Optimisez la traduction grâce à une collaboration intelligente avec l'IA

Rassemblez les développeurs, les gestionnaires de projet et les examinateurs experts au sein d'une plateforme unique qui utilise l'IA adaptative — apprenant constamment de votre équipe pour fournir des traductions précises et en temps réel.

Michelle Quirke
Responsable de l'engagement du programme chez Topcon
Michelle Quirke
Responsable de l'engagement du programme chez Topcon
La plateforme conviviale pour l'utilisateur et l'assistance dédiée de Smartcat nous permettent la gestion des freelances chargés d'examiner depuis une interface unique — notre solution de traduction tout-en-un.

Plus de 20 % des entreprises du Fortune 500 font confiance à Smartcat pour faire connaître leurs innovations à travers le monde.


Atteindre des métriques d'efficacité de traduction remarquables

Plus de 90 % d'économies de ROI

Rapport coût-efficacité

Réalisez des économies de ROI significatives en utilisant des flux de travail améliorés par l'IA au lieu d'externaliser manuellement.


Hausse de 50 % de la productivité

Débit augmenté

Accélérez votre processus de traduction grâce à une combinaison intelligente d'étapes pilotées par l'IA et de l'intervention d'experts pour examiner.


Une qualité 100 % fiable

Excellence en traduction

Fusionnez la technologie de l'IA avec la supervision d'un réviseur attentif pour faire examiner et obtenir des résultats de traduction parfaits.


Explorez les outils de traduction intégrés de Smartcat

Intégrez-vous en toute fluidité à vos applications préférées pour une traduction en temps réel directement dans l'application.

Intégration GitHub pour l'efficacité de la traduction

Automatisez vos flux de travail de projet GitHub avec une IA intelligente gérant les tâches de traduction.

Traduction Android Git

Localisez vos applications Android avec le droit dans votre écosystème Git.

Traduction Git pour iOS

Permettez une traduction fluide des suites de l'application iOS directement via Git.

Intégration Salsify pour le contenu produit

Assurez une gestion efficace et traduisez le contenu de vos produits pour les marchés mondiaux.

Akeneo Smart Traduction

Automatisez la traduction des informations sur les produits grâce à une intégration fluide.

Intégration de la traduction Jira

Simplifiez le processus de traduction de votre projet dans Jira pour des flux de travail plus fluides.

Traduction de précision grâce à une IA intelligente et à la supervision d'experts

Gestion des clés de traduction, assistance pour les règles de pluriel et connexion facile via API. Importez et mettez à jour votre contenu de traduction en toute fluidité.

Ouvrir la voie aux solutions de traduction intelligentes

9.6/10

pour faciliter la configuration

9.2/10

facilité d'utilisation

1,000+

entreprises clientes mondiales

20%

du Fortune 500

Parlons traduction

Prêt à améliorer votre processus de traduction ? Contactez-nous pour planifier une démo personnalisée.

Cinq étapes faciles pour une traduction rationalisée

1

Initiez votre projet de traduction

Commencez à partir du tableau de bord de votre espace de travail.

2

Définir les spécifications du projet

Définissez le nom de votre projet et sélectionnez la langue source et la langue cible.

3

Chargez vos clés de traduction

Importez les clés manuellement ou configurez des intégrations automatisées à l'aide de notre API et de notre CLI.

4

Récupérer vos clés de traduction

Exportez facilement les clés depuis votre page d'aperçu ou directement via le logiciel informatique Smartcat.

5

Modifier les touches dans le logiciel informatique

Cliquez sur la paire de langues dans votre collection pour mettre à jour vos clés.

6

Remarque :

Pour configurer l'automatisation sécurisée de l'intégration, reportez-vous à notre documentation pour développeurs. Pour plus de détails, consultez notre article du Centre d'aide sur la configuration d'un projet de traduction.

Aucun compromis sur le retour sur investissement, la vitesse et la qualité

Économies de 70 % sur le ROI

Rapport coût-efficacité

Stanley Black & Decker a réalisé 70 % d'économies de ROI grâce au processus basé sur l'IA Smartcat.

Sauvegardez 31 heures par mois

Gains de temps

Babbel a rationalisé les flux de travail pour ses équipes marketing et L&D, permettant de sauvegarder 31 heures chaque mois.

Délai d'exécution amélioré de 400 %

Livraison plus rapide

Smith+Nephew a amélioré ses délais de traduction de 400 % grâce à l'approche innovante de Smartcat.

Optimisez votre flux de travail de traduction grâce à l'IA

Prenez le contrôle total de votre processus de traduction grâce aux agents d'IA Smartcat. Atteignez une précision de plus de 95 %, augmentez votre retour sur investissement et réduisez les délais de traitement de plusieurs semaines à quelques heures.

Foire aux questions

Qu'est-ce que la traduction de logiciels et pourquoi est-elle importante ?

La traduction de logiciels adapte votre application afin que les utilisateurs bénéficient d'un contenu cohérent dans leur langue maternelle, vous aidant ainsi à étendre votre portée mondiale.

Comment Smartcat améliore-t-il la gestion de la traduction ?

Smartcat est un logiciel de traduction basé sur le cloud qui rationalise le processus, des traductions automatisées jusqu'à examiner la qualité, s'intégrant parfaitement avec vos outils de développement.

Quelles applications peuvent être traduites à l'aide de Smartcat ?

Smartcat fonctionne avec les applications mobiles, les logiciels de bureau, les sites web, les jeux et bien plus encore : tout logiciel pour lequel une assistance multilingue est essentielle.

À quel point Smartcat est-il convivial pour la gestion des traductions ?

Conçu aussi bien pour les utilisateurs techniques que non techniques, Smartcat offre une interface intuitive ainsi qu'une intégration fluide avec vos flux de travail existants.

Quels avantages Smartcat offre-t-il pour les projets de traduction ?

  • Délais d'exécution plus rapides : Automatisez les tâches et utilisez la traduction par l'IA associée à l'intervention d'experts pour examiner le travail.

  • Économies sur le ROI : Optimisez les flux de travail et réduisez les dépenses globales.

  • Qualité améliorée : Des contrôles de qualité intégrés garantissent la cohérence et l'exactitude.

  • Flux de travail simplifiés : Gestion de l'ensemble du processus sur une seule plateforme.

  • Adapté aux développeurs : S'intègre directement à vos outils.

Dans quelle mesure Smartcat est-il sécurisé pour mes projets de traduction ?

Smartcat respecte des normes de sécurité strictes avec un accès basé sur les rôles et un stockage de données chiffré pour garantir la sécurité de votre contenu.

Existe-t-il un essai gratuit pour la plateforme de traduction de Smartcat ?

Oui, vous pouvez commencer par un essai gratuit pour découvrir par vous-même notre processus efficace de traduction amélioré par l'IA.

Quelles fonctionnalités Smartcat offre-t-il pour la gestion des clés de traduction ?

Smartcat fournit des outils intelligents pour l'extraction de clés, la gestion du contexte et des mémoires de traduction continuellement perfectionnées pour des résultats optimaux.

Smartcat est-il affilié à Salesforce ?

Non. Smartcat est une plateforme indépendante et n'est en aucun cas affiliée, approuvée, sponsorisée ou associée de quelque manière que ce soit à Salesforce ou à Salesforce, Inc. Salesforce® est une marque déposée de Salesforce, Inc.

Tous les noms de produits, logos et marques déposées mentionnés sur cette page sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d'identification et de description. L’intégration et l’assistance relative aux formats de fichier de Smartcat reposent sur des normes documentées publiquement et n’impliquent aucun partenariat ni aucune certification.