Un fichier RESX (.resx) est le format de fichier de ressource XML que les applications .NET utilisent pour stocker le texte que les utilisateurs voient, comme les libellés de l'interface utilisateur, les messages et les erreurs. Chaque chaîne est un élément <data> : sa caractéristique name est la clé que votre code recherche, la <value> contient le texte, et un <comment> facultatif indique aux traducteurs à quoi sert la chaîne.
Le fichier par défaut, tel que Strings.resx, contient votre langue source. Chaque traduction est une copie ayant pour nom un code de culture, tel que Strings.de.resx, que .NET charge pour les utilisateurs allemands. Traduire un fichier .resx signifie modifier uniquement les valeurs et conserver chaque nom, espace réservé et tag exactement tel qu'il était.
RESX côtoie JSON, XML, PO et XLIFF au sein de la plateforme de localisation de logiciels de Smartcat. D'autres formats ont leurs propres pages : le traducteur XML, les fichiers gettext PO et les fichiers XLIFF.