Get unrivaled professional machine translation post-editing services from the world’s largest marketplace.

Smartcat prend en charge plus de 50 types de fichiers, y compris PDF, DOC, Slides, etc., et nous ajoutons à cette liste chaque fois qu'un nouveau devient disponible ou à la demande de nos clients - notre travail consiste à vous faciliter la vie, et cela commence par prise en charge étendue des fichiers !

Entrez les paires de langues dont vous avez besoin, le sujet dont vous avez besoin et d'autres critères dans le formulaire, et vous verrez vos correspondances instantanément.

Les traducteurs professionnels se concentrent généralement sur une spécialisation pour s'assurer qu'ils sont des experts dans un domaine spécifique. Les traducteurs marketing sont excellents pour traduire la rédaction, la transcréation et adapter les messages clés qui engageront les clients potentiels pour leur région spécifique. Les traducteurs marketing B2B sont très demandés et peuvent aider votre entreprise à acquérir des prospects marketing qui stimulent votre entreprise.

Les services financiers ou les technologies financières sont des domaines complexes qui nécessitent beaucoup d'attention et une compréhension approfondie de l'économie, des finances, des paiements et même des monnaies numériques, comme les crypto-monnaies. Les traducteurs financiers doivent maîtriser ces sujets et avoir des connaissances sur les politiques, la réglementation, le commerce et d'autres questions mondiales connexes.

La post-édition médicale de traduction automatique est une spécialisation qui nécessite une extrême prudence et prudence, car elle concerne la santé des personnes et est souvent une question de vie ou de mort. Une fausse post-édition MT pourrait entraîner l'induction d'un médicament incorrect ou la réalisation d'une mauvaise intervention chirurgicale. Il n'y a pas de quoi rire. C'est pourquoi il est important de travailler uniquement avec des traducteurs qui possèdent les références et l'expérience appropriées en matière de post-édition de médicaments MT. Vous pouvez trouver des traducteurs médicaux sur le marché Smartcat.

Oui, il y a des post-éditeurs MT certifiés sur le Smartcat Marketplace. Consultez le profil du traducteur pour en savoir plus sur sa formation et son expertise. 

Le marché Smartcat est beaucoup plus convivial que la plupart. compliqué. plates-formes de traduction avec des interfaces utilisateur obsolètes et des processus compliqués. Notre Marketplace offre une excellente expérience utilisateur qui met l'accent sur la facilité, la qualité et la rapidité.

Nous vous offrons également une transparence qui n'est pas offerte par les agences de services linguistiques ou les fournisseurs. Vous pouvez facilement consulter les profils, les expériences et les évaluations des traducteurs, et prendre votre propre décision sur les traducteurs avec lesquels vous travaillez. Vous pouvez également faire une série de tests si vous voulez plus d'assurance avant de signer un accord.

Le Smartcat Marketplace utilise le sourcing IA pour vous trouver un traducteur en fonction de vos besoins spécifiques. AI analyse votre contenu et vous fournit un professionnel de la langue approuvé. Cette personne peut travailler en collaboration avec les traductions IA pour améliorer la vitesse, le rendement et la qualité. 

Et enfin, grâce à notre plateforme d'approvisionnement unifiée, nous nous occupons de toutes les formalités administratives pour vous. Vous signez un accord et utilisez une facture pour payer tous les fournisseurs et traducteurs. Smartcat fait le reste.

Smartcat AI combine la traduction automatique et une couche d'édition humaine. L'IA utilise des algorithmes, des mémoires de traduction, des glossaires, etc., pour produire instantanément des traductions de haute qualité. Les traducteurs approuvés effectuent la post-édition pour vérifier et approuver les traductions.

Smartcat propose des services de post-édition MT de documents automatisés et humains aux meilleurs tarifs du secteur. Vous achetez Smartwords, qui paie pour toute l'automatisation que Smartcat a à offrir. Consultez notre page d'abonnements pour voir les différents points de tarification.

Le Smartcat Marketplace héberge des traducteurs qui proposent des services de traduction et de localisation dans plus de 250 langues. Bien entendu, notre plateforme de traduction et notre TMS collaboratif (système de gestion de la traduction) prennent en charge toutes les mêmes langues.

Smartcat fournit à tous les utilisateurs enregistrés des Smartwords gratuits que vous pouvez utiliser pour accéder à la traduction automatique et à d'autres fonctionnalités de Smartcat. Ceux-ci sont destinés à vous permettre de découvrir tout le potentiel du produit. Cependant, vous ne pouvez pas payer pour des services de traduction humaine avec Smartwords.

Choisissez l'une de vos méthodes préférées :

1. 1) Remplissez votre profil client et attendez d'être choisi par les clients. Plus vous incluez de détails, mieux c'est. 

2) Vérifiez votre paire de langues pour le travail qui a été demandé. Soyez le premier à répondre pour de meilleures chances d'obtenir la tâche. 

Oui. Vous pouvez créer un compte d'entreprise et remplir votre profil en ajoutant le logo de votre entreprise, une description, la liste des services de traduction en ligne que vous proposez, vos coordonnées, etc. Vous pouvez également télécharger un portfolio et mettre en évidence les projets réussis passés pour attirer plus de clients.