Traduisez, effectuez des recherches et créez des rapports sans quitter Microsoft Teams
Joignez un fichier, indiquez vos langues cibles et recevez la traduction directement dans le chat. Smartcat AI pour Microsoft Teams intègre votre chef de cabinet personnel directement dans Teams — pour la traduction dans plus de 280 langues, des recherches approfondies et des rapports visuels.
Comment configurer l'intégration de Smartcat avec Microsoft Teams
Besoin d'aide pour commencer ? Suivez le guide étape par étape dans le Centre d'aide.
1
Trouver Smartcat AI
Ouvrez la boutique d'applications Microsoft Teams ou Microsoft Marketplace et recherchez Smartcat AI.
2
Ajouter l'application
Les administrateurs cliquent sur Ajouter, vérifient les autorisations et confirment. Les membres peuvent procéder eux-mêmes à l'installation depuis Applications si la politique de l'organisation le permet, ou demander l'approbation d'un administrateur.
3
Choisissez où cela fonctionne
Installez-la en tant qu'application personnelle pour les conversations individuelles, ou ajoutez-la à une équipe ou à un canal afin qu'elle fonctionne également dans les conversations de groupe.
4
S'identifier
Utilisez la carte de bienvenue ou tapez login. Connectez-vous avec votre compte professionnel Smartcat, ou créez-en un depuis la boîte de dialogue de connexion.
5
Vérifier ou changer de compte
Tapez status pour voir le compte et les services connectés, ou logout pour vous déconnecter. Si votre espace de travail diffère de l'application web, le bot vous propose d'en changer.
6
Commencer à discuter
Saisissez votre demande en langage clair. Pour repartir à zéro sur un nouveau sujet, tapez clear, reset ou new conversation.
Intégrez votre chef de cabinet IA à Microsoft Teams
L'IA de Smartcat travaille aux côtés de votre équipe tout au long du processus de localisation — de l'étude de nouveaux marchés à la traduction de contenus, en passant par le suivi des coûts et des performances. Tout cela à partir d'une discussion Teams.
Comment utiliser l'intégration
1
Joignez un fichier et nommez les langues
Joignez un document — Office, PDF, XLIFF ou sous-titres, jusqu'à 50 Mo — et spécifiez les langues cibles. L'agent configure le projet et fournit les résultats dans le chat.
2
Faites des recherches approfondies sur n'importe quel sujet
Besoin de comprendre un nouveau marché, une nouvelle réglementation ou une nouvelle tendance ? L'agent recherche, lit et synthétise plusieurs sources en un seul rapport.
3
Avoir une vue d'ensemble
Générez des rapports visuels comprenant des KPI, des graphiques et des analyses détaillées — utilisation, dépenses de traduction, performance de l'équipe — et partagez-les avec les parties prenantes depuis Teams.
4
Obtenez des réponses instantanément
Renseignez-vous sur les fonctionnalités, les formats pris en charge, les flux de travail et les meilleures pratiques. Les questions générales fonctionnent avant même que vous ne vous connectiez.
5
Terminer dans le chat ou dans Smartcat
Les tâches de longue durée envoient une notification d'achèvement contenant un lien vers vos résultats. Votre conversation est enregistrée dans Smartcat, vous pouvez donc la poursuivre dans l'application web.
Pourquoi utiliser Smartcat dans Microsoft Teams ?
Traduisez plus vite
Évitez la boucle exportation-téléversement-téléchargement. Déposez un fichier dans la discussion, indiquez les langues, et des traductions générées par IA dans plus de 280 langues apparaîtront là où vous l'avez demandé.
Un collègue IA qui se souvient
Votre chef de cabinet mémorise vos préférences et votre contexte au fil des conversations, vous évitant ainsi d'avoir à répéter la voix de votre marque, vos langues cibles ou votre terminologie à chaque fois.
Conçu pour les entreprises
Conforme à la norme SOC 2. Vos données vous appartiennent exclusivement, sont chiffrées au repos et en transit, et chaque personne ne voit jamais que ses propres données.
À qui cela s'adresse
Responsable localisation
Lancez des traductions, suivez les coûts et générez des rapports de performance sans quitter les conversations Teams où arrivent les demandes.
Équipe de traduction
Accédez instantanément aux fonctionnalités d'IA de Smartcat — traduction, recherche et questions-réponses — directement depuis votre espace de travail Teams existant.
