Optimisation de la documentation technique multilingue : annonce de l'intégration Smartcat-Paligo
Nous sommes ravis d'annoncer une nouvelle intégration puissante entre Paligo et Smartcat, associant le robuste système de gestion de contenu par composants (CCMS) de Paligo aux fonctionnalités avancées de gestion des traductions de Smartcat. Cette collaboration crée un flux de travail fluide pour les entreprises qui gèrent de la documentation technique multilingue.
Une révolution pour les équipes de documentation technique
L'approche sophistiquée de Paligo en matière de documentation technique a gagné la confiance d'entreprises du monde entier. Désormais, grâce à l'intégration de Smartcat, les équipes peuvent étendre ces capacités à plusieurs langues sans quitter leur écosystème de documentation habituel. L'intégration connecte directement les plateformes, permettant aux équipes de configurer et de gérer rapidement des projets de traduction à l'aide de leurs identifiants Paligo existants.
Transformer les flux de travail de documentation
Le processus de gestion des traductions a été soigneusement conçu pour allier flexibilité et efficacité. Les équipes peuvent lancer de nouveaux projets de traduction ou ajouter du contenu à des projets existants, en prenant en charge plusieurs langues cibles simultanément. De plus, les équipes peuvent sélectionner plusieurs publications et rubriques dans Paligo et demander des traductions en masse dans Smartcat. L'intégration tire parti des capacités de traduction intelligentes basées sur l'IA de Smartcat via le flux de travail de post-édition de la traduction automatique, garantissant des traductions initiales de haute qualité qui peuvent être affinées par des experts humains.
En éliminant la manipulation manuelle des fichiers et les processus d'import/export complexes, les équipes peuvent se concentrer sur la création de contenus exceptionnels. Le flux de contenu fluide entre les systèmes permet de gagner un temps précieux tout en préservant l'intégrité du contenu structuré de Paligo tout au long du processus de traduction. Pour les entreprises disposant déjà de contenus traduits, l'intégration offre des fonctionnalités d'importation et d'exportation sophistiquées avec des paramètres de statut personnalisables.
Premiers pas
La configuration de l'intégration est simple : rassemblez vos identifiants Paligo, ajoutez l'intégration via votre compte Smartcat, configurez vos paramètres préférés et commencez à traduire. Que vous gériez des manuels d'utilisation, des bases de connaissances ou de la documentation produit, l'intégration Paligo-Smartcat fournit les outils essentiels pour atteindre efficacement un public mondial tout en maintenant les normes de qualité élevées qu'exige la documentation technique.
Prêt à internationaliser votre documentation technique ? Apprenez-en davantage sur la configuration de l'intégration Paligo-Smartcat dans notre documentation ou contactez notre équipe d'assistance pour obtenir de l'aide.