Toutes les actualités

Partager:

Découvrez les projets LQA améliorés et le mode révision dans l'Éditeur Smartcat

Découvrez les projets LQA améliorés et le mode révision dans l'Éditeur Smartcat

Nous sommes ravis d'annoncer une mise à jour incroyable : les projets LQA dédiés sont désormais dotés d'une étape exclusive de révision LQA et d'une expérience d'éditeur optimisée, conçue sur mesure pour des évaluations efficaces de la qualité linguistique.

Pourquoi est-ce important pour l'assurance qualité ?


Cette amélioration offre un environnement épuré, exclusivement axé sur les tâches LQA, permettant aux linguistes d'évaluer les traductions de projets antérieurs selon des critères spécifiques. L'éditeur TAO dédié dans ce mode garantit un processus de révision fluide et précis sans modifier les traductions existantes.

Comment ça marche ?

En mode Révision LQA, l'Éditeur Smartcat fonctionne en lecture seule, ce qui permet aux linguistes de surligner des segments, d'ajouter des commentaires et de catégoriser les erreurs sans modifier le texte. Après avoir évalué un segment, les linguistes valident leur progression à l'aide d'un bouton de confirmation, facilitant ainsi des évaluations structurées et organisées.

Pour obtenir des instructions détaillées sur la navigation dans les fonctionnalités des projets LQA et l'optimisation de vos évaluations de la qualité linguistique, consultez les articles de notre Centre d'aide :


Découvrez dès aujourd'hui la précision et l'efficacité des projets LQA pour des évaluations de la qualité linguistique de haut niveau !

Réservez une démo avec nous pour découvrir comment cela fonctionne

Dernières actualités

Commencez à utiliser Smartcat dès aujourd'hui

  • Une plateforme unique de traduction par IA pour vos contenus dans toutes les langues

  • Répond à tous vos besoins linguistiques grâce à la traduction par IA

  • Génération de contenu par IA et flux de travail associant l'IA et l'humain

Demander une démo