Chaque utilisateur Smartcat dispose d'un Chef de cabinet dédié. C'est le collègue de base qui gère vos collègues IA et détient les compétences qui vous sont propres. Il coordonne les collègues que vous recrutez, apprend les préférences de votre équipe et devient plus performant à mesure que vous ajoutez des collègues autour de lui.
Gère vos collègues IA
Conserve vos compétences personnelles
Coordonne le travail des collègues que vous avez recrutés
Gagne en capacités à mesure que vous grandissez
Collègue traducteur de contenuCollègue créateur de contenuCollègue examinateurExperts de la MarketplaceMise à jour du contenu collègueCollègue en assurance qualité
Chef de cabinet
Comparer les forfaits
Offre
Adapter à partir de 1 200 $ / an
Accélérer Personnalisé
Anticiper Personnalisé
Autonome Personnalisé
Collègues
Chef de cabinet
Collègue traducteur de contenu
Collègue créateur de contenu
Collègue examinateur
Collègue de mise à jour du contenu
Collègue en assurance qualité
Marketplace
Module complémentaire
Collègues personnalisés
Compétences
Nombre de compétences personnelles
3
7
15
25
Nombre de compétences mondiales
5
8
20
100
Autonomie et Orchestration
Type de flux de travail
Linéaire
Linéaire
Embranchements et boucles
Embranchements et boucles
Déclencheurs d'événements
Planifié et à la demande
Planifié et à la demande
Planifié, à la demande et sur signal
Planifié, à la demande et sur signal
Flux de travail globaux
1
2
6
30
Flux de travail personnels
1
2
3
Parallélisation
Séquentiel
Séquentiel
Module complémentaire
Inclus
Tissu d'intelligence
Collecte de signaux
Via les intégrations disponibles
Via les intégrations disponibles
Via les intégrations disponibles
Illimité, via des intégrations personnalisées
Catégories de signaux suivies
1
2
Actions recommandées
Sur signaux qualifiés
Sur signaux qualifiés
Action concernant l'approbation
Avec votre approbation
Automatique, selon vos règles
Périmètre du tissu
Espace de travail unique
Espace de travail unique
Inter-espace de travail
À l'échelle de l'organisation
Gouvernance
SSO (SAML / OIDC)
2FA
Rapports et applications
Quick Translate
Quick Translate
Rapports ROI, de revue des traductions et Smartwords
Rapports et applications personnalisés (périmètre défini)
Administrateur de l'organisation
Résidence des données
Piste d'audit
Standard
Standard
Complet
Complet
MSA
Standard
Standard
Personnalisable
Personnalisable
Questionnaire technique
Espaces de travail et échelle
Espaces de travail bac à sable
1
1
Espaces de travail inclus
1
1
2
7
Utilisateurs
Illimité
Illimité
Illimité
Illimité
Mots intelligents inclus
100K
1M
2M
6M
Solde Smartwords
Lié à l'espace de travail
Lié à l'espace de travail
Partagé entre les espaces de travail
Partagé, avec allocation par espace de travail
Mémoire de traduction
Gratuit (non facturé)
Gratuit (non facturé)
Gratuit (non facturé)
Gratuit (non facturé)
Support et services
Assistance
Centre d'aide + e-mail
Centre d'aide + e-mail
Centre d'aide + e-mail
Support prioritaire, SLA de réponse garanti, EBR semestriel
Accueil et services
En autonomie
Sous la direction du gestionnaire de compte
Dirigé par le responsable de compte et l'ingénieur déployé sur site
Parcours d'intégration personnalisé avec support sur site
accord de service
Standard
Priorité
Accord de niveau de service entreprise
SLA d'entreprise + escalade nominative
Intégrations
Intégrations personnalisées
Accès à l'API
Intégrations
Intégrez la solution à la pile technique que votre équipe utilise déjà
Votre main-d'œuvre IA apparaît dans les outils que votre équipe utilise déjà. Smartcat se connecte à tous les principaux systèmes dont votre équipe a besoin : systèmes de gestion de contenu, outils de conception et chaînes de développement.
Adapter
Productivité de base et stockage cloud pour traduire les documents du quotidien.
Ajoute des connecteurs sur mesure pour vos systèmes d'entreprise uniques.
Toutes les intégrations d'Anticipate, en plus
Sur mesure
Intégrations personnalisées
Témoignages clients
Plus rapide. Plus intelligent. Sans compromis sur la qualité.
