Académie Smartcat
Apprenez à créer et à traduire sans effort du contenu multilingue afin de communiquer avec vos publics du monde entier grâce aux cours en ligne guidés, rapides et faciles à suivre de notre Smartcat Academy.
Comment mener des campagnes de marketing mondiales, multimodales et hyper-personnalisées
Apprenez à utiliser l'IA pour l'hyper-personnalisation, la localisation et l'orchestration fluide du contenu sur l'ensemble de vos supports marketing. Ce cours apprend aux responsables marketing comment tirer parti des AI Coworkers et de l'Intelligence Fabric de Smartcat pour transmettre le bon message au bon public, à chaque fois.
SCORM à grande échelle : offrir un apprentissage multilingue continu
Découvrez comment combler le fossé de l'adaptation au marché en utilisant les collègues IA entraînés par des experts de Smartcat pour automatiser la traduction SCORM et Storyline, les mises à jour et les formations multilingues conformes, à grande échelle.
Garantir la qualité grâce à la révision et à l'édition des traductions de l'IA dans Smartcat Editor
Apprenez rapidement à réviser et à modifier les traductions de l'IA dans l'éditeur convivial de Smartcat afin d'améliorer la qualité de votre contenu multilingue et d'entraîner l'IA de Smartcat à comprendre votre ton et votre terminologie.
Traduire des cours e-learning avec Smartcat : traduction de fichiers XLIFF
Ce cours offre un guide complet pour traduire les fichiers XLIFF de vos cours de formation et développement (L&D) créés sur des plateformes de création telles qu'Articulate Rise 360 et Storyline 360. Plongeons dans le monde passionnant de la formation d'entreprise multilingue.
Traduire des maquettes Figma avec Smartcat
Dans ce cours, vous apprendrez à rationaliser la traduction des contenus de conception Figma grâce à la puissante intégration de Smartcat. Que vous soyez designer, chef de produit ou membre d'une équipe marketing, maîtriser l'intégration de Smartcat avec Figma améliorera votre capacité à traduire des maquettes de manière efficace.
Découvrez comment créer et traduire tout type de contenu pédagogique avec Smartcat AI
Participez à notre cours gratuit auquel vous pourrez accéder à nouveau après votre inscription initiale ! Remplissez simplement le formulaire ci-dessous pour y avoir accès. À la fin, vous pourrez obtenir votre certificat de formation multilingue sur l'IA de la Smartcat Academy.
Foire aux questions
Qu'est-ce que la Smartcat Academy ?
Smartcat Academy est une plateforme éducative lancée par Smartcat afin de doter les individus des compétences et des connaissances nécessaires pour créer des contenus multilingues de premier ordre pour divers secteurs et marchés verticaux.
Smartcat Academy est-elle gratuite ?
Oui, tous les cours sont absolument gratuits. Inscrivez-vous simplement avec votre adresse e-mail dans le formulaire.
Quel est le cours inaugural proposé par la Smartcat Academy ?
Le premier cours proposé par la Smartcat Academy s'intitule « Ensuring Quality by Reviewing & Editing AI Translations in Smartcat Editor ». Dans ce cours fondamental, vous apprendrez à utiliser efficacement l'éditeur Smartcat pour réviser et modifier des traductions, garantissant ainsi un contenu multilingue de haute qualité.
Ce cours est-il adapté aux débutants ?
Oui, le cours est conçu pour être intuitif et complet, s'adressant aux apprenants de tous niveaux. Que vous débutiez dans la traduction ou que vous cherchiez à perfectionner vos compétences actuelles, vous trouverez dans ce cours des perspectives précieuses et des connaissances pratiques.
Comment l'édition et la révision dans Smartcat permettent-elles de gagner du temps et d'améliorer la qualité ?
L'édition et la révision des traductions dans l'Éditeur Smartcat ne constituent pas une simple étape de votre processus de traduction ; il s'agit d'un investissement stratégique dans les indicateurs clés de performance (KPI) de traduction de votre organisation. L'IA de Smartcat apprend et s'améliore à chaque modification que vous effectuez, augmentant ainsi sa précision et son efficacité au fil du temps. Cela vous fait gagner du temps sur vos futurs projets tout en garantissant des traductions cohérentes et de haute qualité, fidèles à la voix de votre marque et à votre terminologie.