Traduire une vidéo du chinois vers l'anglais — propulsé par des agents IA

Les agents IA de Smartcat transforment les contenus vidéo chinois en un anglais fluide — qu'il s'agisse de sous-titres, de voix off ou de doublage — à grande échelle et avec une précision de niveau humain.

upload

Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.

Langue source
Langue cible

20 % des entreprises du Fortune 500 font confiance à Smartcat pour gérer leurs besoins en traduction

Faites-en plus avec l'IA de Smartcat pour la traduction vidéo

85%+

Précision de la traduction optimisée par l'IA

Les agents IA de Smartcat offrent une précision de plus de 85 % lors de la traduction de contenus vidéo chinois vers l'anglais, réduisant ainsi les besoins de post-édition et accélérant les délais de publication.

4X

Délai d'exécution plus rapide, du téléversement à la livraison

Les agents IA prennent en charge la transcription, la traduction et le doublage au sein d'un flux automatisé unique, réduisant ainsi les délais de mise sur le marché jusqu'à 4 fois par rapport aux flux de travail traditionnels.

70%

Réduire les coûts de localisation

En remplaçant les étapes manuelles par l'automatisation grâce à des agents IA et par une révision humaine évolutive (« human-in-the-loop »), Smartcat réduit les coûts de traduction vidéo jusqu'à 70 %.

La plateforme d'IA pour la localisation vidéo du chinois vers l'anglais

Smartcat associe des agents IA et des flux de travail experts pour offrir une localisation vidéo de qualité supérieure. Créez des sous-titres, des doublages et des voix off dans un espace de travail unique et unifié.

Un leader mondial de la traduction vidéo du chinois vers l'anglais

9.6/10

pour faciliter l'installation

9.3/10

facilité d'utilisation

1,000+

clients corporatifs internationaux

20%

du Fortune 500

Tout commence par un appel

Comment fonctionne Smartcat

Suivez ces étapes pour obtenir une traduction vidéo du chinois vers l'anglais de qualité professionnelle en un clin d'œil.

5 étapes pour traduire des vidéos du chinois vers l'anglais avec Smartcat

1

Connectez-vous et choisissez « Modifier et traduire des vidéos/sous-titres » depuis l'écran d'accueil de votre espace de travail.

2

Choisissez la langue de votre fichier source et téléversez le fichier vidéo.

4

Cliquez sur Aperçu. Smartcat convertira la vidéo en sous-titres et vous permettra de vérifier et de modifier les résultats avant de procéder à la traduction par IA.

5

Choisissez de traduire ou de doubler votre vidéo par IA. Pour le doublage, choisissez votre voix IA dans la liste.

6

Apportez des modifications linguistiques et de minutage, invitez votre équipe à collaborer et téléchargez votre vidéo traduite en anglais.

Vous n'avez plus à choisir entre le coût, le temps ou la qualité

30%

Résultat de traduction amélioré

Découvrez comment Wunderman Thompson traduit 30 % de contenu en plus sans augmenter son budget, tout en améliorant la qualité.

70%

Économisez sur les coûts de traduction

Découvrez comment Stanley Black & Decker a tiré parti de Smartcat pour améliorer l'efficacité, la qualité et la cohérence de ses traductions tout en réduisant ses coûts de 70 %.

400%

Réduire le délai d'exécution de

Découvrez comment Smith + Nephew a multiplié sa productivité par 4 grâce à Smartcat.

Votre plateforme d'IA incontournable pour la traduction vidéo du chinois vers l'anglais

Obtenez une traduction vidéo du chinois vers l'anglais de niveau entreprise avec une rapidité et une rentabilité exceptionnelles. 

Découvrez comment Smartcat peut simplifier votre processus de traduction vidéo, en vous aidant à obtenir une traduction vidéo du chinois vers l'anglais très performante, afin de toucher un public mondial et de susciter son intérêt.

Foire aux questions

Comment convertir une vidéo en chinois vers l'anglais ?

Pour convertir une vidéo du chinois vers l'anglais, utilisez le traducteur vidéo IA de Smartcat, qui transcrit et traduit automatiquement grâce à l'IA le contenu dans votre langue source en quelques secondes.
Téléchargez votre vidéo, sélectionnez le chinois comme langue source et l'anglais comme langue cible, puis suivez le processus en ligne ultra-simple. Avec Smartcat Editor, vous pouvez réviser et peaufiner votre langue source après la transcription, puis faire de même avec votre traduction générée par l'IA. Vous pouvez également inviter votre équipe à collaborer, ainsi que des réviseurs linguistiques experts du domaine depuis la Marketplace de Smartcat.

Quel est le meilleur traducteur vidéo pour le chinois ?

