Une plateforme de traduction pour rendre l'ensemble de votre entreprise multilingue
Nous avons pu augmenter notre productivité de 50 % tout en réduisant nos coûts d'externalisation de 50 %.
Julia Emge, expondo
Il nous a fallu environ 10 minutes pour faire traduire un cours Articulate en 3 langues. Avant Smartcat, cela prenait presque un an.
Christopher Goodsell, AMPP
L'utilisation de Smartcat se traduit par la cohérence, la qualité et des économies importantes.
Angelica Hance, Compassion Internationale
Smartcat nous a permis de traduire le site Web Weebly en 13 langues dans un délai très court et à un niveau élevé.
Nicolas Sánchez, Weebly
Grâce à Smartcat, nous avons pu au moins doubler la productivité de notre équipe.
Jakub Nowak, GryEn ligne
La diffusion de contenu multilingue devient un défi lors d'une expansion mondiale, multipliant la quantité de contenu et le nombre de langues.
Smartcat rend possible l'innovation et le commerce mondiaux grâce à une Language Delivery Platform™ qui, en un clic, transforme n'importe quelle entreprise en une marque multilingue.
Une solution de traduction qui fait toute la différence
Translation solution that makes the difference
Une plateforme de traduction en ligne facile à utiliser pour gérer tous les projets, fournisseurs et paiements en un seul endroit
Système de gestion de traduction
Automatisation des paiements
Un seul accord et une seule facture pour régler automatiquement tous vos fournisseurs
Correspondance par IA des meilleurs linguistes humains avec un contenu spécifique parmi plus de 500 000 professionnels de la langue
Sourcing automatisé de linguistes
Traduction IA
Un algorithme intelligent qui apprend de vos traductions et s'améliore au fil du temps
30+ intégrations
Interface utilisateur intuitive
Utilisateurs illimités
Intégrations plug-and-play
Les plus grandes entreprises mondiales choisissent Smartcat
La fonctionnalité de gestion des fournisseurs de Smartcat nous a permis à elle seule d'économiser environ 1 000 heures annuelles consacrées à l'administratif et la gestion de projet. Les Smartwords, une technologie de traduction automatique de Smartcat, nous permettent de réutiliser facilement le contenu précédemment traduit et ont réduit nos dépenses de traduction de 17 %. Pour une municipalité, ces chiffres font une énorme différence dans l'allocation de nos ressources pour mieux servir nos communautés.
Spécialiste du programme et des politiques d'accessibilité linguistique
de la ville de Seattle
Smartcat nous a permis de traduire le site Web Weebly en 13 langues en très peu de temps et dans le respect de normes élevées. Grâce à la solution de Smartcat, nous avons pu gérer efficacement l'ensemble du processus de localisation, des intégrations et du workflow automatisé à la recherche de traducteur·rice·s et à l'attribution des tâches, le tout via un contrat unique, quel que soit le nombre de linguistes et d'agences avec lesquels nous travaillons.
Responsable de la localisation chez Weebly
Budget-saving technology for global companies
Original language
English
Target language
Search by name
Want to know how it works? Talk to our solutions expert.
Book a demo
9,6
9,3
Rendez votre marque multilingue avec Smartcat
Foire aux questions
Combien de langues Smartcat prend-il en charge ?
Sur Smartcat, vous pouvez traduire du contenu dans plus de 280 langues. La liste complète des langues prises en charge est disponible ici.
Quels formats de fichiers puis-je traduire sur Smartcat ?
Smartcat prend en charge plus de 50 formats de fichiers, dont DOC, JPEG, PDF, JSON, XLIFF, etc. Vous pouvez trouver la liste complète dans cet article.
Smartcat propose-t-il des services de traduction ?
Smartcat dispose d'une place de marché intégrée avec plus de 500 000 traducteurs, éditeurs, relecteurs et agences pour réaliser tous vos projets de traduction.
Vous pouvez choisir différentes options de traduction telles que la traduction IA, la traduction humaine ou une combinaison (traduction automatique avec édition professionnelle).
Grâce au système d'automatisation des paiements de Smartcat, vous pouvez embaucher autant de traducteurs que vous le souhaitez, collaborer avec eux avec un seul accord et les payer tous avec une seule facture chaque mois .
Puis-je utiliser Smartcat pour la gestion de projets de traduction ?
Smartcat est la solution idéale pour gérer vos projets de traduction et collaborer avec les équipes de votre organisation. Il fournit un système de gestion de traduction avancé pour les professionnels de la localisation avec une interface simple et intuitive que n'importe qui dans votre entreprise peut utiliser. Vous pouvez également automatiser l'embauche et la gestion des fournisseurs à l'aide du sourcing de linguistes piloté par l'IA et intégré à Smartcat Marketplace.
Puis-je localiser mon site Web à l'aide de Smartcat ?
Oui. Vous pouvez facilement localiser votre site Web en utilisant Smartcat Website Translator qui fonctionne avec n'importe quel CMS et vous permet de prévisualiser, de modifier et de publier des traductions en temps réel. Smartcat prend également en charge plus de 30 intégrations avec des outils et des plates-formes que vous utilisez déjà afin que vous puissiez facilement mettre en place un processus de localisation continu.
Quels sont les avantages de Smartcat par rapport aux autres solutions de localisation ?
Bien que Smartcat soit l'une des solutions de localisation les plus sophistiquées, elle rend la traduction accessible à tous les membres de votre entreprise grâce à une interface utilisateur simple et conviviale. Vous n'avez pas besoin d'être un expert en localisation pour utiliser Smartcat : il vous suffit de vous inscrire et de commencer à traduire votre contenu dans plus de 280 langues en quelques minutes.
La technologie de traduction IA de Smartcat associe votre contenu à un moteur de traduction spécifique pour produire des traductions de haute qualité pour toutes vos paires de langues. Il apprend également de vos modifications et s'améliore à chaque traduction, ce qui vous permet d'économiser du temps et de l'argent.
Avec le modèle de siège illimité de Smartcat, vous pouvez inviter autant de collègues que vous le souhaitez à collaborer sur vos projets de traduction, ou trouvez des traducteurs et des éditeurs professionnels dans le Marketplace de plus de 500 000 linguistes . Toutes les modifications que vous ou vos collègues apportez seront également intégrées à l'algorithme pour améliorer la qualité et la rapidité de vos futures traductions.
Puis-je migrer ma base de données de traduction vers Smartcat à partir d'un logiciel de traduction tiers ?
Smartcat prend en charge tous les formats de mémoire de traduction populaires, vous pouvez donc facilement transférer votre base de données de traduction vers Smartcat et profiter de tout le travail que votre équipe a déjà effectué. Vous pouvez également télécharger vos documents sur Smartcat pour entraîner l'algorithme de traduction de l'IA et commencer avec une meilleure qualité de traduction.