Traducteur Google Docs : du contenu multilingue pour les entreprises internationales

Traduisez Google Docs simplement, rapidement et
efficacement, grâce au plug-in Smartcat pour Google Docs.

Julia Emge
Responsable des traductions, expondo
Julia Emge
Responsable des traductions, expondo
Nous avons été en mesure d'augmenter notre productivité de 50 % tout en réduisant nos coûts d'externalisation de 50 %.

25 % des entreprises du Fortune 500 font confiance à Smartcat  pour traduire leurs documents Google Docs en contenu multilingue de haute qualité.

Chiffres/KPI atteignables avec Smartcat

30%

réduction des délais de traduction pour les équipes mondiales

3x

mise sur le marché plus rapide

96%

Coût de traduction réduit

Les équipes d'entreprise utilisant Smartcat réduisent leurs coûts de traduction de 96 % par rapport aux tarifs des agences traditionnelles en 2026.

Les entreprises internationales font confiance à Smartcat pour assurer le succès de leur communication à l'échelle mondiale

9.6/10

pour faciliter l'installation

9.3/10

facilité d'utilisation

1,000+

clients grands comptes internationaux

20%

du Fortune 500

Tout commence par un appel

Google Docs multilingue en 3 étapes simples

Brancher

Ajoutez SmartCat à Google Docs et configurez vos préférences, telles que les langues cibles et les glossaires.

Traduire

Sélectionnez votre fichier et la langue cible, puis cliquez pour traduire le document Google.

Examiner et modifier

Relisez votre document vous-même ou contactez l'un de nos linguistes pour le faire vérifier.

Vous n'avez plus à choisir entre le coût, le temps ou la qualité

400%

réduction du délai d'exécution

Découvrez comment Smith+Nephew utilise Smartcat pour réduire la charge de travail interne et réaliser des économies.

50%

économies sur les coûts de traduction

Découvrez comment isEazy utilise Smartcat pour rationaliser ses opérations et optimiser ses coûts.

30 h

augmentation du volume de traduction

Wunderman Thompson utilise Smartcat pour respecter des délais serrés sans avoir à embaucher de ressources supplémentaires.

Obtenez dès aujourd'hui une traduction par IA de haute qualité et automatisée pour Google Docs

Réduisez les délais d'exécution, augmentez la qualité et optimisez les coûts.

Foire aux questions

Existe-t-il une IA qui traduit les Google Docs ?

Vous pouvez utiliser l'IA de Smartcat pour obtenir des traductions de qualité professionnelle de vos Google Docs. Avec le plugin de traduction Google Docs de Smartcat, vos traductions par IA sont automatiquement transférées entre votre Google Drive et Smartcat. Sélectionnez simplement le document, choisissez vos langues cibles et cliquez pour obtenir votre traduction par IA.

Peut-on traduire dans Google Docs ?

Le plug-in Google Traduction vous permet de traduire directement dans Google Docs, mais vos données ne seront pas confidentielles et la traduction automatique de Google nécessitera une révision attentive, car elle ne sera pas adaptée à votre entreprise.

Comment traduire dans Google Docs tout en restant en sécurité ?

Utilisez le plug-in Smartcat pour Google Docs afin de produire vos traductions en toute confidentialité sur la plateforme Smartcat grâce à notre IA. Le plug-in transfère le contenu de manière sécurisée entre vos comptes Google et Smartcat, de sorte que le temps nécessaire sera le même que si vous traduisiez directement dans Google Docs.

Comment traduire un Google Doc à l'aide de Smartcat ?

Obtenez votre essai gratuit et connectez-vous à votre compte Smartcat. Configurez rapidement l'intégration avec votre compte Google Drive. Ensuite, choisissez les fichiers à traduire ainsi que les langues cibles, puis cliquez pour obtenir votre traduction par IA.

Pourquoi utiliser le traducteur Google Docs de Smartcat AI ?

