Managez, traduisez et collaborez en un seul endroit
Gérez et livrez des projets de localisation multilingues sans la panique de dernière minute et les workflows désordonnés. Fini les processus fragmentés dans différents outils. Smartcat s'occupe de tout au même endroit, vous pouvez donc vous concentrer sur la création de contenu de qualité.
Rejoignez plus de 4 000 entreprises utilisant Smarcat pour optimiser leur localisation :
Livrez vos traductions en moins d'étapes
Smartcat est une plateforme et une marketplace de localisation tout-en-un qui relient les traducteurs professionnels, les agences linguistiques et les entreprises mondiales. Gérez la création de contenu multilingue sans vous noyer dans les e-mails et l'administration des projets. Réinventez votre workflow de traduction (avec moins de travail, plus de traduction).
« Avant d'utiliser Smartcat, notre processus de traduction comportait 38 étapes — Smartcat nous a aidé à réduire ce nombre à 6 ! Notre productivité a explosé. »
Augmenter la productivité
Ne perdez plus de temps sur les tâches manuelles et la saisie de données. Utilisez des workflows automatisés pour démarrer les projets rapidement, suivre votre progression et garder le contrôle. Vous libérerez du temps pour que votre équipe en fasse plus.
Connectez-vous et collaborez
Collaborez avec votre équipe dans Smartcat ou puisez dans notre réseau de plus de 350 000 freelances. Smartcat vous met en relation avec des linguistes professionnels par expertise et par budget. Ainsi, vous pouvez trouver un freelance en quelques secondes.
Des délais d'exécution accélérés
Obtenez des traductions en deux fois moins de temps en supprimant les allers-retours. Attribuez et acceptez les projets de traduction. Envoyez des devis et des paiements. Discutez et résolvez les problèmes. Tout ça, directement sur la plateforme Smartcat.
L'outil parfait pour chaque rôle
Ça vous semble familier ?
Professionnel en localisation
Nous avons des workflows de localisation inefficaces et des processus de traduction manuels. Il faut une éternité pour terminer le projet
Avec la quantité de contenu que nous traduisons, le coût de traduction devient trop élevé
Je suis préoccupé par la qualité de notre programme de traduction
Chef de projet LSP
Mes CDP passent plus de temps sur les tâches manuelles et la planification que sur des choses vraiment importantes
J'aimerais que nous ayons un nombre illimité d'utilisateurs et de licences
Rester à flot et suivre l'avancement des projets est un cauchemar
Freelance
Il doit y avoir un meilleur moyen, plus rapide, d'être payé par les clients ?
J'en ai marre des outils de TAO maladroits et obsolètes, qui me ralentissent
J'aimerais pouvoir éliminer tout le temps consacré à l'administratif et passer plus de temps à faire ce que j'aime
Ce que nos utilisateurs disent de Smartcat
Les équipes de localisation, les chefs de projet, les développeurs, les freelances et les designers améliorent tous leur workflow de traduction en passant à Smartcat.
Nous avons réduit notre coût au mot de 20 %
« Depuis que nous utilisons Smartcat, notre prix au mot a baissé de 20 %. Nous avons également rationalisé le workflow afin que nous n'ayons plus besoin d'embaucher de nouveaux vendeurs ou comptables. Cela nous fait gagner beaucoup de temps et d'argent. »
Maintenant, nous pouvons voir notre progression. Avant, c'était la panique
« Désormais, nos chefs de projet peuvent vraiment voir le degré d'avancement d'un projet. Avant, si on ne mettait pas la main sur un traducteur, c'était la panique. »
La Connected Translation qui s'intègre à votre vie
Slack
Gmail
Dropbox
Magento
Wordpress
Git
À vos marques, prêts, traduisez !
Commencez à traduire en quelques secondes. Obtenez un nombre illimité d'utilisateurs, de projets et de mots à mesure que vous vous développez.