Traduire une image en anglais instantanément
Nos agents IA Smartcat convertissent le texte de vos images en un anglais clair dans plus de 280 langues, garantissant ainsi la précision du design et la cohérence du ton de votre marque.
Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir.
Approuvé par plus de 1 000 organisations, dont 25 % des entreprises du Fortune 500
Découvrez comment l'IA optimise votre processus de traduction d'images
Suivez ces 5 étapes simples pour convertir vos images en visuels fidèlement localisés :
1
Téléversez vos fichiers image pour un traitement individuel ou groupé.
2
Choisissez votre ou vos langues cibles pour une localisation précise.
3
Nos agents IA traduisent vos fichiers image et vous offrent des outils d'édition intuitifs pour perfectionner vos visuels, le tout sur une seule et même plateforme.
4
Révisez vos segments traduits en invitant des équipes internes ou des réviseurs experts issus de notre Marketplace.
5
Téléchargez vos images finales dans leur format d'origine ou dans tout autre format pris en charge.
Obtenir des résultats grâce à la collaboration entre l'IA et l'humain
Avoir une visibilité totale sur votre flux de travail de traduction sur Smartcat vous permet d'accéder facilement à toutes vos ressources linguistiques essentielles.
”Explorez notre étude de cas →
99%
forte cohérence de marque
Nos agents d'IA affinent vos traductions à l'aide de votre glossaire et de vos mémoires de traduction.
4x
délai d'exécution plus rapide
Fini les copier-coller et les reformatages chronophages.
Merci
une production de contenu plus importante
Maximiser le rendement sans augmenter les effectifs.
Commencez votre expérience de traduction intelligente d'images
Découvrez des agents IA qui offrent des traductions contextuelles avec une précision prête à publier pour vos visuels.
Commencer l'essai gratuit
Reconnu mondialement pour sa qualité et ses meilleures évaluations
pour faciliter l'installation
pour une plus grande facilité d'utilisation
clients d'entreprises internationales
du classement Fortune 500
Contactons-nous dès aujourd'hui
Optimisez votre flux de travail sans compromis
400%
de réduction des délais d'exécution
Obtenu par Smith+Nephew après être passé à Smartcat.
70%
de réduction des coûts
Pour Stanley Black & Decker tout en améliorant la qualité.
31 heures
Économisé par mois
Gain de temps pour les équipes marketing et L&D de Babbel.
Optimisez votre flux de travail de traduction d'images
Bénéficiez d'une qualité supérieure à 95 %, d'économies substantielles et de délais d'exécution réduits, le tout sur une plateforme unique et unifiée. Avec Smartcat, vous avez le contrôle entre vos mains.
Foire aux questions
Comment convertir le texte d'une image ?
Il vous suffit de téléverser votre image, de choisir vos langues et de cliquer sur « traduire ». Modifiez le texte extrait grâce à nos outils intégrés, puis téléchargez votre image mise à jour tout en conservant la mise en page d'origine intacte.
L'IA peut-elle traiter les traductions d'images ?
Oui ! Notre Traducteur d'images en version bêta utilise l'IA pour convertir des images en quelques secondes, tout en s'adaptant à vos modifications afin d'améliorer continuellement la qualité. Vous pouvez faire appel à des réviseurs experts pour une plus grande précision.
Pourquoi choisir l'IA pour la traduction d'images ?
L'IA réduit considérablement le temps et les coûts associés à la traduction d'images. En entraînant l'IA avec votre contenu et vos glossaires, et en intégrant les retours humains, vous obtenez une qualité pratique et fidèle à votre image de marque.
Découvrez-en davantage sur l'intégration des outils d'IA dans votre flux de travail.
La traduction par l'IA est-elle exacte ?
Notre IA apprend de vos mémoires de traduction et de vos glossaires afin d'offrir constamment une précision supérieure à 95 %, tout en s'adaptant à chaque projet.
Quels formats d'image sont pris en charge ?
Nous prenons en charge les formats PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF et bien d'autres. Si votre format ne figure pas dans la liste, envisagez de le convertir avant de le téléverser.
Quelles langues peuvent être traduites ?
Notre plateforme prend en charge plus de 280 langues, y compris toutes les principales langues mondiales et bien d'autres, garantissant ainsi une traduction polyvalente du texte des images.
La mise en page originale sera-t-elle conservée ?
Oui, notre système conserve la mise en page et le positionnement du texte d'origine de votre image, bien que des ajustements mineurs puissent être nécessaires pour les designs complexes.
Comment les textes multiples ou qui se chevauchent sont-ils gérés ?
L'IA identifie des éléments de texte distincts au sein de mises en page complexes. Pour obtenir de meilleurs résultats, vous pouvez sélectionner manuellement des zones ou utiliser des indices contextuels.
Puis-je modifier le texte directement sur l'image ?
Oui, notre éditeur intuitif Smartcat permet de modifier le texte traduit directement sur la plateforme grâce à des options avancées optimisées par l'IA.
Que signifie l'intégration dans la traduction d'images ?
L'intégration connecte Smartcat à votre espace de stockage d'images, permettant des mises à jour de traduction fluides sans nécessiter de gestion manuelle des fichiers.
Mes données sont-elles sécurisées pendant la traduction ?
Votre sécurité est notre priorité. Les données sont protégées par un chiffrement conforme aux normes de l'industrie, et une stricte confidentialité est maintenue en tout temps.
La plateforme prend-elle en charge la traduction d'images en temps réel ?
La traduction en temps réel n’est pas encore disponible, mais nous améliorons continuellement nos fonctionnalités et pourrions introduire cette capacité à l’avenir.
Des polices personnalisées ou des options de terminologie sont-elles disponibles ?
L'Image Translator prend en charge plus de 50 polices et styles de police populaires, et prévoit de permettre l'utilisation de polices de marque personnalisées. Contactez notre équipe commerciale pour plus de détails.
Qu'est-ce qui distingue l'IA de Smartcat ?
Smartcat AI est votre solution de référence pour la traduction d'images. Il prend en charge de nombreux formats de fichiers, conserve les mises en page d'origine et s'intègre parfaitement à vos flux de travail. Réservez une démonstration pour constater cette précision par vous-même.