Plugin de traduction Akeneo
Traduisez et localisez en toute transparence vos données produit grâce à l'intégration de Smartcat pour Akeneo. Rationalisez vos efforts de localisation de commerce électronique et développez votre entreprise sur de nouveaux marchés sans effort.
Paramétrer votre intégration Akeneo-Smartcat
1
Marquez les champs que vous souhaitez traduire comme localisables dans Akeneo.
2
Créez une nouvelle intégration dans Smartcat en utilisant les données de votre compte Akeneo.
3
Personnalisez les langues et les paramètres de flux de travail selon vos préférences.
4
Traduisez le contenu de manière transparente dans Smartcat AI et révisez-le dans un éditeur dédié.
5
Synchronisez les documents traduits avec Akeneo en un clic.
Bénéficier des avantages de la localisation Akeneo
Localisation continue des descriptions de produits PIM
Traduisez sans effort vos données produit, sans interruption ni interruption. Fini les copier-coller et les échanges de feuilles de calcul, qui conduisent souvent à des erreurs humaines.
Mises à jour automatiques du contenu
Garantissez l'exactitude et la cohérence des traductions grâce à la suite d'actifs linguistiques de Smartcat, tels que les mémoires de traduction et l'évaluation de la qualité des traductions.
Qualité de traduction améliorée
Collaborez avec vos réviseurs de contenu internes directement au sein de la plate-forme Smartcat pour un flux de travail rationalisé, ou avec des linguistes experts en la matière en source d'IA de Smartcat Marketplace.
Le plugin Akeneo de Smartcat pour un impact global positif
Gestionnaires de commerce électronique
Rationalisez les efforts de localisation et étendez la portée commerciale sans effort.
Équipes commerciales mondiales
Développez-vous sur de nouveaux marchés avec confiance et cohérence.
Équipes de localisation
Collaborez efficacement et assurez l’exactitude des traductions.
Ne vous contentez pas de nous croire sur parole
La qualité a nettement augmenté. Nos évaluateurs ont comparé notre contenu existant réalisé par des agences de traduction au contenu produit par mon équipe avec la traduction Smartcat AI. Le nombre de corrections est désormais bien inférieur et le processus d’édition est plus rapide et demande moins de travail.
”Explorer l'étude de cas →
Toute l'aide dont vous avez besoin en un seul endroit
Étude de cas sur le commerce électronique Kids2 : meilleure qualité et délais d'exécution 92 % plus rapides
Kids2 s'est tourné vers Smartcat pour lutter contre les inefficacités manuelles, centraliser le contenu multilingue, garantir des traductions cohérentes et réduire les coûts inutiles.
Pourquoi chaque entreprise mondiale a besoin d'une IA linguistique cohérente
La plateforme de traduction IA de Smartcat résout rapidement les problèmes liés aux délais d'exécution, aux budgets, aux volumes de contenu, à la cohérence linguistique et à la qualité, offrant ainsi des résultats de premier ordre à moindre coût.
Traduction commerciale : comment les entreprises renforcent leur présence et leurs revenus à l'échelle mondiale
Apprenez les méthodes les plus efficaces pour exploiter le pouvoir du langage et devenir un acteur mondial dans votre secteur.
Tests de localisation : un guide étape par étape et une liste de contrôle
Examinons tous les aspects des tests de localisation et vous guidons tout au long du processus afin que vous puissiez vous assurer que la localisation fonctionne pour vous.
Comment humaniser le contenu de l'IA : 7 bonnes pratiques et conseils
Dans cet article, nous vous présenterons quelques mesures pratiques que vous pouvez prendre pour humaniser votre contenu généré par l'IA afin de fournir le contenu le plus robuste et le plus percutant pour vos précieux utilisateurs.
Découvrez des plugins plus utiles
Plugin Zendesk
Connectez-vous de manière transparente à votre compte Zendesk pour extraire automatiquement vos articles d'aide dans Smartcat et les renvoyer une fois traduits.
