Donnez à votre équipe les moyens de créer, traduire et localiser le contenu de votre application simultanément grâce à la solution basée sur l’IA de Smartcat.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
20 % des entreprises du classement Fortune 500 choisissent Smartcat pour une localisation d’applications efficace et basée sur l’IA :
70 % d’économies sur le retour sur investissement
Amélioration du retour sur investissement
Réduisez les efforts manuels à l’aide de flux de travail pilotés par l’IA qui permettent d’économiser jusqu’à 70 % de retour sur investissement sans compromettre la qualité.
4x
Délai d’exécution plus rapide
Accélérez le processus de localisation de vos applications grâce à des flux de travail qui fournissent des résultats jusqu’à 4 fois plus rapides.
95%+
Précision de la traduction
Notre IA adaptative garantit une précision de traduction de 95 %+, améliorée par des réviseurs experts pour des expériences d’application de haute qualité.
Rationalisez le flux de travail de localisation de vos applications
Automatisez la création, la traduction et la localisation du contenu de votre application à l’aide de l’IA et de l’apprentissage continu par des examinateurs experts.
Localisez rapidement le contenu de l’App Store
Optimisez vos pages de l’App Store avec des captures d’écran, des titres et des descriptions localisés. Intégrez-le directement à votre CI/CD pour synchroniser les mises à jour.
Intégrez vos outils de localisation de manière transparente
Utilisez notre API pour travailler avec plus de 80 formats de fichiers et connectez-vous à vos applications de productivité préférées, garantissant ainsi une intégration fluide à votre flux de travail.
Collaborez en un seul endroit
Attribuez des tâches aux membres de l’équipe ou faites appel à des examinateurs experts sur la place de marché Smartcat. Suivez les progrès et automatisez les contrôles de qualité pendant que notre IA apprend en permanence de chaque mise à jour.
Liez sans effort vos outils préférés à Smartcat et améliorez la localisation de vos applications en quelques minutes.
1
Fixez votre objectif
Définissez vos objectifs de localisation d’applications afin que le contenu soit créé, traduit et localisé simultanément, ce qui accélère les lancements sur le marché.
2
Démarrer la localisation
L’IA traite vos fichiers sources, applique des glossaires personnalisés et gère la traduction, le formatage et l’assurance qualité tout en apprenant en permanence à partir des commentaires humains.
3
Réviser et affiner
Impliquez vos équipes internes ou vos réviseurs de la place de marché pour fournir des commentaires. Notre système affine le résultat de manière itérative pour des résultats de haute qualité.
Découvrez les avantages de la localisation simultanée : création, traduction et localisation en un seul processus transparent.
Les agents d’IA sont des assistants intelligents conçus pour gérer des tâches de contenu complexes en plusieurs étapes. Ils s’adaptent en permanence aux préférences de votre équipe, à la voix de la marque et à la terminologie grâce à des commentaires d’experts.
Les agents IA sont des assistants intelligents conçus pour des tâches de contenu complexes. Ils combinent l’efficacité automatisée avec des améliorations continues de l’homme.
Les agents d’IA de Smartcat automatisent la traduction, le formatage et l’assurance qualité du contenu de votre application. Ils apprennent continuellement des commentaires des réviseurs pour améliorer la qualité et la rapidité.
Ils offrent des délais d’exécution plus rapides, une qualité constante et une collaboration en temps réel qui comble le fossé entre la création et la localisation.
Il adapte le contenu et l’interface utilisateur de votre application pour qu’elle résonne avec les marchés locaux, garantissant ainsi la conformité et une expérience utilisateur supérieure à l’échelle mondiale.
Une stratégie de localisation décrit comment votre organisation adapte le contenu aux différents marchés, y compris les glossaires, les étapes d’assurance qualité et les flux de travail intégrés.
Une terminologie incohérente, des flux de travail décousus et un mauvais alignement de la conception sont des défis courants, défis que Smartcat relève grâce à des outils centralisés et à un retour d’information continu.
Le système effectue des vérifications automatisées de formatage et de glossaire, avec une validation facultative par un examinateur humain pour garantir l’exactitude dans toutes les langues.
Smartcat utilise un chiffrement de niveau entreprise en transit et au repos, avec un contrôle d’accès basé sur les rôles et la conformité aux normes GDPR et SOC II.
McKinsey & Company. (2024). Superagency sur le lieu de travail : Donner aux gens les moyens de libérer le plein potentiel de l’IA au travail. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Nouvelles du MIT. (2024). Des chercheurs du MIT développent une formation à l’efficacité pour des agents d’IA plus fiables. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
HAH de Stanford. (2025). Rapport sur l’indice AI 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OCDE. (2024). L’impact de l’intelligence artificielle sur la productivité, la distribution et la croissance. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Institut Middlebury. (2024). Huit idées clés sur l’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation