Produisez et localisez tous vos supports de formation avec l'IA de Smartcat. La plateforme simplifie la création de contenu e-learning, vous permettant de concevoir un cours et de le déployer simultanément dans plus de 280 langues — accélérant ainsi le développement des compétences avec des résultats mesurables.
Fournissez aux équipes des supports d'intégration et de formation cohérents dans toutes les langues, dès le premier jour. Les agents IA de Smartcat créent et localisent du contenu en parallèle, ce qui vous permet d'équiper vos équipes internationales plus rapidement.
Automatisez l'intégralité du cycle de vie de votre contenu sur une seule plateforme : votre hub central pour créer, gérer et traduire vos formations en ligne. Réduisez les délais de production et les coûts des fournisseurs tout en augmentant votre rendement.
Dispensez une formation précise et cohérente à grande échelle. Les agents IA de Smartcat apprennent de vos retours, glossaires et guides de style, en appliquant la voix de votre marque et vos règles de conformité à chaque contenu, y compris dans des secteurs réglementés comme la finance.
Rejoignez plus de 1 000 entreprises, dont un quart du Fortune 1000, qui utilisent Smartcat pour transformer leur contenu e-learning mondial en un avantage concurrentiel.
10×
Plus de résultats de formation
« En unifiant la création de contenu et la traduction au sein d'un flux unique et automatisé, nous avons atteint un résultat auparavant impossible : fournir des formations cohérentes avec l'image de marque en quelques heures, et non en quelques mois, pour une fraction du coût. »
400%
délai de production de contenu plus rapide
La qualité est une amélioration significative. Nos relecteurs ont constaté une différence marquée entre les traductions des anciennes agences et le nouveau contenu produit par notre équipe à l'aide de l'IA de Smartcat, ce qui témoigne de l'efficacité de la plateforme.
70%
réduction de la traduction
« Après avoir adopté la plateforme d'IA sécurisée et de niveau entreprise de Smartcat, Stanley Black & Decker a constaté des améliorations tangibles dans l'ensemble de ses flux de travail de contenu, allant de la réduction des coûts à des délais d'exécution plus rapides. »
Articulate Rise
Traduisez et localisez sans effort vos cours Articulate Rise, tout en conservant intacts tous les éléments interactifs et la structure pour votre contenu e-learning LMS.
Google Docs
Traduisez et collaborez sur des documents de formation et des scripts multilingues instantanément au sein de Smartcat.
Google Slides
Localisez vos présentations de formation sans altérer leur mise en page en synchronisant vos Google Slides avec l'IA de Smartcat.
Google Sheets
Automatisez la traduction de données structurées telles que les glossaires terminologiques et les tableaux de localisation dans Google Sheets.
Zendesk
Traduisez et gérez des bases de connaissances multilingues et du contenu d'aide directement depuis votre instance Zendesk.
Contentful
Localisez vos contenus de formation en ligne à grande échelle en connectant votre CMS Contentful à Smartcat.
Jira
Optimisez la gestion et la communication de vos projets de traduction en les intégrant au flux de travail Jira de votre équipe.
Diffusez du contenu d'apprentissage en ligne qui améliore les performances et la rétention des connaissances, dans n'importe quelle langue.
Agent de traduction multimédia
Améliorez votre formation grâce à du contenu vidéo et audio multilingue de haute qualité.
Agent de traduction d'images
Localisez instantanément vos images avec la police de votre entreprise, en éliminant tout travail de conception manuel.
Agent de traduction de documents
Traduisez instantanément tout type de document ou de fichier grâce à notre agent documentaire assisté par des experts.
Agent de traduction de PDF
Recevez des versions multilingues de votre contenu PDF en quelques secondes, sans aucun reformatage.
Accélérer les programmes d'intégration mondiaux
Générez et localisez rapidement du contenu d'e-learning pour l'intégration, en veillant à ce que les nouveaux membres de l'équipe dans le monde entier bénéficient d'une formation cohérente et de haute qualité dès leur premier jour.
Déployer la formation sur la conformité et la certification
Garantir le déploiement en temps opportun de supports de formation précis et conformes dans toutes les langues nécessaires grâce à la localisation automatisée et aux mises à jour de contenu.
Favoriser le développement continu des compétences
Créez et adaptez des modules de formation ciblés en temps réel. Cette approche de l'apprentissage en ligne sur mesure permet de combler rapidement les lacunes en matière de compétences et favorise le développement continu des employés.
Maintenir et mettre à jour le matériel pédagogique
Automatisez la remédiation du contenu e-learning et des traductions pour maintenir votre bibliothèque de formation à jour et pertinente sur tous les marchés.
