Traduisez n'importe quel document en ligne en quelques secondes et en quelques clics
Smartcat vous permet de traduire rapidement et avec précision du contenu dans n'importe quel format de fichier, tout en conservant exactement la même mise en page et le même formatage.
Notre traducteur de documents prend en charge plus de 80+ formats de fichiers
Comment traduire un fichier avec Smartcat ? C'est simple!
1
Créer un compte Smartcat gratuit
2
Sélectionnez « Traduire un document » dans votre espace de travail et choisissez vos paires de langues
3
Faites glisser et déposez vos fichiers sur la plateforme Smartcat
4
Fait! Vérifiez la traduction vous-même ou demandez à un traducteur professionnel de la réviser.
Traduisez des documents instantanément à l'aide des traductions automatiques AI
Le traducteur de documents Smartcat utilise la puissance combinée de huit moteurs de traduction automatique à la pointe de l'industrie pour vous obtenir des résultats à la vitesse de l'éclair.
Engagez des traducteurs spécialisés qui connaissent le mieux votre entreprise
Vous pouvez également rechercher des traducteurs directement à partir de notre marché Smartcat de plus de 500 000 professionnels de la langue approuvés qui viennent avec tous les types de spécialisations. Une fois que vous avez traduit un fichier automatiquement, ils vérifient la qualité, l'exactitude et l'exactitude factuelle.
Économisez des coûts, libérez du temps et supprimez les étapes supplémentaires
Notre logiciel de traduction vous aide à automatiser les processus manuels et décentralisés, tels que copier et coller des textes, envoyer par e-mail et passer des heures à reformater les versions traduites. Économisez en moyenne 0,05 $ par mot et obtenez des résultats en quelques secondes.
FAQ sur la façon de traduire un document en ligne
Comment traduire un document avec Smartcat ?
Après avoir configuré un compte Smartcat, téléchargez un fichier, sélectionnez les langues et obtenez des résultats rapides et précis.
Vous pouvez traduire des documents en ligne, instantanément et automatiquement, à l'aide de notre outil de traduction automatique compatible avec l'IA. Cela prend au maximum quelques secondes et minutes. Ensuite, vous pouvez prévisualiser le travail fini. À ce stade, vous pouvez également engager un traducteur humain pour réviser le texte et apporter des corrections.
Quel type de documents puis-je traduire sur Smartcat ?
Smartcat prend en charge plus de 50 formats de fichiers, que nous continuons à mettre à jour chaque fois que de nouvelles versions sont disponibles. Certains des fichiers que nous prenons en charge sont PDF, Word, Excel, Docs, XLIFF, JSON, JPG, sous-titres et PNG.
Puis-je modifier des documents traduits automatiquement dans Smartcat ?
Une fois la traduction automatique terminée, vous avez la possibilité de modifier les traductions dans notre éditeur convivial de système de gestion des traductions (TMS). Là, vous pouvez vérifier les traductions, apporter des modifications et les approuver, ou embaucher un traducteur pour le faire pour vous à des tarifs compétitifs.
Combien coûte la traduction d'un document sur Smartcat ?
Lors de votre inscription à Smartcat, vous pouvez Smartwords, ce qui signifie que vous pouvez utiliser gratuitement notre outil de traduction automatique ! Notre système de gestion de la traduction (TMS) est également gratuit. Lorsque vous embauchez des traducteurs sur Smartcat Marketplace, vous pouvez trouver ceux qui correspondent à votre budget grâce à des tarifs compétitifs.
Puis-je traduire un document gratuitement ?
Oui! Lors de votre configuration initiale, nous stockons votre compte avec Smartcat Smartwords afin que vous puissiez traduire automatiquement dans plus de 250 langues. Lorsqu'ils sont épuisés, vous devez reconstituer votre montant. Dans le plan Forever Free, vous bénéficiez également d'un nombre illimité d'utilisateurs, de langues, de projets et d'intégrations. Consultez la page de tarification pour plus d'informations sur nos différents niveaux de tarification et sur ce que chacun vous offre.
Quels sont les avantages du traducteur de documents Smartcat par rapport aux autres outils de traduction en ligne gratuits ?
Smartcat prend en charge un nombre toujours croissant de formats de fichiers, y compris les documents PDF et les documents Word, pour vous offrir des possibilités illimitées. Le traducteur de documents en ligne de Smartcat est connecté à notre plate-forme de traduction, qui comprend de multiples fonctionnalités pour vous fournir des résultats de qualité supérieure : utilisez des traductions automatisées par l'IA, des glossaires, des mémoires de traduction, des évaluations de la qualité linguistique, etc. Les autres outils de traduction gratuits ne peuvent pas toujours offrir la même sophistication technique nécessaire pour comprendre le contexte et la terminologie spécifique à l'industrie.
Quelle est la différence entre Smartcat et Google Traduction ?
Google Traduction n'utilise qu'un seul moteur de traduction et est connu pour produire des résultats imprécis qui ne correspondent pas au bon contexte. Smartcat utilise huit des meilleurs moteurs de traduction automatique du secteur.
Google Translate n'offre aucune fonctionnalité d'édition, tandis qu'avec Smartcat, vous avez accès à un écosystème de services, y compris un éditeur facile à utiliser, regroupé en un seul pour couvrir tous vos besoins de traduction.
Nous fournissons également des ressources linguistiques et fournissons des traducteurs professionnels pour vous aider à atteindre les meilleurs résultats.
Combien de langues Smartcat prend-il en charge ?
Smartcat prend en charge plus de 250 langues et a sélectionné des linguistes pour chacune d'entre elles au sein de notre Marketplace.
Quel type de moteurs de traduction automatique (TA) utilisez-vous ?
Smartcat utilise huit principaux moteurs de traduction automatique, à savoir Microsoft Translator, DeepL, Baidu Translate, Google Translate, Intento, ModernMT, Yandex et Amazon.
Smartcat propose-t-il des services professionnels de traduction de documents ?
Smartcat vous donne accès à la plus grande place de marché du secteur avec plus de 500 000 traducteurs et agences, disponibles pour toutes les paires de langues, spécialisations et secteurs. Vous économisez jusqu'à 0,05 $ par mot en utilisant une combinaison de traductions automatiques et humaines.
Nos outils permettent à ces professionnels de la langue de fournir leurs services directement sur notre plate-forme, vous n'avez donc pas à rechercher des fournisseurs ailleurs et à vous perdre parmi les e-mails, les offres et la paperasse.
Puis-je travailler avec mes propres traducteurs dans Smartcat ?
Très certainement! Vous pouvez inviter d'autres traducteurs à rejoindre vos projets sur Smartcat. Il sera ainsi plus facile de travailler avec tous les fournisseurs dans le cadre d'un seul accord et de les payer avec une seule facture en (vous l'avez deviné !) en un clic !
Comment embaucher et payer des freelances sur Smartcat ?
C'est simple. Dans le Smartcat Marketplace, vous pouvez rechercher des traducteurs approuvés en fonction des paires de langues dont vous avez besoin, ajouter des critères dans le filtre, parcourir les listes et vérifier les avis. Nous avons également un sourcing IA, qui sélectionne automatiquement les bons linguistes pour vos besoins.