Votre traducteur de site Web rapide, précis et facile à utiliser

Traduisez votre site Web en plusieurs langues à l'aide d'une plateforme simple qui fonctionne avec n'importe quel CMS et combine la traduction automatique avec une édition professionnelle et humaine.

Solution facile à utiliser

Fonctionne avec n'importe quel CMS

Vitesse inégalée

Traduction IA de haute qualité

Comment configurer le traducteur de site Web

Déposez simplement un simple code javascript sur votre site Web et vous êtes prêt à partir. Inutile de configurer des intégrations ou de télécharger manuellement des traductions sur votre serveur Web.

1

Sélectionnez les langues et entrez le nom de domaine

2

Exécuter la traduction IA

3

Publiez vos pages

Pourquoi Smartcat ?

Smartcat est une Language Delivery Platform™ qui combine la traduction IA plug-and-play avec des flux de travail collaboratifs, des linguistes approuvés et une chaîne d'approvisionnement intégrée pour faciliter la traduction de contenu pour toute entreprise.

Traduction basée sur l'IA

Exploitez la puissance de la traduction automatique avec une IA qui apprend de vos modifications et améliore ainsi progressivement chaque traduction ultérieure.

Linguistes professionnels

Trouvez les meilleurs traducteurs et éditeurs sur notre place de marché intégrée de plus de 500 000 professionnels de la langue prêts à travailler sur vos projets.

Workflows collaboratifs

Collaborez avec des collègues, des traducteurs indépendants ou des agences en un seul endroit. Payez tous les fournisseurs à l'aide d'un seul contrat et d'une seule facture.

10 000

mots libres

utilisant la traduction par IA chaque mois

500,000

linguistes

fournir des services de traduction de haute qualité

95%

moins d'administrateur.

économiser vous et votre équipe des heures de travail

3x

plus de rapidité de mise sur le marché

pour vous assurer de garder une longueur d'avance

Une technologie économique

Plus vous traduisez avec Smartcat, plus vous économisez. Avec Smartwords™ , vous pouvez réutiliser jusqu'à 80 % des traductions existantes, passer moins de temps sur des projets et obtenir une meilleure qualité.

Notre client moyen économise 0,05 $ par mot sur les tâches de traduction.

Une solution pour offrir une expérience multilingue sur toutes les plateformes

Connectez Smartcat à vos outils et plates-formes existants pour donner à votre équipe plus de flexibilité et de contrôle sur le processus de localisation

… et plus d'intégrations avec un support entièrement automatisé !

Smartcat nous a permis de traduire le site Web Weebly en 13 langues dans un délai très court et à un niveau élevé. Grâce à la solution de Smartcat, nous avons pu gérer efficacement l'ensemble du processus de localisation, depuis les intégrations et un flux de travail automatisé jusqu'à la recherche de traducteurs et l'attribution des tâches.

Nicolás Olucha Sánchez

Responsable localisation chez Weebly

Rendez votre site Web multilingue avec Smartcat

FAQ sur les traducteurs de sites Web

Comment traduire un site Web avec Smartcat Website Translator ?

Créez un compte sur Smartcat pour prévisualiser, modifier et publier la traduction de n'importe quelle page de votre site Web. Utilisez le widget Traducteur de site Web ci-dessus pour sélectionner les pages que vous souhaitez traduire et choisissez votre paire de langues (langues source et cible). Les moteurs de traduction automatique traduiront automatiquement le contenu de la page.
Modifiez vous-même les pages traduites ou invitez des linguistes professionnels de la place de marché pour vous aider et prévisualisez instantanément les modifications.
Lorsque vous êtes prêt à publier, il vous suffit d'intégrer un simple code javascript sur votre site Web.

Read more

Puis-je utiliser le traducteur de site Web si je n'ai pas de compte Smartcat ?

Vous pouvez prévisualiser la traduction d'une page de votre site Web sans avoir à vous inscrire. Pour traduire plusieurs pages, modifier les traductions et les mettre en ligne, vous devez créer un compte Smartcat gratuit.

Read more

Puis-je prévisualiser plus d'une page ?

Lorsque vous utilisez le traducteur de site Web pour la première fois, vous obtenez un aperçu instantané d'une page de votre site Web traduite dans la langue de votre choix.
Pour continuer à traduire votre site Web avec Website Translator, créez simplement un compte Smartcat gratuit. Vous pourrez alors voir plus de pages traduites et passer à d'autres langues.

Read more

Quels sont les avantages de Smartcat Website Translator par rapport à l'extension Google Chrome ?

Website Translator offre plus de capacités et de fonctionnalités de traduction que l'extension Google Chrome.
Tout d'abord, vous pouvez non seulement prévisualiser les traductions, mais également les modifier et les mettre automatiquement en ligne. Les visiteurs de votre site Web n'ont pas besoin d'installer une extension pour accéder au contenu dans leur langue maternelle.
Smartcat Website Translator utilise les meilleurs moteurs de traduction automatique et l'IA. La technologie apprend de vos modifications pour fournir une traduction IA de haute qualité.
Vous pouvez également demander facilement à des linguistes professionnels de réviser vos traductions grâce à notre réseau intégré de plus de 500 000 traducteurs, éditeurs, relecteurs et agences.

Read more

Quelle est la différence entre Smartcat et Google Traduction ?

Smartcat Website Translator choisit parmi 8 puissants moteurs de traduction automatique (dont Google, Microsoft, Baidu, DeepL et Amazon) en fonction de votre paire de langues. Notre traduction IA est optimisée par l'IA, ce qui améliore la sortie au fur et à mesure que vous l'utilisez.

Read more

Le traducteur de site Web Smartcat fonctionne-t-il avec n'importe quel outil ou système de gestion de contenu ?

Oui! Tout ce que vous avez à faire est d'ajouter un extrait de code JavaScript sur votre site Web pour activer d'autres langues. Pas besoin de configurer des intégrations ou de copier-coller ou de télécharger des traductions.

Read more

Où sont stockées les traductions ?

Le code JavaScript qui remplace les traductions et le contenu traduit sont hébergés par le Content Delivery Network (CDN), un groupe de centres de données répartis géographiquement. Cela vous aide à obtenir la vitesse de téléchargement maximale possible.

Read more

Mon site Web reçoit beaucoup de trafic. Le traducteur de site Web Smartcat peut-il le gérer ?

Smartcat Website Translator fournit toutes les données et traductions via CDN et n'utilise pas l'infrastructure cloud de Smartcat.
Quel que soit le nombre de visites quotidiennes sur votre site Web, vous avez la garantie de performances maximales, quelle que soit la vitesse ou la disponibilité de la plate-forme Smartcat.
Smartcat n'utilise un mode proxy que lorsque vous consultez le site Web en tant que gestionnaire : de cette façon, vous pouvez voir toutes les traductions en cours et travailler sur toutes les pages avant que les traductions ne soient publiées et disponibles pour tous les visiteurs de votre site Web.

Read more

Combien de langues le traducteur de site Web prend-il en charge ?

Vous pouvez traduire votre site Web dans plus de 280 langues à l'aide de Smartcat. Une liste complète des langues prises en charge est disponible sur cette page.

Read more

Dois-je utiliser la traduction automatique ? Puis-je tout traduire manuellement ?

Vous commencez par la traduction automatique pour accélérer le processus de traduction et prévisualiser votre site Web. Vous pouvez ensuite modifier le contenu de n'importe quelle page Web. Cliquez simplement sur Modifier sur la page Web dans le traducteur de site Web.
Plus important encore, lorsque vous révisez ou modifiez ces traductions, Smartcat s'en souviendra et les utilisera en premier lors de la traduction d'autres pages de sites Web. Plus vous modifiez et révisez vos traductions, plus Smartcat apprendra rapidement et améliorera encore la traduction de l'IA.

Read more

Dois-je modifier les traductions moi-même ?

Vous pouvez modifier la traduction vous-même, mais vous n'êtes pas obligé de le faire. Vous pouvez toujours faire venir des collègues ou une agence linguistique, ou inviter des freelances directement sur Smartcat.

Read more

Smartcat propose-t-il des services professionnels de traduction de sites Web ?

Oui. Smartcat dispose d'un Marketplace intégré avec le plus grand réseau mondial de professionnels de la langue. Vous pouvez trouver les meilleurs traducteurs, éditeurs, relecteurs et agences pour effectuer n'importe lequel de vos travaux de traduction.
Vous pouvez également mettre en place différents workflows pour traduire votre site Web : traduction automatique, traduction humaine ou mixte (traduction IA avec édition humaine).

Read more

Puis-je amener mes propres traducteurs chez Smartcat ?

Oui, vous pouvez inviter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez sans avoir à payer pour des postes supplémentaires. Consultez notre guide pour savoir comment vous pouvez collaborer avec toute votre équipe sur Smartcat.

Read more

Je souhaite embaucher des freelances sur Smartcat, mais comment puis-je les rémunérer ?

L'un des avantages de Smartcat est que vous pouvez travailler avec autant de freelances ou d'entreprises linguistiques que vous le souhaitez sans avoir à vous soucier des contrats. En tant que client Smartcat, vous avez un seul contrat avec Smartcat et une seule facture mensuelle de Smartcat. Nous gérons tous les paiements, les devises et les questions juridiques pour payer chacun de vos fournisseurs.

Read more

Combien coûte la localisation d'un site Web avec Smartcat Website Translator ?

Le coût exact dépend de votre plan d'abonnement et de la quantité de contenu que vous souhaitez traduire. Consultez nos forfaits et nos tarifs ou prenez rendez-vous avec l'un de nos experts en localisation pour en savoir plus.

Read more

Rendez votre site Web multilingue avec Smartcat

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0