Traduction mondiale de formations en ligne pilotée par l'IA
Accélérez la création et la traduction de contenu grâce à des agents IA assistés par des experts. Créez rapidement et efficacement du matériel de formation cohérent et fidèle à votre image de marque.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
20 % du Fortune 500 font confiance à Smartcat pour communiquer mondialement leurs innovations et leurs idées.
Performance éprouvée de l'IA dans la traduction de l'e-learning
90%+
Économies liées au retour sur investissement
Notre traduction par IA permet de réaliser plus de 90 % d'économies par rapport aux méthodes manuelles traditionnelles.
50%
Débit accru
Augmentez votre rendement en traduction de formation de 50 % grâce à l'IA intégrée et aux flux de travail experts.
80%
Précision initiale
Atteignez une précision initiale de 80 % qui ne fait que s'améliorer grâce à une révision humaine continue.
100%
Qualité garantie
Assurez une traduction impeccable de vos supports de formation grâce à la précision de l'IA et à une validation experte.
Traitez plus de 80 formats de fichier
Importez n'importe quel fichier de formation en ligne et commencez la localisation en toute transparence avec Smartcat.
Traduction vidéo rapide pour contenu de formation
Convertissez rapidement des vidéos de formation, ajustez le texte source et intégrez des sous-titres multilingues grâce à des flux de travail optimisés par l'IA. En savoir plus.
Traduction dynamique de formations sur différentes plateformes de création
Créez du contenu de formation optimisé par l'IA dans n'importe quelle langue avec Smartcat
Smartcat booste vos performances de traduction
70%
Économies liées au retour sur investissement
Stanley Black & Decker a réalisé une amélioration de 70 % de son retour sur investissement après être passé à Smartcat. Lire l'étude de cas
20
Modules Articulate Rise 360 traduits
Bénéficiez de délais d'exécution rapides avec 20 modules de formation traduits en moins de deux semaines. Lire l'étude de cas
400%
Livraison plus rapide
Smith+Nephew a constaté une augmentation de 400 % de la vitesse de diffusion des contenus de formation. Lire l'étude de cas
Tout commence par un appel
Obtenir mon essai gratuit
Profitez de 10 000 Smartwords gratuits 🎁 Annulez à tout moment. Commencez à localiser votre contenu de formation sans effort.
Foire aux questions
Qu'est-ce que la traduction e-learning pour le matériel de formation ?
La traduction de supports de formation en ligne consiste à convertir les cours de formation en entreprise dans différentes langues afin que votre personnel mondial reçoive le contenu dans sa langue maternelle.
Comment fonctionne la traduction par IA pour les contenus de formation ?
L'IA de Smartcat exploite l'apprentissage profond et les grands modèles de langage pour traduire le contenu. Il vous suffit de télécharger vos fichiers d'entraînement, de sélectionner les langues source et cible, et de laisser l'IA traiter la traduction.
Quelle est la précision de l'IA de Smartcat pour la traduction de supports de formation ?
Notre IA commence généralement avec une précision d'environ 85 %. À mesure qu'il apprend votre terminologie et votre style grâce à un retour d'information continu et aux mises à jour de la mémoire de traduction, la précision peut dépasser 95 %.
Smartcat se souviendra-t-il de mes révisions pour les projets futurs ?
Oui, chaque modification met automatiquement à jour vos glossaires et mémoires de traduction, garantissant ainsi que les projets ultérieurs bénéficient de vos retours continus.
Comment puis-je m'assurer que la terminologie correcte est utilisée ?
Vous pouvez importer votre propre glossaire et votre mémoire de traduction ou utiliser les ressources générées automatiquement par Smartcat. Vous pouvez également effectuer des corrections manuelles pour garantir que la terminologie appropriée est appliquée à tous les projets.
Quels formats de fichier sont pris en charge pour la traduction de matériel de formation ?
Smartcat prend en charge plus de 80 formats de fichier, notamment DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 et SRT, entre autres.
Comment traduire des cours créés avec Articulate Rise 360 ou Storyline 360 ?
Exportez vos cours sous forme de fichiers XLIFF, téléchargez-les sur Smartcat, laissez l'IA les traduire, révisez le contenu, puis réimportez les fichiers traduits dans votre outil de création.
Est-il possible de traduire des vidéos de formation avec Smartcat ?
Oui, Smartcat traduit les fichiers vidéo à l'aide de l'IA, et vous pouvez intégrer automatiquement des sous-titres multilingues. Le système prend en charge des formats tels que AVI, MP4, MPEG, MOV, ainsi que des fichiers de sous-titres comme SRT et VTT.
Combien d'utilisateurs peuvent collaborer sur Smartcat ?
Il n'y a pas de limite. Invitez autant de membres d'équipe ou d'experts réviseurs que nécessaire, sans aucun coût supplémentaire.