BlogSmartcat lance des agents IA assistés par des experts pour transformer la création, la traduction et l'automatisation de contenu à l'échelle mondiale

Smartcat lance des agents IA assistés par des experts pour transformer la création, la traduction et l'automatisation de contenu à l'échelle mondiale

Les agents IA assistés par des experts sont désormais disponibles. Découvrez comment les entreprises peuvent adapter leurs flux de travail de contenu à l'échelle mondiale avec plus de rapidité, à moindre coût et en conservant un contrôle total sur leur marque.

SmartcatSmartcat
5 min de lecture
Copier

Essayez Smartcat

Découvrez comment votre équipe peut tout traduire dans toutes les langues parlées par vos clients.

Réserver une démo

Commencer l'essai gratuit

Aucune carte bancaire — essai de 15 jours

8 juillet 2025 - Aujourd'hui, Smartcat, la plateforme d'IA d'entreprise leader dans la création, la localisation et l'automatisation de contenu à l'échelle mondiale, a annoncé le lancement de ses agents IA assistés par des experts. Cette avancée majeure aide les entreprises à automatiser l'ensemble du cycle de vie du contenu mondial avec une qualité, une rapidité et une échelle inégalées. Cette annonce a été relayée par plus de 150 publications, dont Yahoo! Finance et Seeking Alpha. Lire le communiqué de presse complet ici.

Les agents IA de Smartcat seront disponibles ce mois-ci de manière progressive. Les clients existants peuvent choisir de passer à la nouvelle plateforme à leur rythme et continueront d'avoir accès à l'ancienne version. Ce déploiement flexible permet aux équipes d'adopter les agents IA à leur rythme, tout en bénéficiant d'une assistance continue pour leurs flux de travail actuels.

Alors que les entreprises sont soumises à une pression croissante pour conquérir plus rapidement les marchés mondiaux avec moins de ressources, les agents IA de Smartcat offrent une solution novatrice pour automatiser les flux de travail complexes et variés qui sont traditionnellement manuels, déconnectés et coûteux. Ces agents représentent un bond en avant significatif par rapport à l'IA générique ou aux wrappers LLM de base.

« Toutes les entreprises rêvent de se développer à l'échelle mondiale sans les obstacles habituels : retards dans les campagnes mondiales, cloisonnement culturel et goulots d'étranglement dans le transfert d'expertise. Nos agents IA éliminent ces barrières, permettant une communication multilingue fluide entre les services marketing, formation, juridique et opérationnel. Nos clients du classement Fortune 1000 ont déjà constaté une augmentation de leur part de marché et un gain de productivité de plus de 100 %. Grâce à la nouvelle génération d'IA Agentic, nous sommes prêts à plus que doubler le retour sur investissement au cours des 12 à 18 prochains mois. »

Une nouvelle ère pour l'IA, grâce à vos experts

Les agents IA de Smartcat apprennent en permanence des membres de votre organisation, des directives de marque, des règles et des commentaires. Cela permet aux équipes marketing, formation et développement, produit et ingénierie de créer, traduire et localiser les communications simultanément, avec un contrôle total et une cohérence parfaite. Ces agents IA orchestrent toutes les tâches et tous les flux de travail au sein de Smartcat, exécutant de manière autonome des processus de contenu complexes et ne faisant appel à des experts humains qu'en cas de nécessité.

Principales caractéristiques des agents IA de Smartcat :

  • Agents IA préconfigurés : Smartcat présente une gamme d'agents préconfigurés conçus pour répondre aux besoins de communication d'une entreprise internationale moderne, vous aidant ainsi à diffuser plus rapidement votre message sur le marché. Il s'agit notamment d'agents IA pour la traduction de documents, le contenu d'apprentissage, localisation de logiciels, traduction de sites web, etc.

  • Agent Builder: une interface sans code permet de personnaliser les capacités des agents, en les adaptant à des centaines de cas d'utilisation de communication mondiale.

  • Graphique des compétences de l'entreprise : développez l'expertise de votre entreprise grâce au graphique des compétences, qui apprend et évolue en permanence avec votre entreprise grâce à la collaboration entre les humains et les agents, permettant à tous les agents IA d'être aussi performants que vos meilleurs employés.

  • Assistant contextuel : Smartcat fournit des conseils en temps réel, basés sur l'IA, ce qui augmente la productivité des personnes qui travaillent sur votre stratégie de contenu et de communication mondiale.

« Les équipes d'entreprise en ont assez des outils et des flux de travail fragmentés qui ralentissent la communication mondiale. Nos agents IA transforment la manière dont les équipes créent et traduisent du contenu multilingue en fournissant un système unifié et intelligent où l'expertise humaine et l'IA agissante fonctionnent ensemble de manière transparente. Cette collaboration accélère la livraison et garantit la cohérence entre les langues et les marchés. »

Pour en savoir plus, consultez PR Newswire.

