Traduisez des enregistrements dans plus de 280 langues grâce à l'IA

Traduisez facilement des enregistrements — tels que des notes vocales, des entretiens et des fichiers audio — dans plus de 280 langues avec une rapidité et une précision exceptionnelles. Notre solution basée sur l'IA offre des résultats multilingues évolutifs et de haute qualité, rendant votre contenu audio accessible sans effort à des publics du monde entier.

Les entreprises du Fortune 1 000 choisissent Smartcat

4 étapes pour une traduction audio efficace avec Smartcat

1

Sélectionner les langues et importer l'audio

Choisissez votre langue source et votre langue cible, puis téléchargez votre fichier audio pour commencer.

2

Transcription automatique

Notre IA transcrit rapidement vos fichiers audio importés pour un traitement ultérieur.

3

Traduction et révision par IA

Utilisez l'IA pour traduire la transcription, puis révisez et peaufinez le texte dans l'éditeur de Smartcat. Le cas échéant, invitez des évaluateurs experts à contribuer.

4

Exporter l'audio traduit

Téléchargez votre fichier audio transformé, prêt à être partagé dans le monde entier.

Transformez vos contenus internationaux grâce à la traduction audio intégrée

96%

Coût de traduction réduit

Les équipes d'entreprise utilisant Smartcat réduisent leurs coûts de traduction de 96 % par rapport aux tarifs des agences traditionnelles en 2026.

50%

Débit accru

Augmentez votre volume de traduction grâce à des flux de travail optimisés par l'IA.

92%

Traduction par IA sans modification

En 2026, 92 % des mots traduits par l'IA de Smartcat pour des clients payants ont été acceptés sans aucune modification humaine.

“

Smartcat est un excellent outil de marketing. Nous pouvons rapidement faire traduire des éléments dans n'importe quelle langue dont nous avons besoin et rendre notre contenu accessible à nos publics. Nous avons un excellent partenaire avec Smartcat.

”

Barbara Fedorowicz

Responsable du département de traduction

Découvrez une traduction audio précise et optimisée par des agents

Optimisez votre processus de contenu mondial grâce à la plateforme unifiée de Smartcat. Automatisez, développez et optimisez votre flux de travail grâce à l'IA et à des réviseurs experts travaillant de concert pour améliorer la qualité.

Smartcat est le leader mondial de la traduction audio intelligente

9.6/10

Expérience de configuration fluide

9.3/10

Performance conviviale

1,000+

Adoption mondiale par les entreprises

20%

Approuvé par 20 % des entreprises du Fortune 500

Réservez votre démo audio personnalisée

Atteignez l'équilibre parfait : ROI, temps et qualité

400%

Délai d'exécution plus rapide

Obtenu par des leaders du secteur après leur passage à la plateforme intégrée de Smartcat.

70%

Économies sur le ROI

Pour Stanley Black & Decker, améliorer l'efficacité tout en renforçant la qualité.

31 heures

Temps de travail économisé

Pour les départements Marketing et Formation & Développement (L&D) de Babbel.

Transformez votre flux de travail de traduction audio avec Smartcat

Améliorez l'efficacité, réduisez les dépenses et maintenez une traduction de haute qualité en associant l'IA à des réviseurs professionnels. Optimisez et faites évoluer votre flux de travail de traduction audio sur notre plateforme unifiée.

Votre boîte à outils de traduction audio et multimédia optimisée par l'IA

Accédez à des outils complets et intelligents pour traduire et créer du contenu multilingue. Téléchargez des fichiers audio, vidéo ou de sous-titres et obtenez un résultat de haute qualité dans plus de 280 langues.

Foire aux questions

Comment traduire un fichier audio avec l'IA ?

Téléverser votre fichier audio sur Smartcat est simple. L'IA transcrit les paroles en texte, que vous pouvez ensuite réviser, modifier et traduire dans l'une des plus de 280 langues prises en charge, le tout au sein d'une seule et même plateforme.

Puis-je traduire un enregistrement vocal avec Smartcat ?

Oui. Téléchargez votre enregistrement vocal et laissez l’IA de Smartcat le transcrire en texte. Après la transcription, vous pouvez traduire le texte dans plusieurs langues, avec la possibilité de faire appel à un réviseur expert.

Comment fonctionne la traduction vocale en temps réel ?

Smartcat prend actuellement en charge les enregistrements audio. Téléversez votre fichier pour une transcription et une traduction rapides afin d'accéder à des transcriptions textuelles précises et à des résultats multilingues.

Comment traduire l'audio d'une vidéo YouTube ?

Téléchargez la piste audio de votre vidéo YouTube, puis importez-la dans Smartcat. La plateforme transcrit et traduit le contenu, vous permettant ainsi d'ajouter des sous-titres ou de réintégrer l'audio dans plusieurs langues.

Quels formats de fichiers audio la traduction IA de Smartcat prend-elle en charge ?

Smartcat prend en charge les formats courants, notamment MP3, WAV, FLAC, OGG et M4A. Les fichiers dans d'autres formats peuvent être facilement convertis avant d'être téléversés.

Smartcat peut-il traduire des fichiers audio avec l'IA en présence de plusieurs intervenants ou de bruits de fond ?

Bien que notre IA fournisse une transcription et une traduction de haute qualité, les enregistrements comportant des voix qui se chevauchent ou un bruit de fond important peuvent nécessiter une révision et un ajustement rapides.

Combien de temps faut-il pour traduire un fichier audio avec Smartcat ?

Le délai d'exécution de la traduction se mesure généralement en minutes. Pour les projets urgents, vous pouvez sélectionner une option prioritaire pour obtenir des résultats encore plus rapides.

Smartcat propose-t-il différents niveaux de qualité de traduction ?

Oui. Vous pouvez choisir entre la traduction par IA standard ou des options premium qui associent l'IA à l'intervention d'un réviseur humain pour les projets critiques.

Puis-je modifier la transcription traduite après l'avoir reçue ?

Absolument. Smartcat fournit des transcriptions entièrement modifiables au sein de l'Éditeur Smartcat, vous permettant d'affiner le contenu ou d'ajouter des détails contextuels selon vos besoins.

La traduction audio avec Smartcat est-elle sécurisée et confidentielle ?

La sécurité est une priorité absolue. Smartcat utilise un chiffrement conforme aux normes de l'industrie et des pratiques de confidentialité strictes pour protéger vos fichiers audio et vos traductions. En savoir plus.

Smartcat s'intègre-t-il à d'autres outils de transcription ou de montage vidéo ?

Oui. Grâce à des intégrations avec plus de 30 applications et à une API REST ouverte, Smartcat se connecte facilement à vos outils préférés pour un flux de travail parfaitement fluide.