Organisation conforme au RGPD
Organisation certifiée ISO 27001
Organisation conforme à la norme SOC 2
Traduction de Square Online pour le parcours d’achat de votre vitrine en ligne
Traduisez vos descriptions de vitrine publiées et vos conseils d'achat grâce à l'IA, puis affinez la langue en contexte. Smartcat assure la gestion des formulations traduites, tandis que Square va Continuer la gestion de vos articles, commandes et paiements.

Plus de 80 des plus grandes entreprises au monde ont choisi Smartcat
Expliquez l'offre avant que les clients n'atteignent le paiement
Pour une entreprise alimentaire locale, les clients doivent comprendre la description des articles et les instructions de retrait. Pour un détaillant, la composition des produits et les informations de livraison peuvent être les détails déterminants. Examiner ensemble le contenu qui répond à ces questions.
La traduction n'étend pas votre zone de livraison, n'apporte pas de modifications aux heures de collecte et ne convertit pas les devises. Gardez la page traduite fidèle à ce que l'entreprise propose réellement.
Comment configurer la traduction de site Web sur Square Online
Créez un projet de site web Smartcat à partir de votre URL Square Online.
Examiner les pages d'articles et les conseils de traitement dans le logiciel informatique visuel.
Dans le Tableau de bord Square, ouvrez Canaux → Square Online → Paramètres → Outils de suivi → Ajouter un nouveau code. Donnez un nom au code, collez l'extrait généré et choisissez l'en-tête comme emplacement.
Sauvegardez et publiez le site depuis le logiciel informatique. Validez l'installation dans Smartcat et publiez les langues examinées.
En quoi cela diffère du contenu multilingue natif
L'affichage d'un site web traduit et les fiches d'articles localisées sont des modèles distincts. Le script de site web de Smartcat ne met pas à jour les données d’articles enregistrées de Square, l’interface de point de vente, les messages de commande ou les Paramètres du fournisseur de paiements. Gardez ces surfaces opérationnelles séparées de la traduction de la vitrine.
Foire aux questions
Où dois-je ajouter le snippet Smartcat ?
Sous Paramètres de Square Online → Outils de suivi → Ajouter un nouveau code, avec head sélectionné comme emplacement.
Est-ce que sauvegarder le code suffit ?
Non. Publiez le site depuis le logiciel informatique afin que les visiteurs reçoivent la modification.
Est-ce que cela traduit Square POS ?
Non. Cette page concerne la boutique en ligne, et non l'application de point de vente.
Traduit-il les champs de commande et de paiement ?
La couverture complète du processus de commande n'est pas revendiquée. Les champs de paiements hébergés et le comportement spécifique au processus de paiement nécessitent leur propre localisation.
Puis-je modifier la description de l'article traduit ?
Oui, dans le flux de travail pour examiner visuel de Smartcat. L'enregistrement initial de l'article Square reste distinct.
Cela modifie-t-il les Paramètres de retrait ou de livraison ?
Non. Ces Paramètres restent dans Square ; la traduction apporte des modifications à leur texte explicatif là où l'accès est possible sur le site web.
Amenez votre public suivant vers le contenu
Traduisez une page représentative, examinez le choix de chaque mot en contexte, et publiez les langues que vous avez sélectionnées.