Plugin de traduction Google Slides
Traduisez vos présentations dans Google Slides grâce à une intégration transparente avec le traducteur Smartcat AI Google Slides , puis révisez-les en contexte dans Smartcat Editor.
Configuration de votre intégration Google Slides Smartcat AI
1
Créez un nouveau dossier Google Drive pour les fichiers Google Slides que vous souhaitez traduire.
2
Connectez-vous à Smartcat, créez un projet et sélectionnez « Configurer une intégration ».
3
Collez l'URL du dossier Drive avec vos présentations. Connectez-vous avec Google et accordez l’accès à Smartcat.
4
Smartcat importera les traductions existantes et remplira les mémoires de traduction (MT) de votre projet.
5
Spécifiez les langues source et cible, choisissez le flux de travail et cliquez sur « traduire » pour traduire par AI en quelques secondes !
6
Dans les paramètres d'intégration, sélectionnez « Repousser les traductions » et cliquez sur « Synchroniser maintenant » pour télécharger les diapositives traduites dans votre dossier Drive. Vous pouvez éventuellement planifier des synchronisations régulières pour les mises à jour automatiques.
Bénéficier des avantages de la localisation Akeneo
Smartcat AI traduit automatiquement Google Slides avec une précision quasi humaine. Révisez les traductions dans Smartcat Editor avant de les renvoyer vers Slides.
Simplifiez les présentations multilingues en intégrant les processus de traduction directement dans votre flux de travail Google Slides. Créez des versions localisées 10 fois plus rapidement que les méthodes manuelles.
Augmentez votre vitesse grâce aux flux de travail automatisés de Smartcat, réduisant ainsi votre délai de mise sur le marché de 75 % par rapport aux méthodes traditionnelles.
Pourquoi utiliser l'intégration de Smartcat AI Google Slides ?
Localisez facilement vos présentations, arguments de vente et contenus promotionnels pour trouver un écho auprès d'un public international. Boostez vos efforts de marketing mondial en vous assurant que vos messages sont traduits avec précision et culturellement appropriés, augmentant ainsi l'engagement et les conversions.
Traduisez efficacement des démonstrations de produits, des sessions de formation internes et des présentations commerciales pour soutenir vos opérations mondiales. Améliorez la communication et la formation dans différentes régions, en garantissant la cohérence et la clarté de vos stratégies de commerce électronique.
Rationalisez la localisation du matériel pédagogique, des modules de formation et du contenu interactif. Avec Smartcat, vous pouvez traduire rapidement des diapositives pour offrir des expériences d'apprentissage multilingues de haute qualité, rendant votre contenu accessible à un public mondial.
Ne vous contentez pas de nous croire sur parole
La traduction de notre contenu de cours eLearning nous a permis de donner à notre personnel les compétences nécessaires pour faire son travail en toute confiance. Nous constatons également que les niveaux de rétention sont en hausse, le personnel restant chez nous plus longtemps qu'auparavant. Smartcat a rendu tout cela possible et nous bénéficions désormais d'un flux de traduction rapide et axé sur les résultats.
”Explorer l'étude de cas →
Découvrir plus
Découvrez la transcréation en marketing, mêlant traduction et écriture créative pour vous connecter avec des publics divers, stimuler l'engagement et renforcer la reconnaissance de la marque tout en évitant les pièges courants.
Découvrez comment les systèmes avancés de gestion de traduction d'entreprise augmentent les revenus, ouvrent de nouvelles opportunités de marché et renforcent les relations avec les clients mondiaux.
Smith+Nephew est passé des anciennes agences de traduction à Smartcat, obtenant des délais d'exécution plus rapides, une charge de travail réduite des réviseurs et des économies de coûts significatives.
Autres plugins Smartcat utiles
Boostez vos projets de traduction dans Google Docs à l'aide de Smartcat. Connectez-vous sans effort à vos Google Docs, en important automatiquement le contenu dans Smartcat pour le traduire et en le repoussant une fois terminé.
Traduisez des données dans Google Sheets avec la solution intégrée de Smartcat. Dites adieu aux tracas liés à la traduction manuelle des feuilles de calcul.
Traduisez votre site Web pour de nouveaux publics en un clin d'œil, dans plus de 280 langues à l'aide de Smartcat Website AI Translator.
