Toutes les actualités

Partager:

Importez des fichiers vidéo et audio directement dans Smartcat pour une traduction instantanée de la transcription

Importez des fichiers vidéo et audio directement dans Smartcat pour une traduction instantanée de la transcription

Smartcat est votre passerelle vers la localisation multimédia ! Nous savons à quel point les vidéos et l'audio sont importants dans le monde d'aujourd'hui, axé sur le numérique, le visuel et le streaming. C'est pourquoi nous avons rendu la traduction de vidéos et de fichiers audio très facile grâce à notre fonctionnalité de transcription par IA.

Smartcat est votre passerelle vers la localisation multimédia ! Nous savons à quel point les vidéos et l'audio sont importants dans le monde d'aujourd'hui, axé sur le numérique, le visuel et le streaming. C'est pourquoi nous avons rendu la traduction de vidéos et de fichiers audio très facile grâce à notre fonctionnalité de transcription par IA.

Désormais, vous pouvez importer vos fichiers vidéo et audio directement dans Smartcat et nous les convertirons en sous-titres avec des codes temporels. Vous n'avez plus besoin d'extraire le fichier texte et de l'importer séparément. Après la transcription, vous pouvez voir les sous-titres traduits dans un aperçu vidéo en temps réel. Nous prenons en charge plus de 80 types de fichiers, y compris la plupart des formats vidéo et audio (sans oublier les sous-titres), de sorte que vous n'avez jamais à les convertir au préalable ni à vous soucier d'une éventuelle altération des informations.

Restez à l'écoute ! D'autres fonctionnalités géniales sont en préparation

Très bientôt, nous lancerons une fonctionnalité d'édition source pour les sous-titres ! Avec cette mise à jour, vous pourrez modifier le texte transcrit pour corriger les fautes de frappe ou autres erreurs. Gardez l'œil ouvert !

Formats vidéo - NOUVEAU

mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob, wmv

Formats audio - NOUVEAU

mp3, wav, wma, mp2, ogg, aac, flac, m2a

Formats de fichiers de sous-titres - Fonctionnalité Smartcat précédente

SRT, VTT

Comment importer des fichiers audio et vidéo à traduire

Les étapes à suivre sont simples :

1. Accédez à votre espace de travail Smartcat.

2. Sélectionnez « Traduire un fichier » ou créez/ouvrez un projet.

3. Importez votre fichier et sélectionnez les langues source et cible.

4. Sélectionnez « Traduire les fichiers » pour les traduire par IA en quelques secondes.

Si vous avez besoin d'un linguiste qualifié pour vérifier et approuver la traduction par IA, vous pouvez trouver instantanément le meilleur professionnel pour votre secteur et votre domaine d'activité sur notre Smartcat Marketplace, le plus grand réseau mondial comptant plus de 500 000 linguistes approuvés. L'option pour trouver un traducteur se trouve sur l'écran suivant, notre sourcing par IA sélectionnant une liste des meilleurs talents immédiatement disponibles pour votre projet multimédia.

Pour en savoir plus, consultez l'article de notre centre d'aide sur la façon de traduire des fichiers vidéo et audio.

Dernières actualités

Commencez à utiliser Smartcat dès aujourd'hui

  • Une plateforme unique de traduction par IA pour vos contenus dans toutes les langues

  • Répond à tous vos besoins linguistiques grâce à la traduction par IA

  • Génération de contenu par IA et flux de travail associant l'IA et l'humain

Demander une démo