Traduisez des pages web entières en quelques minutes, puis révisez les textes, préservez la mise en page et publiez en toute confiance. Smartcat offre aux équipes une meilleure option que les outils de traduction de pages web en un clic lorsque la qualité du contenu compte.
Traduisez des pages web à fort impact grâce à l'IA, à la prévisualisation et à la révision intégrées dans un seul flux de travail
En 2026, la traduction de pages web entières est une question de rapidité sous contrôle. Les équipes doivent traduire rapidement les pages de campagne, les pages de produits et les contenus Web à fort impact, tout en préservant la mise en page, les liens, la voix de la marque et l'intention de la page.
Commencez par l'URL de la page ou le contenu source, générez un premier jet par IA, vérifiez les titres principaux ainsi que les appels à l'action, prévisualisez la mise en page traduite et ne publiez que lorsque la page se lit et se comporte toujours comme l'expérience d'origine.
Étape par étape : traduisez l'intégralité de votre page web
Choisissez votre méthode de traduction : Google Traduction pour des résultats instantanés, ou Smartcat pour un contenu multilingue évolutif et de haute qualité.
1
Collez l'URL de votre page web dans Google Traduction ou sélectionnez votre site et vos langues cibles sur la plateforme de Smartcat pour une traduction de page entière.
2
L'IA traduit l'intégralité de votre page web en quelques secondes, sans aucun copier-coller manuel requis.
3
Vérifiez l'exactitude et le contexte de votre page Web traduite. Effectuez des modifications ou collaborez avec votre équipe dans l'éditeur de Smartcat.
4
Prévisualisez votre page web traduite en direct pour vous assurer que le formatage et la mise en page sont préservés.
5
Publiez votre page web multilingue et touchez instantanément une audience mondiale.
Bien que Google Traduction soit rapide, les entreprises ont souvent besoin de davantage de contrôle et de qualité. La plateforme de localisation alimentée par l'IA de Smartcat automatise la traduction des pages web volumineuses ou complexes, favorise la collaboration et garantit la précision à grande échelle. Découvrez notre plateforme de traduction alimentée par l'IA.
Automatisez les flux de travail, collaborez avec votre équipe et préservez la qualité grâce à la plateforme évolutive de Smartcat.
Pour les contenus nuancés, juridiques ou liés à la conformité, les linguistes professionnels et l'automatisation des flux de travail offrent la précision et l'évolutivité dont les équipes mondiales ont besoin. En savoir plus sur les services de localisation pour les équipes internationales.
90%
Économies de coûts
Économisez jusqu'à 90 % sur les coûts de traduction grâce aux flux de travail optimisés par l'IA de Smartcat, par rapport à la traduction manuelle.
50%
Délai d'exécution plus rapide
Traduisez et publiez des pages web complètes 50 % plus rapidement grâce à des solutions automatisées.
100%
Contrôle qualité
Associez la traduction par IA à la révision par des experts pour obtenir un contenu multilingue cohérent et de haute qualité.
Clarins a accéléré son expansion mondiale en traduisant des pages web entières grâce à la plateforme d’IA de Smartcat, réduisant ainsi les coûts et les délais tout en garantissant la qualité pour chaque marché.
”Découvrir l'étude de cas →
Smartcat : Traduction de pages web basée sur l'IA
La plateforme de Smartcat traduit et localise des pages web entières en temps réel. Il apprend de vos modifications, préserve la voix de votre marque et prend en charge une collaboration d'équipe illimitée. Intégrez-vous à votre CMS et accédez à des réviseurs experts pour l'assurance qualité.
Avantages commerciaux de la traduction intégrale de pages Web
• Une voix de marque cohérente dans toutes les langues
• Réduire les coûts de traduction et accélérer la mise sur le marché
• Publiez instantanément du contenu multilingue pour chaque public
Connectez Smartcat à votre CMS pour une traduction fluide et en temps réel de pages web entières. Gérez le contenu multilingue directement dans votre flux de travail.