Plugin Jira
Simplifiez la traduction de contenu Jira avec Smartcat, garantissant une communication claire entre les équipes et les projets internationaux.
Intégration WordPress/WPML
Simplifiez la localisation de sites Web WordPress avec Smartcat, étendant sans effort votre portée à un public international.
Foire aux questions
Comment le plugin de traduction Akeneo de Smartcat gère-t-il le contenu multilingue ?
L'intégration de Smartcat vous permet de marquer les champs d'Akeneo comme localisables, permettant une traduction transparente du contenu multilingue. Vous pouvez personnaliser les langues et les flux de travail en fonction de vos besoins spécifiques.
Puis-je automatiser la synchronisation du contenu traduit vers Akeneo ?
Oui, l'intégration peut être configurée pour renvoyer automatiquement les champs traduits vers Akeneo une fois qu'ils sont terminés ou selon un calendrier, ce qui vous fait gagner du temps et des efforts.
L'intégration de Smartcat prend-elle en charge la traduction de l'IA ?
Oui, Smartcat offre des capacités de traduction IA que vous pouvez intégrer à votre flux de travail. Vous pouvez choisir entre des flux de travail de traduction IA, humaine ou hybride en fonction de vos besoins à l'aide des flux de travail humains IA propriétaires de Smartcat.
Comment Smartcat garantit-il la qualité des traductions ?
La plateforme Smartcat comprend des fonctionnalités avancées telles que la mémoire de traduction et la gestion de glossaires pour garantir la cohérence et l'exactitude des traductions. De plus, vous pouvez rechercher des sources d'IA et collaborer avec des linguistes experts en la matière depuis Smartcat Marketplace directement dans le plate-forme pour une communication rationalisée et une assurance qualité.
Le plugin de traduction Akeneo de Smartcat est-il adapté aux entreprises de toutes tailles ?
Oui, l'intégration de Smartcat est conçue pour s'adapter aux entreprises de toutes tailles, des petites startups aux grandes entreprises. Que vous localisiez quelques descriptions de produits ou gériez un contenu multilingue étendu, la plate-forme de Smartcat peut s'adapter à vos besoins et effectuer des traductions IA de haute qualité dans plusieurs langues en même temps.
Puis-je personnaliser le flux de travail de traduction dans le plugin de traduction Akeneo de Smartcat ?
Oui, vous pouvez personnaliser le flux de traduction en fonction de vos préférences et exigences. Que vous préfériez un processus entièrement automatisé ou une approche plus pratique avec des traducteurs humains, la plateforme Smartcat vous permet d'adapter le flux de travail à vos besoins.
L'intégration de Smartcat prend-elle en charge la traduction de contenu multimédia tel que des images et des vidéos ?
Bien que Smartcat se concentre principalement sur la traduction de texte, vous pouvez inclure des liens ou des références vers du contenu multimédia dans vos champs traduits.
Y a-t-il une limite au nombre de langues prises en charge par le plugin de traduction Akeneo de Smartcat ?
Non, la plateforme Smartcat prend en charge un large éventail de langues, vous permettant de traduire vos données produit dans pratiquement toutes les langues dont vous avez besoin. Que vous cibliez des langues populaires ou des marchés de niche, l'intégration de Smartcat peut répondre à vos besoins.
Puis-je suivre l'avancement des projets de traduction au sein de la plateforme Smartcat ?
Oui, Smartcat fournit des outils de gestion de projet robustes qui vous permettent de suivre l'avancement des projets de traduction en temps réel. Vous pouvez surveiller l'état de chaque tâche de traduction, communiquer avec les traducteurs et recevoir des notifications lorsque des étapes sont atteintes.
Existe-t-il un support client disponible pour vous aider à configurer et à utiliser l'intégration ?
Oui, Smartcat propose un support client dédié pour vous aider dans la configuration et l'utilisation de son intégration avec Akeneo. Que vous ayez des questions sur la configuration, le dépannage ou les meilleures pratiques, notre équipe d'assistance est là pour vous aider à chaque étape du processus.