Toutes les actualités

Partager:

Présentation de la toute nouvelle page d'aperçu des projets

Présentation de la toute nouvelle page d'aperçu des projets

Découvrez les améliorations de l'expérience utilisateur qui vous attendent dans la nouvelle Vue d'ensemble des projets Smartcat.

Nous sommes ravis de vous présenter une page de Vue d'ensemble des projets repensée pour simplifier votre expérience de gestion de projet. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités dans cet article !

La nouvelle page Vue d'ensemble offre une vue consolidée des détails essentiels du projet. Elle simplifie le suivi de l'avancement du projet, l'accès aux détails et les paramètres de configuration. Les utilisateurs peuvent inviter des linguistes, suivre les statistiques de mots, ouvrir l'éditeur, ajuster les paramètres du projet, copier le projet ou télécharger des fichiers, le tout directement depuis la nouvelle page Vue d'ensemble améliorée.

Améliorations complètes de l'expérience utilisateur

Vous pouvez désormais profiter des mises à jour de fonctionnalités suivantes, pour un flux de travail plus fluide et plus intuitif.

  • Des indicateurs clairs de l'avancement du projet pour les différentes étapes du flux de travail, les langues cibles et l'avancement global du projet. 

  • Des suggestions de fournisseurs par l'IA dans un widget épuré, se concentrant sur les informations essentielles du projet. 

  • Un accès facile à l'éditeur depuis le menu principal, le menu à trois points ou l'onglet Langues. 

  • Des statistiques complètes sur les mots et les finances, y compris les Smartwords et les Mots effectifs, réparties par langue.

  •  Des informations détaillées sur le projet, y compris les noms de fichiers, le nombre total de mots par fichier et la possibilité de définir une description de projet. 

  • La visibilité des fournisseurs invités sur la page Vue d'ensemble.

Mise à jour de septembre 2023 : quelles sont les nouveautés ?

Découvrons maintenant ce qui a été ajouté et amélioré :

1. Vue d'ensemble personnalisable
Configurez la page Vue d'ensemble selon vos préférences en basculant entre les étapes du Flux de travail et les Langues pour examiner facilement l'état du projet :

2. Inviter des fournisseurs à des tâches
Invitez les fournisseurs recommandés depuis Smartcat Marketplace ou vos collègues d'un simple clic sur « Inviter dans les tâches ».

3. Afficher les fournisseurs invités
Affichez facilement les fournisseurs invités, qu'ils aient accepté la tâche ou que leurs invitations soient en attente, directement depuis l'Aperçu du projet.

4. Mots et finances
Accédez à des statistiques détaillées sur le projet dans un nouveau widget de la barre latérale, notamment le nombre total de mots, les Smartwords, les mots effectifs et la répartition des coûts du projet par langue.

5. Gestion efficace
Gérez les paramètres du projet, examinez les avertissements QA, ouvrez les fichiers dans Smartcat Editor ou téléchargez les résultats, le tout facilement accessible sur une seule page.

6. Interface utilisateur simplifiée pour une expérience optimale
La nouvelle page d'aperçu répond à divers scénarios d'utilisation, en présentant les prochaines étapes pour différents flux de travail de projet.

Nous sommes ravis de lancer cette mise à jour et espérons qu'elle améliorera votre expérience de gestion de projet dans Smartcat.

Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter à l'adresse support@smartcat.com. Notre équipe d'assistance se fera un plaisir de vous aider !

Dernières actualités

Commencez à utiliser Smartcat dès aujourd'hui

  • Une plateforme unique de traduction par IA pour vos contenus dans toutes les langues

  • Répond à tous vos besoins linguistiques grâce à la traduction par IA

  • Génération de contenu par IA et flux de travail associant l'IA et l'humain

Demander une démo