Toutes les actualités

Partager:

Ajouter du contexte au niveau du segment

Ajouter du contexte au niveau du segment

Le contexte est ce qui rend les traductions précises et cohérentes. C'est pourquoi tant de nos utilisateurs apprécient la fonctionnalité Aperçu dans l'Éditeur.

L'Aperçu est activé par défaut pour de nombreux types de documents : DOC, PDF, HTML et sous-titres. Mais qu'en est-il des autres formats de fichiers ? 

Vous pouvez utiliser ce même onglet Aperçu pour importer des fichiers de référence dans le document en cours d'édition. Et vous pouvez désormais les ajouter à des segments individuels, ainsi qu'au document dans son ensemble.

Ajoutez des PDF, des images, des fichiers HTML, ou fournissez même l'URL d'une ressource en ligne, comme :

  • Une page de documentation expliquant l'essence du texte

  • Un cadre Figma montrant votre future interface

  • Des images ou des captures d'écran que vous avez mises en ligne

Nous espérons que vous et vos traducteurs apprécierez cette nouvelle fonctionnalité !

Le contexte est ce qui rend les traductions précises et cohérentes. Vous pouvez utiliser l'onglet Aperçu pour importer divers fichiers de référence dans le document en cours d'édition. Et vous pouvez désormais le faire non seulement pour un document dans son ensemble, mais aussi pour des segments individuels !

Dernières actualités

Commencez à utiliser Smartcat dès aujourd'hui

  • Une plateforme unique de traduction par IA pour vos contenus dans toutes les langues

  • Répond à tous vos besoins linguistiques grâce à la traduction par IA

  • Génération de contenu par IA et flux de travail associant l'IA et l'humain

Demander une démo