Smartcat lance la traduction par IA et les AI Actions les plus contextuelles, configurables et réutilisables
Désormais, n'importe qui dans votre entreprise peut non seulement traduire n'importe quel contenu en quelques minutes grâce à la traduction par IA de Smartcat, mais aussi atteindre un niveau inédit de configuration et de contextualisation des traductions, en parfaite adéquation avec votre marque et votre ton.
Le résultat ? Une traduction par IA plus rapide, plus précise et plus facile à améliorer que jamais. Et tout cela au sein de la même plateforme Smartcat centralisée, ultra-efficace et simple d'utilisation.
En vous inscrivant au lancement de la version bêta, vous serez parmi les premiers à profiter de trois avantages clés :
Des délais de traduction encore plus rapides
Des résultats ultra-spécifiques avec une grande configurabilité d'édition
Un retour sur investissement maximisé grâce aux glossaires et mémoires adaptatifs
L'IA générative s'invite dans vos flux de révision !
GPT sur Smartcat vous offre deux fonctionnalités exceptionnelles. Vous pouvez les mettre en œuvre immédiatement :
Votre propre IA hautement personnalisée pour une traduction plus précise
Notre moteur d'IA générative vous permet de créer et de personnaliser votre propre IA directement dans Smartcat. Vous obtenez ainsi des traductions d'une qualité supérieure, ce qui réduit le temps nécessaire pour les améliorer ou les réviser par la suite, que ce soit par vous, votre équipe ou un linguiste recruté.\
Vous pouvez utiliser l'espace de test de l'IA générative intégré pour affiner vos prompts.
Exemples :
Prise en compte du genre
Traduisez le discours direct d'un point de vue féminin ou masculin
Prise en compte du sujet et du public
Vous traduisez un cours d'e-learning sur l'entretien d'équipements dentaires
Bientôt disponible : prise en compte du glossaire
Traduisez en utilisant les termes du glossaire fournis
Les AI Actions configurables offrent une révision rapide et automatisée en un seul clic
Atteignez vos objectifs de traduction précis en créant et en configurant des AI Actions pour transformer votre processus de révision. Obtenez des modifications très spécifiques, automatiquement, d'un simple clic. Vous pouvez appliquer des AI Actions à autant de segments que vous le souhaitez dans votre éditeur sur Smartcat (nous voyons bien que vous êtes aussi enthousiastes que nous !)
Exemples d'AI Actions (un petit aperçu de ce que vous pouvez faire !)
Modifier le genre grammatical
Passer le discours direct à une perspective masculine ou féminine
Reformuler ou raccourcir votre traduction
Reformuler le texte fourni (pour qu'il paraisse naturel pour des adolescents japonais/coréens/chinois, etc.)
Ajuster la longueur des traductions
Ajuster le texte traduit pour qu'il corresponde à la longueur du texte source
Voici encore plus d'exemples d'AI Actions que vous pouvez configurer :
Reformuler le texte traduit
Supprimer le formatage
Raccourcir les phrases
Traduire pour différents niveaux de compréhension écrite
Convertir les chiffres en lettres
Modifier les unités de mesure, telles que les nombres, les devises et les distances
Ajuster le ton pour l'adapter au contexte (conversationnel, plein d'esprit, audacieux ou amical)
La liste est infinie. Tout dépend de vous : si vous pouvez l'imaginer, vous pouvez le créer.