Obtenir le plugin de traduction Figma
Obtenez des fichiers Figma traduits rapidement et facilement sans quitter votre espace de travail Figma. Smartcat est votre plateforme de traduction qui fonctionne dans Figma, vous permettant de concevoir et de traduire sans effort pour un public multilingue.
Traducteur de conception intégré à l'application pour Figma
Traduction automatique
Testez vos conceptions dans plusieurs langues en quelques secondes
Choisissez vos langues
Sélectionnez vos langues source et cible. Pour vos langues cibles, choisissez toutes les langues dans lesquelles vous souhaitez rendre votre texte de conception d'origine.
Il n'y a pas de limite, alors n'hésitez pas à choisir autant de langues que vous le souhaitez !
Faire des ajustements de conception
Basculez facilement entre vos conceptions qui ont été rendues dans différentes langues !
Cela vous permet de voir si des modifications de mise en page sont nécessaires, que vous pouvez mettre en œuvre à l'instant selon vos préférences.
Partager et améliorer
Obtenez des commentaires ou envoyez des demandes de modification en partageant vos conceptions avec votre équipe ou des collaborateurs externes.
Tout le monde travaille dans vos fichiers Figma - à la fois la langue d'origine et les conceptions traduites - ce qui rend la collaboration centralisée, efficace et propre.
Traduction professionnelle
Collaborer avec des rédacteurs et des traducteurs
Connectez-vous à Smart Cat
Cliquez sur "Activer la traduction et la révision professionnelles" pour que votre contenu traduit automatiquement soit révisé et édité par un traducteur humain professionnel approuvé et envoyé à votre projet Smartcat correspondant
Traduire en Smartcat
Travaillez avec des traducteurs humains professionnels dans Smartcat. Obtenez des révisions et des modifications post-traduction de la plus haute qualité en fonction de vos préférences linguistiques dans un environnement collaboratif - et continuez à itérer sur vos conceptions !
Obtenez automatiquement votre contenu traduit dans Figma
Une fois terminé, votre contenu révisé par des professionnels apparaîtra automatiquement dans Figma ! Désormais, vous pouvez facilement exporter votre contenu multilingue afin de le partager avec vos clients, votre équipe produit ou toute autre personne.
Traduire les designs Figma avec le plugin Smartcat : les avantages
Pour les créateurs
Gagner du temps. Plus de copier-coller fastidieux. Toutes les traductions sont disponibles en quelques secondes.
Pour les chefs de projet
Éliminer la routine. Flux de travail entièrement automatisé qui relie les concepteurs et les traducteurs.
Pour les traducteurs
Sachez sur quoi vous travaillez. Chaque segment est accompagné d'un aperçu visuel. Suivez toutes les modifications de conception.