Dans un monde dominé par les fils d'actualité des réseaux sociaux, les messages intégrés aux applications, les méta descriptions et le marketing de contenu, il est important de garder une trace du nombre exact de mots et de caractères, en particulier pour les rédacteurs, les spécialistes du marketing et toute personne dont les services ont trait au texte.
Table des matières :
Contrôlez précisément le coût de vos traductions
Pour vous faciliter la tâche, nous avons créé cet outil de comptage de mots très simple. Il vous suffit de coller votre texte ci-dessous, d'indiquer le coût prévu par mot, et vous obtiendrez une estimation du coût du travail, qu'il s'agisse de rédaction, de révision, de traduction ou autre :
Quels sont les autres moyens de compter les caractères ?
Comment utiliser le compteur de mots dans Microsoft Word
Ouvrez le document dont vous souhaitez compter les caractères. Cliquez sur l'onglet « Révision ». Cliquez sur « Compter les mots » dans la section « Vérification ». La fenêtre « Compter les mots » s'ouvre et affiche le nombre de caractères dans le document, avec et sans espaces. La même fonctionnalité est également disponible dans la barre de menu « Outils ».
MS Word vous permet de suivre attentivement les mots dans votre document
Comment compter les caractères dans Microsoft Excel
Lorsque vous devez compter les caractères dans une feuille de calcul Excel, utilisez la fonction LEN qui compte les lettres, les chiffres, les caractères et tous les espaces. Pour utiliser cette fonction, saisissez =LEN(cellule) dans la barre de formule, puis appuyez sur Entrée sur votre clavier. Si vous devez compter les caractères dans plusieurs cellules, appliquez la même formule à plusieurs cellules, entrez la formule dans la première cellule, puis faites glisser la poignée de remplissage vers le bas (ou vers l'horizontale) de la plage de cellules.
Une formule simple permet de compter les caractères dans n'importe quelle feuille de calcul Excel
Si vous souhaitez compter les mots, voici une astuce simple : commencez par utiliser la fonction SUBSTITUTE pour remplacer tous les espaces par du texte vide, puis comptez la différence. La formule finale devrait ressembler à quelque chose comme =LEN(A1)-LEN(SUBSTITUTE(A1, " ", ""))+1.
Comment compter les mots dans Google Docs
Pour connaître le nombre de mots, de caractères et de pages dans un document Google Doc, accédez au menu « Outils » en haut de la page et sélectionnez l'option « Compte de mots ».
Le nombre de mots dans Google Docs se trouve dans le menu déroulant ou via un raccourci clavier rapide (⌘+Maj+C sur Mac ou Ctrl+Maj+C sur Windows).
Qu'en est-il du contenu Web ?
Firefox et Chrome proposent tous deux une gamme d'outils de comptage de mots pouvant être installés, par exemple :
Word Counter Plus
XTranslate
Word Count Tool
Word Count
Ces plugins et extensions fournissent des statistiques détaillées sur votre texte, telles que le nombre de mots et de caractères, ainsi que la longueur moyenne et maximale des mots.
J'ai besoin de quelque chose de plus sophistiqué.
Si ces outils gratuits sont largement suffisants pour l'utilisateur moyen au quotidien, ceux qui ont besoin d'une solution plus complète pourraient être déçus. Dans ce cas, nous vous suggérons de jeter un œil à getLoc, qui fournit des statistiques détaillées sur des segments de texte uniques, permettant à l'utilisateur de contrôler entièrement chaque aspect d'un document ou d'un site web. En déployant un outil spécialisé de comptage de mots, getLoc offre la possibilité de cibler des mots uniques et de comprendre la densité spécifique des mots-clés dans des sélections de texte.
La traduction de votre contenu est-elle quelque chose que vous envisagez après avoir effectué le comptage de mots ? Alors découvrez Smartcat et plus particulièrement son place de marché qui regroupe plus de 250 000 traducteurs professionnels.
