Bêta des applications personnalisées : Smartcat Quick Translate et portails de demande personnalisés
Les applications personnalisées rendent Smartcat plus flexible et configurable. Elles peuvent répondre à différents besoins — flux de travail sur mesure, formulaires de demande personnalisés (solutions de type « portail ») ou rapports personnalisés — et s'affichent dans une section Applications dédiée dans la navigation de votre espace de travail.
Les premières applications disponibles sont :
Quick Translate — un traducteur à deux panneaux (comme Google Translate) qui s'appuie sur la traduction par IA de Smartcat, en tirant pleinement parti de votre Intelligence Fabric : votre profil de traduction par IA, vos glossaires et vos traductions précédemment approuvées.
Portails de demande personnalisés — des formulaires de demande simplifiés et structurés qui permettent de soumettre des travaux de traduction via une expérience « portail » sur mesure au lieu de l'interface complète.
Principaux avantages
Traduction rapide et contrôlée d'extraits — Quick Translate utilise votre profil de traduction par IA par défaut, de sorte que même les textes ad hoc respectent vos moteurs, glossaires et mémoires de traduction.
Un point d'entrée simplifié — les portails de demande personnalisés offrent aux demandeurs occasionnels un accès simple et guidé.
Adapté à votre équipe — les applications sont actuellement regroupées dans une zone Applications, mais il est prévu de les intégrer progressivement dans toute l'interface utilisateur de Smartcat.
Qualité constante — les mêmes ressources linguistiques qui alimentent vos projets alimentent vos applications.
Cas d'usage
Un responsable marketing ou un chef de projet qui a besoin d'une traduction rapide et conforme à l'image de marque pour une courte phrase.
Les services qui soumettent des demandes de traduction via un formulaire de demande personnalisé.
Les équipes qui souhaitent des outils légers de type application sans modifier leur configuration principale.
Disponibilité : Bêta publique
Quick Translate et l'application ROI Report sont les premières applications en production. Contactez votre responsable de compte ou réservez une démo pour accéder à ces fonctionnalités.