Foire aux questions
Quelles langues l'intégration Smartcat pour Google Slides prend-elle en charge ?
L'intégration de Google Slides connecte de manière transparente vos Google Slides à Smartcat, rationalisant ainsi la gestion et la localisation de vos présentations dans plus de 280 langues. Cela inclut les langues principales telles que l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, ainsi que de nombreuses langues moins répandues.
Comment l'intégration de Smartcat pour Google Slides rationalise-t-elle les tâches et fait-elle gagner du temps ?
En éliminant la gestion manuelle des fichiers, l'intégration vous évite les tracas liés au téléchargement et au téléchargement de documents. La fonction de traduction IA de Smartcat génère instantanément des traductions quasi-humaines dans Google Slides, améliorant ainsi l'efficacité tout en préservant la sécurité des données. Cela signifie que vous pouvez vous concentrer sur le processus de traduction lui-même sans passer d'un outil à l'autre, ce qui vous fait gagner un temps précieux.
Comment l'intégration gère-t-elle les modifications apportées au contenu original ?
Lorsque la synchronisation automatique est activée, l'intégration détecte automatiquement les modifications apportées à la présentation Google Slides d'origine après la traduction initiale. Il révise rapidement le contenu traduit pour refléter ces modifications, garantissant ainsi que vos traductions restent synchronisées avec le contenu original. Ce processus automatisé élimine le besoin de suivi et de mise en œuvre manuels des modifications, ce qui permet d'économiser encore plus de temps et d'efforts.
Puis-je modifier le texte traduit dans Smartcat ?
Vous pouvez directement accéder et modifier le texte traduit dans l'interface Smartcat. Cette fonctionnalité vous permet d'apporter des améliorations supplémentaires ou de garantir une précision optimale dans le contexte de la présentation.
Comment cette intégration garantit-elle des traductions de haute qualité ?
Smartcat AI garantit des traductions de qualité supérieure grâce à des fonctionnalités telles que la mémoire de traduction et les glossaires, garantissant cohérence et précision. Bien qu'aucun système automatisé ne garantisse des résultats impeccables, Smartcat sélectionne le moteur de traduction automatique le plus approprié parmi une gamme diversifiée, notamment DeepL et OpenAI, pour fournir des résultats de haute qualité, idéaux pour les présentations professionnelles. De plus, vous pouvez définir des flux de travail IA-humains pour une traduction automatique rapide suivie d'une révision humaine pour le raffinement.
Puis-je collaborer avec des traducteurs et des réviseurs en utilisant cette intégration ?
Certainement! Grâce à cette intégration, vous pouvez facilement impliquer vos traducteurs dans n'importe quel projet. Vous pouvez utiliser Smartcat Editor pour attribuer des tâches, gérer les flux de travail et collaborer efficacement, tout en garantissant la sécurité et la confidentialité de vos documents. Et si jamais vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, vous pouvez facilement embaucher et collaborer directement avec des linguistes agréés de Smartcat Marketplace .
Smartcat est-il sécurisé ?
Smartcat donne la priorité à la sécurité pour protéger les données des utilisateurs et les informations sensibles. Nous utilisons des mesures de sécurité robustes, notamment un stockage cloud sécurisé, des garanties de confidentialité des données, une utilisation du centre de données de haut niveau, la sécurité des paiements, des protocoles de cryptage, des sauvegardes de bases de données, un contrôle d'accès centralisé des utilisateurs et le strict respect des politiques de sécurité internes.
Quel type d'assistance Smartcat propose-t-il pour traduire les présentations Google Slides ?
Smartcat fournit une assistance complète, comprenant l'accès à une équipe d'assistance dédiée, une documentation complète, des sessions d'intégration et un réseau de réviseurs professionnels, garantissant une gestion réussie de vos projets de localisation de présentations.
Smartcat conserve-t-il le formatage de mon Google Slide après la traduction ?
La technologie de Smartcat reconnaît et conserve votre mise en forme existante, y compris les mises en page de texte, les images, les tableaux et le contenu dynamique. Cela garantit une expérience de présentation transparente dans diverses langues.
Un compte Smartcat est-il nécessaire pour utiliser le plugin Google Slides ?
Vous aurez besoin d'un compte Smartcat pour accéder à l'intégration de Google Slides. Bénéficiez de votre essai gratuit, qui vous permettra de bien nous consulter avant de vous engager !