Agent de traduction de documents Smartcat

L’agent de documents Smartcat est votre coéquipier d’IA toujours actif pour la création de documents multilingues à grande échelle. Il automatise l’ensemble du cycle de vie, de l’ingestion et de la génération de contenu à la traduction, l’adaptation, la révision et la publication, le tout au sein d’une seule plateforme. Que vous travailliez avec des formats DOCX, PPTX, PDF ou des formats structurés tels que HTML ou XLIFF, Document Agent traite vos fichiers instantanément et les transforme en sorties localisées de haute qualité.

Contrairement aux outils traditionnels, Document Agent ne se contente pas de traduire, il comprend également la voix de votre marque, les exigences de conformité et la terminologie. Document Agent apprend en permanence de vos données internes et des commentaires de l’homme. Vous pouvez activer l’agent directement dans Smartcat, l’informer comme vous le feriez avec un collègue humain, et même gérer les demandes via l’assistant d’agent intégré à la plateforme Smartcat.

Le résultat ? Une publication de haute qualité, alimentée par des agents d’IA qui deviennent plus intelligents à chaque projet.

Vous pouvez activer et travailler avec des agents d’IA directement au sein de la plateforme, transformant ainsi ce qui était autrefois une série de tâches déconnectées en un flux de travail de contenu de bout en bout entièrement automatisé.   Au lieu de passer d’un outil à l’autre, vous pourrez :

• Téléchargez du contenu (par exemple, des documents, des pages Web, du matériel de formation).

• Déclenchez un agent d’IA formé sur ses données spécifiques au domaine et ses connaissances institutionnelles.

• Attribuez des tâches telles que la traduction, l'adaptation ou la publication à ces agents, de la même manière que vous le feriez pour une agence ou un coéquipier, mais instantanément et à grande échelle.

• Utilisez « Ask Cat », le copilote de l’IA, pour coordonner et instruire les agents à l’aide de commandes en langage naturel.

• Surveillez l’avancement et la qualité en un seul endroit, avec un examen humain dans la boucle qui améliore chaque interaction future.

• Publiez ou exportez du contenu directement vers des systèmes intégrés tels qu’un CMS ou un LMS, en un seul clic.

Smartcat ne se contente plus de proposer des outils. Il fournit des coéquipiers entièrement capables alimentés par l’IA qui gèrent la création, la localisation et la publication de contenu à grande échelle. Ce qui nécessitait auparavant des agences, de la coordination et des étapes manuelles répétitives devient désormais un processus intelligent et automatisé au sein d’une seule plateforme.

L’agent de documents de Smartcat prend en charge un large éventail de formats utilisés par les équipes d’entreprise, notamment DOCX, PPTX, XLSX, ODT, PDF, HTML, XML, CSV, XLIFF et JSON. 

Que vous travailliez avec des manuels de formation internes, de la documentation produit, des rapports de conformité ou des supports marketing, l'agent de documents garantit que votre contenu reste structuré, stylisé et prêt pour une publication mondiale, quel que soit le format. Consultez la liste complète des formats de fichiers pris en charge.

Les agents IA de Smartcat accélèrent la mise sur le marché en rendant le contenu accessible dans toutes les langues et tous les canaux dès le premier jour. Cela permet de réduire les délais de localisation, de permettre aux équipes d’atteindre les clients plus rapidement et de garantir des messages cohérents et alignés sur la marque. 

En intégrant l’IA dans les flux de travail existants, Smartcat permet au contenu d’évoluer sans augmenter les effectifs, ce qui aide les organisations à développer leur portée mondiale, à accroître l’engagement des clients et à améliorer l’accessibilité entre les régions et les appareils. [1][2][4]

Les plateformes basées sur l’IA peuvent réduire jusqu’à 60 % les délais d’exécution des traductions et des localisations, ce qui permet aux entreprises de lancer plus rapidement des produits et des contenus de formation dans plus de langues. [8]

L’intégration de l’IA dans les flux de travail établis accélère leurs flux de travail de contenu mondiaux. Selon des recherches menées par le MIT Sloan et l’Université de Stanford, les outils d’IA ont amélioré la productivité des professionnels hautement qualifiés jusqu’à 40 %. [9]

Les recherches montrent également que la collaboration homme-IA dans la traduction améliore la vitesse et la qualité au fil du temps, en particulier lorsqu’elle est intégrée dans des flux de travail spécifiques à un domaine. [7]

Demandez à l'assistant d'agent intégré à la plateforme de Smartcat qui donne aux équipes un accès direct à leurs agents IA experts. 

À l’aide d’une simple invite, les utilisateurs peuvent demander à l’assistant d’effectuer des tâches telles que la traduction d’un document, l’adaptation du ton ou la création d’une version localisée du contenu. Il connaît votre contenu, votre contexte et vos besoins en matière de conformité, transformant l’IA en un coéquipier fiable, et pas seulement en un outil.

L’Agent de documents garantit une sortie de haute qualité en appliquant la voix de votre marque, la terminologie et les règles de conformité à chaque élément de contenu qu’il touche. 

Grâce au retour d’information humain intégré à chaque étape, l’agent s’améliore continuellement grâce à des modifications, des révisions et des corrections en temps réel. Cela signifie que vos documents multilingues répondent non seulement aux normes de marque et réglementaires, mais nécessitent également moins d’édition au fil du temps.

Des études montrent que l’automatisation et l’IA peuvent rationaliser les opérations de contenu à l’échelle mondiale et réduire les efforts redondants, contribuant ainsi à réduire l’empreinte carbone de la formation internationale et de la gestion des documents. [10]

L’écosystème d’agents d’IA de Smartcat couvre des cas d’utilisation et des départements. Il s’agit notamment de l’agent PDF, de l’agent d’image, de l’agent média, de l’agent de contenu d’apprentissage, de l’agent de site Web, de l’agent de logiciel et des agents spécialisés pour des secteurs tels que le L&D, le marketing, la vente au détail, les sciences de la vie, le commerce électronique, l’automobile, l’éducation et le juridique.

Chacun comprend votre connaissance du domaine et interagit de manière transparente au sein de la plateforme unifiée de Smartcat pour fournir une automatisation de contenu continue et évolutive.

Smartcat est une plateforme d’IA d’entreprise pour la création, la localisation et l’automatisation de contenu à l’échelle mondiale avec des agents d’IA experts.

La plateforme automatise l’ensemble du cycle de vie du contenu grâce à des agents d’IA intégrés à vos flux de travail. Chaque étape est gérée au sein d’une seule plateforme, avec une visibilité et une collaboration totales entre les équipes.

La plateforme s’intègre à vos CMS, LMS, systèmes de fichiers et outils de conception, remplaçant les processus déconnectés par une automatisation transparente. Grâce à des boucles de rétroaction humaines, les agents d’IA de Smartcat s’améliorent au fil du temps, réduisant ainsi les reprises tout en augmentant la vitesse et la qualité du contenu. [1][5]