Responsable des opérations de contenu
Partagez les rapports d'utilisation, de dépenses et de performance de l'équipe avec les parties prenantes directement depuis Teams, et configurez des automatisations pour vos collègues IA.
Autres intégrations Smartcat utiles
Intégration Slack
Échangez avec votre chef de cabinet Smartcat dans les messages directs et les fils de discussion Slack — traduisez, effectuez des recherches et générez des rapports sans changer d'application.
Intégration de Google Docs
Importez du contenu depuis Google Docs vers Smartcat pour une traduction rapide, puis réexportez-le une fois terminé.
Traducteur de sites Web
Traduisez par IA le contenu de votre site web dans n'importe quelle langue en quelques secondes, selon des normes de qualité exceptionnelles.
Commencez à utiliser l'IA de Smartcat dans Microsoft Teams dès aujourd'hui
Configurez vos paramètres et commencez à déléguer depuis Teams en quelques minutes.
Ces guides du centre d'aide vous expliquent comment faire :
Foire aux questions
Qu'est-ce que Smartcat ?
Smartcat est une plateforme de contenu alimentée par l'IA qui aide les entreprises à créer, traduire et localiser du contenu dans plus de 280 langues. Il associe des agents IA adaptatifs, la création de contenu multilingue et la collaboration humain-IA — approuvé par plus de 1 000 grandes entreprises.
Qu'est-ce que l'application d'IA Smartcat pour Microsoft Teams ?
Il vous permet d'échanger avec votre chef de cabinet — votre collègue IA Smartcat personnel — directement dans Microsoft Teams. Posez des questions, recherchez des informations, créez du contenu, concevez des automatisations et gérez votre travail sans avoir à basculer vers l'application web Smartcat.
Que puis-je faire avec Smartcat AI dans Teams ?
Tout ce que votre chef de cabinet peut faire dans le chat Smartcat. Par exemple :
- Traduire un document joint dans vos langues cibles
- Effectuer des recherches approfondies sur un marché, une réglementation ou une tendance
- Générez des rapports visuels sur l'utilisation, les dépenses et les performances de l'équipe
- Vérifier l'état du projet ou demander un rapport sur le ROI
- Configurer ou gérer les automatisations
Comment installer Smartcat AI dans Microsoft Teams ?
Procurez-vous-le sur Microsoft Marketplace ou recherchez Smartcat AI dans le magasin d'applications Teams, puis cliquez sur Ajouter. Les administrateurs gèrent la disponibilité sous Centre d'administration Teams → Applications Teams → Gérer les applications, où ils peuvent la pré-approuver pour les membres.
L'application Teams est-elle gratuite ?
L'application est gratuite à installer. Questions générales sur l'utilisation de Smartcat sans compte. La traduction de fichiers, les analyses, les rapports et la recherche approfondie nécessitent un compte professionnel Smartcat.
Ai-je besoin d'une adresse e-mail professionnelle ?
Oui. Smartcat est conçu pour les équipes professionnelles, c'est pourquoi la connexion nécessite une adresse e-mail professionnelle — les comptes personnels Gmail ou Outlook ne sont pas pris en charge. Besoin d'un compte pour votre équipe ? Contactez-nous.
Quels fichiers puis-je traduire, et de quelle taille ?
Vous pouvez joindre des documents Office, des fichiers PDF, XLIFF et de sous-titres, jusqu'à 50 Mo par pièce jointe. Smartcat les traduit dans plus de 280 langues et renvoie le résultat dans le chat.
Puis-je l'utiliser dans les discussions de groupe et les canaux ?
Oui — ajouter l’application à une équipe ou à un canal. Votre chef de cabinet répond à vos messages à cet endroit, mais les réponses arrivent sous la forme d'un message complet au lieu de s'afficher progressivement comme c'est le cas dans une discussion privée.
Comment démarrer une nouvelle conversation dans Teams ?
Teams ne comporte pas de fils de discussion, votre conversation personnelle est donc un échange continu. Tapez clear, reset ou new conversation pour repartir de zéro lorsque vous changez de sujet.
Mes données sont-elles sécurisées ?
Smartcat est conforme à la norme SOC 2. Vos données vous appartiennent exclusivement et sont chiffrées au repos et en transit. Chaque personne se connecte avec son propre compte et n'a accès qu'à ses propres données à tout moment.
Où puis-je trouver le guide de configuration complet ?
Consultez Utilisation de l'application Smartcat AI pour Microsoft Teams dans le Centre d'aide pour obtenir des instructions détaillées.