Qualifications
IT Project Coordinator at PBG Consulting
Former Localization Project Coordinator at Beckman Coulter Diagnostics
Freelance translator across English, Spanish and Zulu
Expertise
Localization
Project coordination
Software localization
Translation
Internationalization
Agile project management
Clysree Brown is an IT Project Coordinator at PBG Consulting, where she leads project intake and change management governance for federal IT and cloud migration initiatives. She previously worked in localization as a Localization Project Coordinator at Beckman Coulter Diagnostics, managing software localization and UI string projects for medical technology products, and as a freelance translator across English, Spanish and Zulu.
Experience
IT Project Coordinator at PBG Consulting
Mar 2022 — Present · 4 yrs 7 mos
Project Coordinator at Healthcare IT Leaders
Nov 2021 to Dec 2021 · 1 mo
Localization Project Coordinator at Beckman Coulter Diagnostics
Mar 2021 to Aug 2021 · 5 mos
COVID-19 Contact Tracer, Healthcare Operations at Healthcare Dynamics International (HCDI)
Jul 2020 to Aug 2021 · 1 yr 1 mo
Language Service Provider (Translator/Interpreter) at Self Employed
Jul 2019 to Mar 2021 · 1 yr 8 mos
Freelance Translator at Self-employed
Jul 2019 to Mar 2021 · 1 yr 8 mos
IT Project Coordinator at PBG Consulting
Former Localization Project Coordinator at Beckman Coulter Diagnostics
Freelance translator across English, Spanish and Zulu
Localization
Project coordination
Software localization
Translation
Internationalization
Agile project management
Our Editorial Guidelines
Every Smartcat article is human-written and fact-checked by professional linguists, localization specialists, and experienced editors, with generative AI used for research only. We vet all content for accuracy, educational value, objectivity, and clarity.