Localisation transparente d’applications Web pour les marchés mondiaux
Réunissez vos équipes sur une seule plateforme d’IA. Des agents d’IA experts créent et traduisent du contenu simultanément, en apprenant de vos réviseurs pour fournir des résultats de qualité plus rapidement.
Les plus grandes marques mondiales font confiance à Smartcat pour la localisation de leurs sites Web et de leurs applications, atteignant ainsi de nouveaux marchés en toute confiance.
Obtenez une qualité supérieure dans la localisation de vos applications Web
90%
Réduction des coûts
Réduisez les coûts de localisation jusqu’à 90 %. Nos flux de travail pilotés par l’IA rationalisent les processus et améliorent les méthodes traditionnelles.
50%
Augmentation du débit
Augmentez le débit du projet de 50 %. Accélérez les délais d’exécution grâce à notre IA et à la collaboration d’experts en révision.
Exceptionnel
Engagement Qualité
Assurer une qualité exceptionnelle. Nous combinons l’IA, un score de qualité de traduction et une révision humaine professionnelle pour plus de précision.
Intégration transparente avec vos outils existants
Connectez Smartcat à votre environnement de développement. Automatisez le flux de travail d’internationalisation et de localisation de vos applications Web .
Automatisez l’extraction et la diffusion de contenu pour une localisation continue à partir de votre référentiel.
Simplifiez la localisation des applications Android directement dans votre flux de travail Git.
Localisez des applications iOS pour les marchés mondiaux directement depuis votre environnement Git.
Gérez et localisez le contenu de vos produits au sein de Salsify pour le e-commerce mondial.
Automatisez la localisation des informations produits dans votre PIM Akeneo.
Intégrez la localisation dans vos projets Jira pour une meilleure gestion d’équipe à l’échelle mondiale.
Un flux de travail unifié pour l’IA et la collaboration humaine
Notre plateforme prend en charge la gestion, la pluralisation et l’intégration des clés via API/CLI. Cette approche améliore l’ensemble de l’expérience utilisateur : localisation, langue, concept, appareil, application web en unifiant la technologie et l’expertise humaine.
Un partenaire de confiance pour la localisation d’applications web
Facilité de configuration
Facilité d’utilisation
Entreprises mondiales
Entreprises du Fortune 500
Votre guide étape par étape de la localisation
1
Commencez votre projet directement depuis le tableau de bord principal.
2
Indiquez le nom du projet et sélectionnez les langues source et cible.
3
Téléchargez les clés manuellement ou automatiquement avec nos outils API et CLI. Cela fonctionne pour la localisation d’applications web Azure et la localisation d’applications web tizen.
4
Extrayez les clés traduites depuis la vue de vos collections ou directement depuis l’éditeur.
5
Cliquez sur n’importe quelle paire de langues de votre collection. Cela ouvre l’éditeur pour vous permettre d’affiner les traductions.
6
Pour l’automatisation, consultez notre documentation pour les développeurs. Pour obtenir un guide détaillé sur l’application Web Web de l’écosystème de sélection de la langue de localisation UX, consultez notre centre d’aide.
Prêt à transformer votre processus de localisation ?
Unifiez votre flux de travail avec des agents d’IA et des examinateurs experts
Prenez le contrôle de la localisation de votre application web. Nos agents d’IA fournissent automatiquement des résultats de haute qualité, ce qui vous aide à réduire les coûts et à raccourcir les délais.
Foire aux questions
Qu’est-ce que la localisation d’applications Web et pourquoi est-elle essentielle ?
Il s’agit du processus d’adaptation d’une application web à une langue et une culture spécifiques. C’est crucial pour étendre votre portée mondiale et améliorer l’expérience utilisateur.
Comment Smartcat améliore-t-il le processus de localisation ?
Smartcat est une plateforme unifiée pour l’internationalisation et la localisation d’applications Web. Il s’intègre à vos outils et combine l’IA avec des examinateurs humains experts pour plus de qualité et de rapidité.
Quels types d’applications puis-je localiser ?
Notre plateforme prend en charge un large éventail de projets. Cela inclut les applications mobiles, la localisation de sites Web et d’applications, ainsi que les logiciels d’entreprise complexes.
La plateforme est-elle facile à adopter pour les équipes ?
Oui, notre plateforme dispose d’une interface conviviale. Il simplifie la localisation pour tous les membres de l’équipe, avec une assistance complète et une intégration API disponible.
Quels sont les principaux avantages de l’utilisation de Smartcat ?
Délais accélérés : Les flux de travail automatisés et la traduction alimentée par l’IA accélèrent vos projets.
Réduction des coûts : Notre approche unifiée de la création et de la localisation vous aide à réduire vos dépenses globales.
Qualité constante : La combinaison de l’IA et d’examinateurs professionnels garantit des résultats cohérents et de haute qualité.
Gestion unifiée : Gérez l’ensemble de votre processus de localisation à partir d’une plateforme unique et centralisée.
Dans quelle mesure mon contenu sur Smartcat est-il sécurisé ?
La sécurité est une priorité absolue. Nous utilisons des protocoles de sécurité standard, notamment le contrôle d’accès basé sur les rôles et le stockage de données chiffrées, pour protéger votre contenu.
Puis-je essayer la plateforme avant de m’engager ?
Oui. Nous proposons un compte d’essai gratuit. Vous pouvez faire l’expérience directe de notre processus de localisation efficace et de haute qualité.
Existe-t-il des fonctionnalités spécifiques pour la gestion des chaînes et des clés ?
Oui. Nous proposons des fonctionnalités telles que l’extraction de clés et des informations contextuelles. Notre mémoire de traduction est également optimisée pour le contenu logiciel afin de garantir un flux de travail fluide.