Smartcat améliore le doublage par IA avec de nouvelles voix féminines et masculines
Choisissez désormais parmi une gamme de voix d'IA féminines et masculines lors du doublage de vos vidéos avec Smartcat.
Traduisez vos vidéos dans n'importe quelle langue pour améliorer la personnalisation du contenu vidéo, l'engagement du public, l'accessibilité et le lien émotionnel.
Des voix d'IA instantanées et au rendu naturel apportent flexibilité, cohérence et qualité à votre contenu vidéo, quelle que soit la langue.
Outre l'ajout de ces voix, nous avons apporté d'autres améliorations à votre expérience dans l'éditeur de sous-titres :
Le bouton de doublage par IA est désormais bien en évidence dans l'interface d'édition.
Prévisualisez les deux versions linguistiques de votre vidéo doublée par l'IA.
Basculez facilement entre les fichiers de langue pour une même vidéo directement dans l'éditeur.
Téléchargez ou accédez directement à votre fichier vidéo.
Les notifications et le suivi de la progression vous permettent de rester informé de l'état des tâches de traduction par IA et de révision du doublage.
4 avantages commerciaux à disposer d'un choix de voix d'IA pour le doublage
Disposer d'une sélection de voix d'IA, avec des options féminines et masculines, offre plusieurs avantages :
1. Personnalisation et engagement de l'audience accrus
Différentes voix peuvent être choisies pour correspondre au ton, au style et au public cible du contenu, le rendant ainsi plus pertinent et attrayant. Les marques peuvent sélectionner des voix qui correspondent à leur identité et à leurs valeurs, garantissant ainsi une image de marque cohérente sur tous les supports.
2. Accessibilité et inclusivité améliorées
Proposer une variété de voix permet de s'assurer que le contenu s'adresse à un public plus large et plus diversifié. Certaines voix peuvent également répondre à différentes préférences culturelles et sociales, rendant le contenu plus inclusif et respectueux des divers publics.
3. Connexion émotionnelle renforcée
Dans le doublage de films, d'animations ou de jeux, disposer de plusieurs options vocales permet une représentation plus précise et plus variée des personnages.
4. Flexibilité et contrôle qualité
Un choix de voix peut s'adapter à différents types de contenus, des vidéos éducatives et présentations d'entreprise aux divertissements et au marketing.
De plus, les voix d'IA offrent une qualité et un ton constants, réduisant la variabilité qui peut survenir avec différents acteurs vocaux humains. Les voix d'IA peuvent minimiser les erreurs de prononciation et d'élocution, garantissant un produit final professionnel et soigné.
Où se trouve cette fonctionnalité dans Smartcat ?
Accédez au choix de voix d'IA, féminines et masculines, dans l'éditeur de sous-titres de Smartcat.
Importez et transcrivez votre vidéo avec le raccourci Éditer et traduire des vidéos/sous-titres. Une fois que vous avez importé votre vidéo et cliqué sur Aperçu, vous pouvez ensuite choisir et tester différentes voix d'IA.
Comment utiliser différentes voix d'IA dans l'éditeur de sous-titres de Smartcat
Doubler vos vidéos avec différentes voix d'IA, ou les tester, est simple et rapide.
Commencez par importer votre fichier vidéo dans Smartcat via le raccourci Éditer et traduire des vidéos/sous-titres, sur la page d'accueil de votre espace de travail Smartcat.
Smartcat importe et transcrit la vidéo en une seule fois. Vous pouvez ensuite réviser la transcription source dans la langue d'origine, puis la traduire avec l'IA de Smartcat dans n'importe quelle langue en cliquant sur Traduire.
Cliquez sur Aperçu une fois l'importation terminée et après avoir indiqué la langue du fichier.
Cliquez sur Doubler la vidéo en haut à droite de votre écran.
Vous verrez alors l'écran ci-dessous, où vous pourrez choisir parmi une liste d'options de voix d'IA.
Vous pouvez également accéder à la liste des voix d'IA directement sous votre vidéo, dans la section des paramètres de l'éditeur.
Lisez l'article de notre centre d'aide pour obtenir un guide complet sur la façon de traduire et de doubler vos vidéos avec l'IA.
La nouvelle gamme d'options de voix d'IA masculines et féminines de Smartcat améliore considérablement le processus de doublage de vos vidéos, offrant de nombreux avantages pour votre entreprise. Découvrez cette fonctionnalité innovante dès aujourd'hui et renforcez l'impact et le professionnalisme de votre contenu multimédia.