Comment les entreprises tirent profit des agents IA de Smartcat :

  • Accédez plus rapidement à tous les marchés : accélérez la mise sur le marché et augmentez vos revenus en créant, traduisant et localisant simultanément du contenu pour vos campagnes internationales. Les agents IA vous aident à créer et à localiser vos communications dans un flux de travail unique et unifié, vous permettant d'être prêt dès le premier jour dans toutes les langues.

  • Augmentez la productivité et la fidélisation de vos employés : donnez à vos employés les moyens d'agir grâce à une assistance en temps réel et à des contenus d'apprentissage personnalisés dans leur langue maternelle.

  • Développez votre message, pas votre équipe : réduisez vos coûts opérationnels grâce aux agents IA qui réduisent les efforts manuels et éliminent la dépendance à des fournisseurs déconnectés. Cela permet à vos équipes de se développer à l'échelle mondiale sans augmenter leurs effectifs.

  • Communiquez avec cohérence et qualité : réduisez les risques grâce à des agents IA experts qui apprennent le ton et la terminologie de votre marque. Le système d'apprentissage continu et de feedback humain garantit que votre message est précis, conforme et fidèle à votre marque.

Vous souhaitez voir les agents en action ? Regardez notre aperçu du webinaire pour découvrir comment les grandes entreprises utilisent déjà les agents IA pour adapter leur contenu avec rapidité, qualité et contrôle.

Smartcat est la principale plateforme d'IA d'entreprise pour la création, la localisation et l'automatisation de contenu à l'échelle mondiale, grâce à des agents IA experts. Au service de plus de 1 000 entreprises dans le monde, dont 25 % des sociétés du classement Fortune 1000, nous permettons aux équipes internationales d'atteindre une vitesse de production de contenu et une qualité de traduction exceptionnelles, tout en conservant une gouvernance totale de la marque et des processus.

Agents IA, conçus pour la rapidité des affaires internationales
💌

Abonnez-vous à notre newsletter

E-mail *

Alexandra Conza
Édité par
Alexandra Conza

Alexandra Conza is an experienced content leader and data storyteller with a background in B2B Saas, FinTech, and LegalTech. As Smartcat’s Senior Strategic Content Marketing Manager, she develops data- and research-driven content providing actionable insights for enterprises seeking to transform their translation, localization, and global communications. Alexandra is dedicated to delivering objective findings grounded in facts. Her focus is on the intersection of AI, global communications, and business, fueled by her belief in democratizing access to global ideas. Her research has been cited in prominent international platforms including Yahoo Finance, Marketwatch, Business Insider, Investopedia, TNW (The Next Web), Newsweek, MSN, and World Population Review.

En savoir plus sur nos règles éditoriales

Nicole DiNicola
Relu par
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is a high-performing and empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in the fast-paced B2B tech industry. Currently the Global VP of Marketing at Smartcat, she leads a full-stack global team focused on building awareness, driving growth, and enabling internal and external customers throughout the customer journey. Nicole is a “Scale Up” marketing expert with deep expertise in GTM strategy, product marketing, and account-based initiatives. She has held leadership roles at Qualtrics, Smartsheet, Citrix, and SOCi—where she most recently led the launch of the world’s first CoMarketing Cloud, an AI-powered local marketing platform. She is known for creating scalable marketing organizations that align cross-functional teams around common goals, maximizing resources and results. As a customer-first innovator, she leverages data and insights to shape clear and compelling messaging in complex, competitive markets. Nicole is also a passionate advocate for new moms in the workplace and women in tech. Outside of work, she’s a runner, reader, and imaginative mom to two young children.

En savoir plus sur nos règles éditoriales

Normes éditoriales

Pourquoi vous pouvez faire confiance à Smartcat

Chaque guide est rédigé par notre équipe de localisation, clarifié par des éditeurs expérimentés en rédaction technique et relu par un ingénieur solutions Smartcat avant publication. Nous mettons à jour chaque article à mesure que la plateforme et les pratiques évoluent.

  • Rédigé par des praticiens, jamais uniquement par l’IA
  • Vérifié par rapport aux dernières spécifications Apple et ICU
  • Mis à jour lorsque les SDK, les politiques des stores ou les workflows changent
Lire nos normes éditoriales
100+avis 5 étoiles
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
« C’était l’un de nos premiers investissements en IA. Ce qui prenait autrefois des semaines prend désormais quelques minutes — la traduction se déroule en parallèle du reste, et l’équipe marketing la gère de bout en bout. »
OS
Ollie Scheers

CTO chez Huel

Poursuivez votre lecture

Tous les articles →

Pourquoi les opérations de contenu constituent la prochaine frontière de l'IA d'entreprise

Claire Foster

Les meilleurs outils de traduction de sites web en 2026

Maksym Ostapenko

Comment Dynamic SCORM résout les goulots d'étranglement mondiaux dans le domaine de la formation en ligne

Catherine Cohen

Découvrez Smartcat

Traduisez tout, dans toutes les langues parlées par vos clients.

Une seule plateforme pour la traduction par IA, les linguistes humains et les systèmes de contenu que vous utilisez déjà. Commencez par une démo ou créez un espace de travail gratuit.

Réserver une démo

Commencer l'essai gratuit