La localisation de logiciels devient simple et collaborative pour toutes les équipes avec la dernière version de Smartcat

Avec Smartcat, vous pouvez désormais localiser vos logiciels dans les nombreuses langues dont vos utilisateurs ont besoin, le tout de manière simple, rationalisée, automatisée et conviviale pour les utilisateurs et (surtout) pour les développeurs !

Le processus vous permet d'importer et d'exporter des chaînes de caractères (des textes présentés de manière à faciliter leur traduction dans l'éditeur de l'outil de TAO Smartcat) aux formats JSON, YAML, Android XML et iOS.strings avec les identifiants de clés. Notre API REST et notre CLI offrent une intégration facile avec les pipelines CI/CD.

Pourquoi cette nouvelle version de la plateforme Smartcat est-elle si géniale ?

Non seulement vous pouvez importer des clés et les traduire, mais vous pouvez désormais ajouter et modifier des clés ainsi que le texte source directement dans Smartcat. Pourquoi est-ce si fantastique ? Smartcat devient un référentiel central pour tous les textes de votre produit, qui sont stockés directement sur la plateforme d'une manière qui n'entrave pas le développement.

Vous pouvez facilement créer un projet directement depuis votre espace de travail Smartcat. 

Les rédacteurs UX et les chefs de produit peuvent modifier les textes eux-mêmes, sans déranger les développeurs. De leur côté, les développeurs peuvent facilement exporter les clés et les traductions dans divers formats pour générer les projets logiciels sur lesquels ils travaillent. 

Commencez à localiser vos logiciels dès aujourd'hui !

Vous êtes développeur ? Rendez-vous sur notre page Smartcat for Developers pour en savoir plus sur cette mise à jour en détail.