Nouvelle intégration Sanity.io : lancez du contenu multilingue directement depuis votre CMS

Les campagnes mondiales évoluent rapidement, mais les flux de localisation ont souvent du mal à suivre le rythme. Le transfert de contenu entre votre CMS et vos outils de traduction entraîne des retards, des problèmes de formatage et des risques liés au contrôle des versions qui ralentissent l'ensemble du processus.

La nouvelle intégration de Sanity.io avec Smartcat connecte directement votre CMS à votre flux de localisation, de sorte que le contenu passe de la création à la traduction puis à la publication sans aucune intervention manuelle.

Les équipes marketing et de contenu subissent une pression constante pour lancer leurs campagnes sur tous les marchés simultanément. Mais lorsque la localisation s'effectue en dehors du CMS, elle devient un goulot d'étranglement.

Cette intégration élimine ce goulot d'étranglement en intégrant la traduction au flux de travail où réside déjà le contenu. Les équipes peuvent ainsi avancer plus rapidement sans ajouter de complexité.

Envoyez du contenu en traduction sans quitter Sanity

Envoyez du contenu structuré directement de Sanity vers Smartcat, ce qui élimine les exportations manuelles et réduit les coûts de coordination.

Synchronisez automatiquement les traductions en retour

Les traductions terminées reviennent dans Sanity, prêtes à être publiées : pas de copier-coller, pas de reformatage, pas de retards.

Automatisez les flux de travail à grande échelle

Configurez des règles pour envoyer automatiquement le contenu nouveau ou mis à jour en traduction et le récupérer une fois prêt. Le contenu reste ainsi continuellement à jour dans toutes les langues.

Publiez plus rapidement avec moins d'erreurs

Le contenu structuré est transféré proprement entre les systèmes, ce qui réduit les problèmes de formatage et les retouches qui ralentissent les équipes.

Publication automatique en option

Publiez automatiquement le contenu traduit dans Sanity dès qu'il est prêt, supprimant ainsi des étapes supplémentaires de votre processus de gestion de contenu.

Smartcat connecte la création, la traduction et la publication de contenu en un seul flux de travail optimisé par des AI Agents supervisés par des experts. Au lieu de gérer des outils déconnectés et des processus manuels, les équipes peuvent créer et lancer du contenu multilingue simultanément, prêt pour chaque marché dès le premier jour.

Voici comment le configurer :

1. Créez une clé API pour le projet Sanity avec les autorisations Editor.

2. Configurez le Locale Mapping entre Smartcat et Sanity :

   1. Utilisez les codes de paramètres régionaux de Sanity, par ex. en-gb

   2. Sélectionnez la langue Smartcat. Cela définit la façon dont la langue Sanity sera traitée dans les flux de traduction. 

3. Besoin d'aide ? Réservez une démo avec notre équipe de déploiement. 

• Équipes marketing gérant des campagnes mondiales

• Équipes des opérations de contenu développant la publication multilingue

• Responsables de la localisation réduisant les flux de travail manuels

• Équipes web chargées de maintenir le contenu à jour dans toutes les régions