Traduisez des cours Articulate en quelques minutes
Réduisez le délai d’exécution de vos traductions de plusieurs semaines à « instantané en un clic ».
Traduisez des cours e-learning
Une plateforme de traduction IA pour
le contenu dans n'importe quelle langue
Smartcat couvre tous vos besoins linguistiques avec la génération de contenu IA, la traduction IA et les flux de travail humains IA.
Les sociétés Fortune 100 font confiance à Smartcat pour communiquer à l'échelle mondiale leurs innovations et leurs idées.
Prenez le contrôle total de vos traductions
Traduction avec de l'IA
Flux de travail humains avec de l'IA
Système collaborative de mémoires de traduction (TMS)
Plateforme de solutions unifiées
Transformez n'importe quel contenu dans n'importe quelle langue avec l'IA
Exploitez la puissance de la génération de contenu IA, de la traduction IA et des flux de travail humains IA pour tous vos besoins linguistiques
Tout type de contenu
Site Internet
Fichier
Logiciel
Apprentissage en ligne
Vidéo
commerce électronique
Conception
Dans n'importe quelle langue
Améliorez vos performances de traduction
70%
de réduction des coûts
« tanley Black & Decker a économisé 70 % sur ses coûts de traduction en passant à Smartcat. »
85%
Une précision linguistique de l'IA en constante amélioration
« Expondo a été impressionné par la qualité de la traduction IA et des flux de travail hybrides qui combinent à la fois l'IA et la traduction humaine pour une assurance qualité à 100 %. »
400%
de réduction des délais d'exécution
« Smith+Nephew a accéléré de 400 % son délai de traduction de bout en bout grâce à Smartcat. »
Plus de 100 cas d'utilisation pour tous types d'équipes
Connectez-vous à toutes vos applications préférées
Approuvé par les meilleures entreprises
Dawn Powell
Superviseur, Kids2
"Cela nous a fait gagner énormément de temps. Avant, chaque téléchargement de Salsify prenait entre 30 minutes et une heure. Désormais, avec Smartcat, cela se fait en un seul clic. Il n'est pas exagéré de dire que cela a considérablement amélioré notre processus. »
Cynthia Gibbs
Responsable du service de formation, Intradiem
« Le revirement a été rapide dès le début. Il nous a fallu moins de deux semaines pour traduire un grand volume de contenu. Smartcat a rendu la tâche beaucoup moins stressante pour nous.
Julia Emge
Responsable des traductions, Expondo
« Smartcat nous a aidés à atteindre la cohérence et l'évolutivité que nous recherchions. Cela a changé la donne pour notre équipe chez expondo, et je le recommanderais à toute entreprise cherchant à étendre sa portée mondiale.
Chiara Zannoni
Responsable de la localisation, Babbel
« Avec Smartcat Marketplace, nous pouvons couvrir plus de langues qu'auparavant et nous disposons d'une grande flexibilité, en particulier lorsque nous recherchons des combinaisons linguistiques inhabituelles pour notre magazine. »
Gina Groß
Chef d'équipe de commerce électronique, Wunderman Thompson
« La traduction rapide par l'IA des segments répétés accélère considérablement la traduction du contenu répétitif. »
Découvrez pourquoi 25 % des entreprises Fortune 500 choisissent Smartcat
Foire aux questions
Combien de langues Smartcat prend-il en charge ?
Sur Smartcat, vous pouvez traduire du contenu dans plus de 280 langues. La liste complète des langues prises en charge est disponible ici .
Quels formats de fichiers puis-je traduire sur Smartcat ?
Smartcat prend en charge plus de 50 formats de fichiers, notamment DOC, JPEG, PDF, JSON, XLIFF, etc. Vous pouvez retrouver la liste complète dans cet article .
Smartcat propose-t-il des services de traduction ?
Smartcat dispose d'une place de marché intégrée avec plus de 500 000 traducteurs, éditeurs, relecteurs et agences pour réaliser tous vos projets de traduction.
Vous pouvez choisir différentes options de traduction telles que la traduction IA, la traduction humaine ou une combinaison (traduction automatique avec édition professionnelle).
Grâce au système d'automatisation des paiements de Smartcat, vous pouvez embaucher autant de traducteurs que vous le souhaitez, collaborer avec eux avec un seul contrat et les payer tous avec une seule facture chaque mois.
Puis-je utiliser Smartcat pour la gestion de projets de traduction ?
Smartcat est la solution idéale pour gérer vos projets de traduction et collaborer avec les équipes de votre organisation. Il fournit un système de gestion de traduction avancé pour les professionnels de la localisation avec une interface simple et intuitive que n'importe qui dans votre entreprise peut utiliser. Vous pouvez également automatiser l'embauche et la gestion des fournisseurs à l'aide du sourcing de linguistes piloté par l'IA et intégré à Smartcat Marketplace.
Puis-je localiser mon site Web à l'aide de Smartcat ?
Oui. Vous pouvez facilement localiser votre site Web à l'aide de Smartcat Website Translator qui fonctionne avec n'importe quel CMS et vous permet de prévisualiser, modifier et publier des traductions en temps réel. Smartcat prend également en charge plus de 30 intégrations avec des outils et des plates-formes que vous utilisez déjà afin que vous puissiez facilement mettre en place un processus de localisation continu.
Quels sont les avantages de Smartcat par rapport aux autres solutions de localisation ?
Bien que Smartcat soit l'une des solutions de localisation les plus sophistiquées, elle rend la traduction accessible à tous les membres de votre entreprise grâce à une interface utilisateur simple et conviviale. Vous n'avez pas besoin d'être un expert en localisation pour utiliser Smartcat - il vous suffit de vous inscrire et de commencer à traduire votre contenu dans plus de 280 langues en quelques minutes.
La technologie AI Translation de Smartcat associe votre contenu à un moteur de traduction spécifique pour produire des traductions de haute qualité pour toutes vos paires de langues. Il apprend également de vos modifications et s’améliore à chaque traduction, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent.
Avec le modèle de sièges illimités de Smartcat, vous pouvez inviter autant de collègues que vous le souhaitez à collaborer sur vos projets de traduction, ou trouver des traducteurs et éditeurs professionnels sur le marché intégré de plus de 500 000 linguistes. Toutes les modifications que vous ou vos collègues apportez seront également intégrées à l'algorithme pour améliorer la qualité et la rapidité de vos futures traductions.
Puis-je migrer ma base de données de traduction vers Smartcat à partir d'un logiciel de traduction tiers ?
Smartcat prend en charge tous les formats de mémoire de traduction populaires, vous pouvez donc facilement transférer votre base de données de traduction vers Smartcat et profiter de tout le travail que votre équipe a déjà effectué. Vous pouvez également télécharger vos documents sur Smartcat pour entraîner l'algorithme de traduction de l'IA et commencer avec une meilleure qualité de traduction.