Pour des performances d'entreprise qui optimisent le rapport coût-efficacité, les délais et la qualité linguistique, Smartcat est la plateforme d'IA de traduction vidéo incontournable pour les équipes en entreprise. Traduisez et doublez par IA des vidéos chinoises en anglais avec facilité et rapidité, pour des résultats exceptionnels.

Comment générer des sous-titres en anglais à partir d'une vidéo en chinois ?

Tirez parti de l'IA linguistique de Smartcat pour obtenir des sous-titres professionnels en anglais pour vos vidéos en chinois. Téléversez votre vidéo, choisissez l'option de sous-titrage et laissez l'IA générer des sous-titres précis en anglais. Vous pouvez modifier la transcription générée automatiquement par Smartcat avant la traduction par IA afin d'optimiser la précision. Vous pouvez également réviser et perfectionner votre traduction automatique par la suite. 

Une fois les étapes d'assurance qualité terminées, Smartcat incruste automatiquement vos nouveaux sous-titres en anglais dans votre fichier vidéo final, que vous pouvez prévisualiser et modifier, le cas échéant, avant le téléchargement.

Comment puis-je traduire une vidéo en anglais ?

Traduisez une vidéo en anglais grâce aux flux de travail humains et d'IA de Smartcat. Téléversez simplement votre vidéo sur la plateforme Smartcat, sélectionnez vos langues source et cible, puis choisissez le flux de traduction de votre choix, comme la traduction et la révision par IA ou la traduction et le doublage par IA.

Comment traduire une vidéo chinoise en anglais ?

Pour traduire une vidéo du chinois vers l'anglais, téléversez la vidéo dans votre espace de travail Smartcat, sélectionnez votre combinaison linguistique ainsi que la configuration de votre flux de travail, et laissez l'IA de Smartcat se mettre au travail. Il s’agit d’un flux de travail de bout en bout extrêmement efficace sur Smartcat, générant des résultats sans précédent en matière de rentabilité, de délais d’exécution et de précision linguistique.

Pourquoi choisir Smartcat pour la traduction du chinois vers l'anglais ?

Smartcat propose des solutions basées sur l'IA rapides, précises et rentables pour la traduction de vidéos du chinois vers l'anglais, ce qui en fait le choix idéal pour les entreprises. Tirez parti d'une gamme de solutions puissantes, notamment la transcription automatique et la traduction par IA, le doublage par IA et les voix off par IA avec un éventail de voix féminines et masculines au rendu naturel.

Comment obtenir des sous-titres en anglais pour des films chinois ?

Smartcat vous permet de créer facilement des sous-titres en anglais pour des films chinois. Téléversez votre fichier vidéo, choisissez l'option de sous-titrage et laissez l'IA générer une transcription précise de votre vidéo, puis la traduire par IA, avant d'incruster enfin automatiquement vos sous-titres en anglais dans votre fichier vidéo final.

Smartcat propose également une solution logicielle complète de montage vidéo, comprenant la révision et l'édition du texte de transcription, la révision et l'édition post-traduction, ainsi que la prévisualisation vidéo, qui inclut la possibilité d'ajuster la synchronisation audio/vidéo pour une version anglaise parfaitement exécutée d'un film original en langue chinoise.

Qu'est-ce que le doublage par IA ?

Le doublage par IA utilise l'intelligence artificielle pour créer des voix hors champ dans différentes langues. Le service de doublage par IA de Smartcat peut ajouter des voix off à la traduction de vos vidéos du chinois vers l'anglais, les rendant ainsi accessibles à un public anglophone.

Choisissez parmi une gamme de voix féminines et masculines au son naturel pour des résultats optimisés.

Comment obtenir des traductions précises pour une vidéo en chinois ?

La plateforme d'IA linguistique Smartcat fournit des traductions vidéo en chinois de haute qualité pour tous les types d'équipes d'entreprise. 

Téléchargez votre vidéo en langue chinoise sur Smartcat, choisissez vos langues source et cible, et profitez de la puissante suite de fonctionnalités de traduction automatique de Smartcat, comprenant la transcription, la traduction, la génération de sous-titres, le doublage par IA et la voix off par IA. Utilisez Smartcat pour tous types de traductions de vidéos chinoises, y compris pour les exigences de contenu d'entreprise et même pour les films chinois sous-titrés en anglais.

L'IA peut-elle traduire le chinois vers l'anglais ?

L'IA de Smartcat traduit le chinois mandarin vers l'anglais ainsi que le cantonais, offrant des résultats rapides, fiables et d'une grande précision.
L'IA de Smartcat apprend continuellement de vos modifications et de vos préférences terminologiques, ce qui signifie que chaque nouvelle traduction bénéficie d'une mémoire linguistique plus vaste et plus détaillée. Le résultat se traduit par des traductions du chinois vers l'anglais de plus en plus précises et fidèles à l'image de marque.