La fonctionnalité de gestion des fournisseurs de Smartcat nous a permis à elle seule d'économiser environ 1 000 heures annuelles consacrées à l'administratif et la gestion de projet. Les Smartwords, une technologie de traduction automatique de Smartcat, nous permettent de réutiliser facilement le contenu précédemment traduit et ont réduit nos dépenses de traduction de 17 %. Pour une municipalité, ces chiffres font une énorme différence dans l'allocation de nos ressources pour mieux servir nos communautés.

Smartcat nous a permis de traduire le site Web Weebly en 13 langues en très peu de temps et dans le respect de normes élevées. Grâce à la solution de Smartcat, nous avons pu gérer efficacement l'ensemble du processus de localisation, des intégrations et du workflow automatisé à la recherche de traducteur·rice·s et à l'attribution des tâches, le tout via un contrat unique, quel que soit le nombre de linguistes et d'agences avec lesquels nous travaillons.