Notre agent de traduction de PDF extrait le texte de fichiers PDF statiques, le traduit et reconstruit le document en conservant votre mise en page et votre conception d'origine.
Plus de 1 000 entreprises clientes dans le monde font confiance à Smartcat pour la traduction de PDF par IA, dont 20 % des entreprises du Fortune 500.
Traduisez n'importe quel PDF, conservez la mise en page et passez du premier téléchargement à l'exportation finale dans un seul espace de travail IA. Smartcat associe traduction, révision et collaboration pour des flux de travail de contenu mondial reproductibles.
280+
langues prises en charge
Exécutez le même flux de travail pour l'ensemble de vos langues.
9.6/10
Facilité de configuration
Les équipes mettent rapidement en place de nouveaux flux de travail PDF.
9.3/10
Facilité d'utilisation
Téléversez, examinez et exportez avec plus de fluidité.
Smartcat gère les paires à haut volume et les demandes à longue traîne depuis le même espace de travail.
Contenu client et marketing à haut volume
Documents de marque, juridiques et de support
Fichiers techniques, produits et opérationnels
Contenu relatif aux fournisseurs, à la qualité et à la conformité
Supports de produit, de formation et de localisation
Smartcat offre aux équipes un collaborateur PDF pour la traduction, la révision et l'exportation. Intelligence Fabric combine les connaissances approuvées afin que chaque fichier soit plus intelligent que le précédent.
pour faciliter la configuration
pour plus de facilité d'utilisation
clients entreprises internationaux
du Fortune 500 fait confiance à Smartcat
Réservez une démo pour découvrir comment Smartcat traduit n'importe quel PDF, préserve la mise en page et centralise la révision, le chat et l'exportation dans un seul flux de travail.
Importez, acheminez, examinez et exportez depuis un seul endroit.
Traduisez n'importe quel PDF en cinq étapes
Utilisez un seul flux de travail, du téléchargement à l'exportation finale.
1
Téléversez n'importe quel PDF
Ajoutez des fichiers natifs ou des numérisations, Smartcat les prépare pour la traduction.
2
Choisir les langues source et cible
Exécutez une paire unique ou un lot multilingue depuis le même espace de travail.
3
Laissez Smartcat acheminer le travail
Choisissez la meilleure option pour une IA instantanée, une édition guidée ou une révision approfondie.
4
Revoir dans l'éditeur visuel
Vérifiez le texte traduit dans le contexte de la mise en page, commentez dans le chat et coordonnez le travail dans les Projets.
5
Reprendre et exporter
Reprenez le flux de travail plus tard et exportez les PDF approuvés une fois que tout est prêt.
Smartcat combine le téléchargement, la traduction, la révision, la collaboration et l'exportation pour une livraison multilingue plus rapide.
Smartcat aide les équipes à réduire le travail manuel, à accélérer la livraison et à gagner du temps chaque mois.
400%
plus rapide
Smith+Nephew a accéléré la livraison de ses traductions grâce à Smartcat.
70%
davantage d'économies
Stanley Black & Decker a réduit ses coûts tout en augmentant sa production et en améliorant sa qualité.
31 heures
épargné mensuellement
Babbel a gagné du temps au sein des équipes marketing et pédagogiques.
Traduisez n'importe quel PDF, conservez la mise en page, combinez vos connaissances avec Intelligence Fabric, coordonnez-vous dans le chat et les projets, puis reprenez et exportez depuis le même espace de travail.
Oui. Smartcat peut traduire des PDF natifs et des PDF numérisés dans un seul espace de travail.
Oui. L'OCR extrait le texte des PDF numérisés afin que les équipes puissent le traduire et le réviser.
Smartcat conserve la structure et la mise en page du PDF le plus fidèlement possible, afin que les fichiers exportés restent alignés avec le document source.
Il combine les modifications approuvées, la terminologie et la mémoire de traduction afin que les futurs PDF bénéficient de meilleures suggestions dès le départ.
Oui. Utilisez la traduction IA rapide telle quelle, ou ajoutez des étapes de révision et de contrôle lorsqu'un document nécessite plus de précision.
Oui. Les réviseurs peuvent comparer la source et la cible en contexte, ajuster le texte et confirmer la mise en page avant l'exportation.
Oui. Les équipes peuvent discuter des problèmes dans le chat, suivre le travail dans Projets et garder tout le monde aligné dans un seul espace de travail.
Oui. Smartcat permet aux équipes de reprendre leur travail sur des PDF plus tard sans perdre le contexte.
Smartcat prend en charge la traduction de PDF dans plus de 280 langues.
Oui. Une fois la révision terminée, exportez le PDF approuvé pour livraison ou distribution.