La plateforme d'IA linguistique pour entreprises de Smartcat est conçue pour vous aider à localiser Google Docs, parmi de nombreux autres types de fichiers. Le plug-in sécurisé permet une localisation continue et ainsi, toute mise à jour sera automatiquement envoyée pour traduction. Sur notre plateforme sécurisée, vous pouvez entraîner notre IA à utiliser le ton de votre marque ainsi que votre terminologie. De plus, il est facile de trouver des évaluateurs experts sur notre marketplace, où nous nous occupons entièrement de leur intégration. Réservez une démonstration et laissez-nous répondre à toutes vos questions sur la façon dont Smartcat peut vous aider à rendre vos processus de localisation beaucoup plus efficaces.

Comment l'IA de Smartcat garantit-elle la précision des traductions pour le contenu de Google Docs ?

Smartcat AI associe la traduction par IA à l'accès à des linguistes professionnels, offrant ainsi une grande précision pour le contenu de Google Docs. Vous pouvez perfectionner les traductions en choisissant l'expertise appropriée au sein du réseau de la plateforme pour des types de contenus spécifiques. Ou vous pouvez intégrer votre propre équipe d'experts pour collaborer avec vous sur des projets.

L'IA de Smartcat peut-elle préserver la mise en forme de mes Google Docs lors de la traduction ?

Oui, lors de l'importation de documents Google Docs dans Smartcai pour traduction, la plateforme s'efforce de conserver la mise en forme du document d'origine. Les mises en page complexes peuvent nécessiter un ajustement manuel après la traduction afin de garantir un alignement parfait.

Y a-t-il une limite de taille de document pour traduire des Google Docs via Smartcat ?

Bien que l'IA de Smartcat puisse traiter des documents volumineux, les performances peuvent dépendre de votre niveau d'abonnement et des limites techniques de l'intégration avec Google Docs. Pour les documents très volumineux, envisagez de les segmenter pour la traduction.

Smartcat.ai peut-il traduire mon Google Doc en plusieurs langues à la fois ?

Smartcat permet de gérer des projets de traduction multilingues, vous offrant la possibilité de traduire le contenu de vos Google Docs en plusieurs langues simultanément, en tirant parti à la fois de la traduction par IA et des flux de travail combinant IA et intervention humaine.

Smartcat propose-t-il une collaboration en temps réel pour traduire des Google Docs ?

Smartcat propose des outils de collaboration en temps réel qui permettent à une équipe composée de collaborateurs internes et/ou de ressources externes recrutées, telles que des linguistes ou des réviseurs, de travailler ensemble efficacement sur la traduction de contenus Google Docs, garantissant ainsi cohérence et rapidité.

Quels sont les coûts associés à l'utilisation de Smartcat pour la traduction de documents Google ?

Smartcat propose une version gratuite avec des fonctionnalités de base ainsi que des abonnements payants pour des fonctionnalités plus avancées. Les coûts des services de traduction professionnelle varient en fonction de la complexité du projet et des combinaisons de langues.

Quelles mesures Smartcat prend-il pour garantir la confidentialité des traductions de mes documents Google Docs ?

Smartcat utilise des protocoles de sécurité robustes, notamment le chiffrement et des pratiques sécurisées de traitement des données, afin de protéger la confidentialité et l'intégrité du contenu de vos Google Docs tout au long du processus de traduction.

Smartcat est-il affilié à Google Docs ?

Non. Smartcat est une plateforme indépendante et n'est aucunement affiliée à, approuvée par, sponsorisée par ou autrement associée à Google Docs ou Google LLC. Google Docs™ est une marque déposée de Google LLC.

Tous les noms de produits, logos et marques déposées mentionnés sur cette page sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification et de description. L'intégration et la prise en charge des formats de fichiers de Smartcat reposent sur des normes publiquement documentées et n'impliquent aucun partenariat ni aucune certification.