Connectez-vous et synchronisez avec votre LMS
Publiez et mettez à jour des supports de formation multilingues sur diverses plateformes de contenu e-learning LMS de manière transparente grâce aux agents d'intégration de Smartcat.
Les agents IA de Smartcat automatisent des tâches complexes telles que la création et la localisation de contenu eLearning. Ils utilisent une boucle d'apprentissage continu : chaque modification et chaque révision effectuée par votre équipe améliore les résultats futurs de l'agent, de sorte que la qualité et la cohérence de la marque s'améliorent avec le temps.
Il s'agit d'un agent d'IA spécialisé pour les équipes L&D qui automatise l'ensemble du cycle de vie du contenu, du développement du contenu à sa traduction et à sa mise en forme pour des publics internationaux. Créez des parcours d'intégration, de conformité et de formation, et gérez le tout sur une seule plateforme.
Importez votre matériel source — un fichier SCORM, une présentation ou un quiz — et l'agent le structure, le traduit et le localise en un seul flux de travail. Il génère instantanément des versions multilingues tout en préservant la mise en page et les éléments interactifs, prêtes à être révisées ou publiées sur votre LMS.
La qualité découle d'un modèle avec intervention humaine. L'IA apprend de chaque correction apportée par votre équipe et vos experts en la matière, de sorte que la terminologie de la marque, le ton et les détails de conformité soient appliqués avec précision à l'ensemble du contenu.
Oui. Invitez les concepteurs pédagogiques, les réviseurs et les parties prenantes à commenter, modifier et approuver le contenu directement sur la plateforme — avec une transparence totale et un contrôle des versions, sans chaînes d'e-mails ni feuilles de calcul.
Au-delà de l'agent L&D, Smartcat propose des agents pour traduire des PDF, localiser des supports marketing et adapter des sites web entiers. Chacun est adapté à un flux de travail spécifique et s'améliore à mesure qu'il apprend de votre équipe. Découvrez tous les agents Smartcat.
Oui. Avec l'Agent Builder de Smartcat, une interface sans code vous permet de créer un agent personnalisé qui correspond à votre processus — définissez des tâches, établissez des normes de qualité et intégrez-le à des outils tels qu'Articulate ou votre LMS.
L'IA réduit le temps, le coût et l'effort nécessaires à la création de contenu et rend la personnalisation possible à l'échelle mondiale. Stanley Black & Decker, par exemple, a réduit ses coûts de traduction de 70 % et raccourci ses délais de plusieurs semaines, permettant ainsi aux équipes de se concentrer sur la stratégie et l'impact sur l'apprenant.
L'agent de contenu d'apprentissage prend en charge les paquets SCORM et les fichiers XLIFF, ainsi que les vidéos, les sous-titres, les quiz, le microapprentissage, les PDF et les présentations. Il prend également en charge des éléments interactifs pour une expérience d'apprentissage cohérente dans toutes les langues.
Non. Smartcat préserve la structure de vos fichiers originaux et vos cours localisés sont exportés prêts à être intégrés dans votre LMS — fini le copier-coller de texte ou la reconstruction de mises en page, ce qui permet d'économiser des heures de travail et de réduire les erreurs.
Les agents d'IA de Smartcat prennent en charge plus de 280 langues et dialectes, ce qui vous permet d'atteindre des équipes internationales et de dispenser des formations qui trouvent un écho local et favorisent de meilleurs résultats d'apprentissage.
Comos-Birmanns, M. (2024). Que sont les agents d'IA et comment fonctionnent-ils ? Haute école spécialisée Kalaidos. https://www.kalaidos-fh.ch
Institut Max Planck pour les systèmes intelligents. (2024). Intégration d'agents d'IA dans la vie humaine via une approche de simulation. https://is.mpg.de
Park, J. S., et al. (2025). Simulation du comportement humain avec des agents d'IA. Note de synthèse du Stanford HAI.
McKinsey & Company. (2025). L'IA sur le lieu de travail : un rapport pour 2025. https://www.mckinsey.com
Dillon, J. (2025). La grande erreur en matière d'IA que commettent toutes les entreprises, et comment y remédier. Smartcat. https://www.smartcat.com
Centre pour la sécurité de l'IA. (2025). Gouvernance des agents : un guide pratique. https://www.agentsafety.org
Dell’Acqua, F., Kellogg, K., et Lifshitz-Assaf, H. (2023). Comment l'IA générative peut accroître la productivité des travailleurs hautement qualifiés. MIT Sloan Management Review.https://mitsloan.mit.edu