Traduisez des sites WordPress entiers grâce à l’intégration de WPML et à l’automatisation de Smartcat.
Traduisez le contenu d'assistance Zendesk pour un service client mondial.
Traduisez facilement des sites web Wix et gérez du contenu multilingue.
Automatisez les traductions Contentful pour les projets multilingues à grande échelle.
Traduisez les informations produit dans Akeneo pour les catalogues mondiaux.
Automatisez la gestion des traductions pour les sites Web Drupal à grande échelle.
Traduisez le contenu de Ghost pour un public multilingue.
Traduisez et localisez les pages de destination Unbounce pour une portée mondiale.
Traduisez les pages de destination Instapage pour des campagnes mondiales.
Traduisez des sites web Weebly et gérez facilement du contenu multilingue.
Traduisez les sites web Squarespace efficacement, tout en préservant l'intégrité du design.
Traduisez des sites Webflow en toute fluidité pour une portée mondiale.
Traduire les pages d'atterrissage pour soutenir les campagnes mondiales.
Traduisez des sites web Framer pour des publics multilingues.
Localisez facilement les boutiques WooCommerce pour les marchés internationaux.
Traduisez vos boutiques BigCommerce pour toucher de nouveaux clients dans le monde entier.
Smartcat permet aux entreprises de traduire des pages web volumineuses ou complexes avec précision et rapidité. Automatisez votre flux de travail de localisation, collaborez avec votre équipe et assurez la qualité à grande échelle. Contactez Smartcat pour optimiser votre contenu multilingue dès aujourd'hui.
pour faciliter la configuration
facilité d'utilisation
clients d'entreprises internationales
du classement Fortune 500
Découvrez comment Smartcat aide les équipes à traduire des pages web entières grâce à la rédaction par IA, aux flux de travail de révision, à la terminologie réutilisable et à la livraison multilingue prête à être publiée, au lieu d'une simple traduction automatique ponctuelle.
Nous avons comparé Google Traduction, les outils intégrés aux navigateurs et les plateformes de localisation optimisées par l'IA. Notre évaluation a porté sur la précision de la traduction, l'évolutivité et la facilité d'utilisation pour les entreprises et les équipes internationales.
400%
Délais d'exécution plus rapides
réalisée par Smith+Nephew après l’intégration de Smartcat
70%
Davantage d'économies de coûts
pour Stanley Black & Decker, tout en améliorant la qualité
31 heures
Économisé mensuellement
Pour les départements marketing et L&D de Babbel
Commencez à traduire des pages web entières grâce à des flux de travail optimisés par l'IA, des contrôles de relecture, une terminologie réutilisable et une publication multilingue conçue pour des mises à jour continues.
Obtenez des réponses aux questions fréquentes sur la traduction de pages web entières avec Google Traduction, la rédaction par IA, le flux de travail des réviseurs et la diffusion multilingue prête à être publiée.
Commencez par l'URL de la page ou le texte source, générez un premier jet par IA, puis révisez le texte et prévisualisez la mise en page avant de publier ou de partager la page traduite.
C'est utile pour une compréhension rapide, des recherches préliminaires et pour vérifier le contenu d'une page avant de passer à un processus de localisation plus contrôlé.
Parce que les titres, les appels à l'action et les textes sensibles à la mise en page peuvent changer de sens ou altérer la disposition s'ils ne sont pas examinés en contexte.
Vérifiez les liens, la mise en page, les éléments intégrés, les textes des boutons d'appel à l'action (CTA), les métadonnées et toute formulation susceptible d'avoir un impact sur la conformité ou la conversion.
Oui. Le bon flux de travail permet aux équipes de traduire rapidement des pages individuelles, tout en prenant en charge les révisions répétées et la publication pour les futures mises à jour.
Smartcat combine la rapidité de l'IA, la collaboration avec les réviseurs, la prévisualisation et un flux de travail prêt pour la publication, ce qui facilite la mise en ligne en toute confiance des pages web traduites.