Adaptez les cours, les vidéos et les évaluations au rythme d'apprentissage de vos équipes internationales.
Complexité de la production des cours
Créer des cours SCORM multilingues exige des compétences spécialisées que la plupart des équipes L&D n'ont pas. Chaque version linguistique nécessite des flux de production distincts, ce qui multiplie les efforts et les coûts.
Comment Smartcat peut-il résoudre ce problème ?
Déployer la formation obligatoire dans toutes les régions simultanément pour respecter les délais
Mettre à jour les supports de formation à l'échelle mondiale lorsque les réglementations ou les politiques changent
Suivez les taux de réussite et garantissez une diffusion cohérente de la formation dans le monde entier
Goulots d'étranglement du déploiement de la formation
Traduire un seul cours en 12 langues nécessitait auparavant 6 mois de travail et des factures à six chiffres de prestataires.
Comment Smartcat peut-il résoudre ce problème ?
Traduction de cours multiformats : SCORM, Articulate Rise, Storyline — traduits en quelques jours en conservant la mise en forme.
Automatisation des voix hors champ et des sous-titres : Doublage et sous-titrage par IA dans plus de 280 langues à partir d'une seule vidéo source.
Mises à jour continues du contenu : Re-traduisez uniquement ce qui a changé, et non pas tout le cours.
Nous avons rassemblé nos derniers lancements de produits conçus spécifiquement pour les équipes d'apprentissage et de développement.
Prenez le temps d'une visite guidée de 20 minutes conçue spécialement pour les équipes de formation et de développement.