Éditeur et traducteur XLIFF optimisé par des agents d'IA
Modifiez et localisez en toute fluidité vos fichiers XLIFF tout en préservant le formatage intact grâce à l'agent de localisation de logiciels de Smartcat.
25 % des entreprises du Fortune 500 font confiance à Smartcat AI pour la traduction linguistique d'Excel.
Localisez les fichiers XLIFF avec précision et rapidité
Smartcat simplifie la traduction de fichiers XLIFF à l’aide d’agents d’IA formés pour gérer des didacticiels structurés et des chaînes d’interface utilisateur. Il vous suffit de télécharger vos fichiers et d’obtenir rapidement des traductions précises, sans téléchargement. Ensuite, examinez et ajustez votre travail côte à côte, en attribuant des réviseurs supplémentaires à partir de notre Marketplace si nécessaire.
Faites l’expérience d’un flux de travail rationalisé qui s’intègre parfaitement aux systèmes d’apprentissage en ligne et d’entreprise.
Comprendre notre processus de localisation XLIFF
1
Téléchargez votre contenu XLIFF
Il suffit de faire glisser vos fichiers structurés dans l’interface de Smartcat.
2
Définir vos préférences linguistiques
Définissez des paires de langues et ajustez les paramètres de votre projet en fonction de vos besoins.
3
Traduisez avec l’aide de l’IA
Tirez parti de notre IA et de nos réviseurs humains pour une localisation précise et une cohérence.
4
Télécharger des fichiers prêts à l’emploi
Exportez des fichiers qui préservent leur conception et leur structure de manière transparente.
Découvrez notre guide sur les bonnes pratiques de localisation XLIFF.
Améliorer la localisation de l’apprentissage numérique avec des experts en IA
100x
plus de rapidité
Localisez rapidement les fichiers XLIFF à l’aide de réviseurs pilotés par l’IA et d’outils intégrés qui simplifient chaque étape.
80+
formats de fichiers
Gérez facilement un large éventail de types de fichiers grâce à nos flux de travail préconfigurés.
280+
langues
Donnez à vos équipes internationales les moyens d’bénéficier d’une assistance multilingue qui préserve l’intégrité du contenu.
Stanley Black & Decker alimente la croissance mondiale de l’apprentissage et du développement grâce à Smartcat
Réduisez les coûts de traduction jusqu’à 70 %
Stanley Black & Decker offre un contenu de formation adapté à la culture qui alimente l’expansion des entreprises et le développement professionnel dans le monde entier.
Les coûts de traduction étaient plus élevés que nécessaire en raison d'une agence coûteuse et de l'absence d'une plateforme capable d'apprendre de chaque traduction et de réutiliser le contenu existant le cas échéant.
”Explorer l'étude de cas →
Formats de fichiers supplémentaires pris en charge par Smartcat
Smartcat prend en charge plus de 80 types de fichiers, y compris les documents Microsoft Office, les fichiers Adobe InDesign, les PDF, HTML, les fichiers de sous-titres, les formats XML, JSON et eLearning. Cette polyvalence garantit que votre contenu diversifié reste intact à chaque étape de la localisation.
Pourquoi Smartcat est un choix idéal pour les équipes L&D
Notre plateforme pilotée par l’IA accélère la localisation tout en garantissant la précision.
Les équipes internes et les examinateurs à distance travaillent ensemble de manière transparente pour produire un contenu de haute qualité.
Adaptez efficacement les flux de travail aux exigences de votre projet.
Gardez vos supports de formation à jour grâce à un contrôle de version efficace.
Assurez-vous que les traductions trouvent un écho auprès d’un public mondial diversifié.
Naviguez sur une plateforme intuitive conçue pour une localisation facile.
Des mesures avancées protègent vos contenus sensibles.
Gère XLIFF et plus de 80 formats de fichiers pour une localisation complète du contenu.
Connectez-vous en toute transparence aux outils d’entreprise à l’aide de nos intégrations personnalisées.
Traduisez facilement des fichiers XLIFF
Avec la plateforme de traduction IA conviviale de Smartcat, conçue pour les professionnels de la formation et du développement.
FAQ sur la localisation XLIFF par Smartcat
Puis-je traduire gratuitement des fichiers XLIFF avec Smartcat ?
Absolument! Smartcat offre une solution conviviale et gratuite pour traduire vos fichiers XLIFF. Il vous suffit de télécharger vos fichiers et de laisser notre plateforme s’occuper du reste.
Puis-je localiser des fichiers XLIFF automatiquement ?
Oui, nos capacités avancées de traduction par IA peuvent localiser automatiquement vos fichiers XLIFF en quelques secondes. Vous avez également la possibilité de réviser et d’affiner les traductions avec des réviseurs humains pour garantir clarté et pertinence.
Puis-je modifier les traductions dans Smartcat ?
Absolument! Notre éditeur en ligne intuitif vous permet de réviser et d’ajuster facilement les traductions. Collaborez avec vos équipes internes ou invitez d’autres examinateurs de notre place de marché pour les dernières améliorations.
Smartcat prend-il en charge la traduction des cours Articulate 360 ?
Oui, Smartcat prend en charge les cours Articulate 360, y compris ceux au format XLIFF. Notre plateforme garantit une localisation fluide et précise de votre contenu eLearning.
Smartcat fournit-il des services de traduction XLIFF ?
Oui, notre Marketplace dispose de plus de 500,00 réviseurs approuvés qui offrent des services de traduction professionnels adaptés à vos besoins.
Quels formats de fichiers Smartcat prend-il en charge ?
Smartcat prend en charge un éventail de formats de fichiers, notamment Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe InDesign, PDF, HTML, fichiers de sous-titres, XML, JSON, fichiers de localisation mobile, et bien plus encore.