“
« Grâce à Smartcat, nous avons pu doubler au moins la productivité de notre équipe. »
Michelle Quirke
Topcon
“
« Depuis que nous utilisons Smartcat, nous avons augmenté le rendement de nos projets de 30 % en utilisant les mêmes ressources. »
Gina Gross
Wunderman Thompson
“
« Nous avons pu réduire les coûts de traduction jusqu'à 70 %, réduire considérablement les délais d'exécution et maintenir une qualité constante. »
Josie Millis
Stanley Black & Decker
FAQ sur les prix
Comment les collègues sont-ils assignés à mon travail ?
Lorsque vous engagez un niveau, les collègues de ce niveau sont immédiatement à la disposition de votre équipe. Votre chef de cabinet coordonne les tâches attribuées à chaque collègue en fonction du flux de travail que vous définissez.
Qu'est-ce qui est inclus dans la mise en œuvre ?
L'implémentation est incluse à tous les niveaux. Les options vont d'une expérience en libre-service pour les utilisateurs solitaires et les petites équipes à un déploiement entièrement géré, dirigé par un ingénieur déployé sur le terrain pour les clients grands comptes. Votre chargé de compte vous guidera à travers les options qui conviennent à votre équipe.
Puis-je ajouter des espaces de travail ?
Oui, à partir d'Anticipate. Anticipate inclut 2 espaces de travail et Autonomous 7, et vous pouvez en ajouter au tarif d'extension de votre offre. Adapt et Accelerate fonctionnent dans un seul espace de travail : pour en avoir un deuxième, vous passez à l'offre supérieure.
Et si je dépasse mon niveau ?
Vous pouvez mettre à niveau à tout moment. Votre configuration actuelle, votre solde Smartwords et vos compétences vous accompagnent.
Que se passe-t-il si je n'ai plus de Smartwords ?
Les Smartwords constituent un volume annuel. Si vous en avez besoin de plus avant le renouvellement, vous pouvez en ajouter à tout moment de l'année contractuelle sans changer d'offre. Avec Anticipate et Autonomous, votre solde est partagé entre les espaces de travail, de sorte que les mots inutilisés ne restent pas bloqués dans une seule équipe.
Dois-je payer deux fois un contenu déjà traduit ?
Non. Les correspondances de mémoire de traduction et les répétitions sont gratuites dans toutes les offres, y compris Adapt. Une fois une phrase approuvée, la réutiliser n'importe où dans vos contenus ne coûte aucun Smartwords : votre coût effectif par mot diminue donc à mesure que votre mémoire de traduction s'enrichit.
Proposez-vous un essai gratuit ?
Oui. Essai gratuit de 15 jours, accès à l'API inclus.
Comment fonctionne la Place de marché ?
Marketplace vous offre un accès à la demande à plus de 500 000 experts humains vérifiés : linguistes, rédacteurs et réviseurs.
Quelles langues prenez-vous en charge ?
Plus de 280 langues en matière de traduction et de création de contenu.
À quelles normes de sécurité et de conformité Smartcat répond-il ?
Smartcat est conforme à la norme SOC 2 Type II. Votre contenu est chiffré en transit et au repos, l'accès est contrôlé par des rôles d'utilisateur, et les actions sont journalisées à des fins d'audit. Votre contenu n'est jamais utilisé pour entraîner des modèles d'IA publics. Un accord de traitement des données est disponible, et sur demande écrite, Smartcat supprime ou restitue vos données dans un délai de 30 jours. À partir du forfait Anticipate, vous bénéficiez également du SSO, de la 2FA et d'un questionnaire technique rempli pour votre examen de sécurité.
Pourquoi utiliser Smartcat plutôt que ChatGPT ou Claude pour la traduction ?
Smartcat est conçu pour le contenu que vous publiez, et non pour des échanges ponctuels. Chaque projet utilise votre glossaire, votre guide de style et votre mémoire de traduction, garantissant ainsi la cohérence des termes dans plus de 280 langues. Smartcat prend en charge plus de 80 formats de fichiers, achemine les projets à travers des étapes de révision et d'approbation, se connecte à plus de 40 outils que votre équipe utilise déjà et fait appel à des experts humains vérifiés lorsque vous en avez besoin. En 2026, 92 % des mots traduits par l'IA de Smartcat pour des clients payants ont été acceptés sans la moindre modification humaine.
Combler le déficit d'adaptation. Embauchez votre personnel dès aujourd'hui.