Module d'extension de traduction pour Adobe Experience Manager
Obtenez des traductions automatisées transparentes directement dans Adobe Experience Manager (AEM) avec l'intégration de Smartcat, avec une prise en charge complète de l'installation dans le cloud et sur site.
Traduisez facilement votre contenu tout en gardant votre flux de travail fluide et efficace.
Comment configurer l'intégration
Pour configurer l'intégration Smartcat AEM :
1
Installer le connecteur Smartcat
Téléchargez et installez le package de connecteur Smartcat dans AEM.
2
Configurer les paramètres globaux
Configurez une configuration globale dans les services cloud d'AEM, en vous connectant à Smartcat à l'aide de votre ID de compte et de votre clé API.
3
Valider la connexion
Validez la connexion et choisissez éventuellement un modèle de projet pour les traductions.
4
Définir le fournisseur de traduction par défaut
Configurez Smartcat comme fournisseur par défaut pour les traductions automatiques et humaines.
5
Gérer les configurations supplémentaires
Créez et gérez différentes configurations pour différents besoins de projet.
Pour des instructions plus détaillées, lisez Connectez Adobe Experience Manager à Smartcat sur notre centre d'aide.
Comment utiliser l'intégration
1
Créer un travail de traduction
Sélectionnez le contenu à traduire et créez un travail de traduction dans AEM.
2
Envoyer du contenu à Smartcat
Démarrez un travail de traduction vers Smartcat pour une traduction directement depuis AEM.
3
Gérer la traduction dans Smartcat
Suivre et gérer le processus de traduction au sein de la plateforme Smartcat.
4
Recevoir des traductions
Une fois terminées, les traductions sont automatiquement renvoyées à AEM.
5
Réviser et publier
Révisez les traductions dans AEM et publiez votre contenu.
Pour obtenir des instructions détaillées, consultez Traduire du contenu dans Adobe Experience Manager dans notre centre d'aide.
Optimisez la qualité et l'efficacité de la traduction AEM
Intégrez Smartcat à AEM pour améliorer la portée mondiale de votre contenu.
Traduction IA en quelques secondes
Automatisez les traductions pour des délais d'exécution ultra-rapides.
Une cohérence sans précédent
Assurez la cohérence linguistique dans toutes vos langues grâce à une mémoire de traduction intégrée et à des glossaires mis à jour en temps réel en fonction des modifications de votre équipe.
Conçu pour le travail en équipe
Améliorez la collaboration entre votre équipe de traduction et vos sous-traitants externes sur une seule plateforme. Smartcat fournit un modèle d'utilisateur illimité sans frais supplémentaires par utilisateur.
L'intégration AEM vous fait gagner du temps, réduit les coûts et garantit des traductions de haute qualité, renforçant ainsi votre stratégie de contenu globale.
Responsable de la localisation
Bénéficiez d'un contrôle total sur vos flux de travail de traduction dans AEM tout en s'intégrant de manière transparente à la puissante plate-forme de Smartcat.
Marketeur
Atteignez plus rapidement un public mondial en automatisant la traduction de contenu directement dans AEM, garantissant ainsi la cohérence de la marque dans toutes les langues.
Chef de projet
Simplifiez la supervision du projet grâce à une gestion centralisée, en gérant toutes les tâches de traduction à partir d'une plate-forme unique et conviviale.
Autres plugins Smartcat utiles
Intégration de Google Documents
Connectez-vous de manière transparente à Google Docs pour extraire le contenu directement dans Smartcat pour une traduction rapide et le renvoyer une fois terminé.
Website Translator
Traduisez par l'IA votre copie Web dans n'importe quelle langue en quelques secondes et selon des normes de qualité exceptionnelles.
Plugin de traduction WordPress
Libérez la croissance au-delà des frontières avec l’intégration Smartcat WordPress
Commencez à traduire votre contenu AEM rapidement et facilement dès aujourd'hui
Soyez opérationnel et traduisez depuis votre compte AEM en quelques minutes.
Nos deux guides du centre d'aide vous montreront comment :
Foire aux questions
Comment Smartcat gère-t-il plusieurs langues dans Adobe Experience Manager ?
Smartcat prend en charge plus de 280 langues pour une traduction de qualité professionnelle en un clin d'œil.
L'intégration prend-elle en charge la mémoire de traduction et les glossaires ?
L'intégration de Smartcat avec AEM utilise la mémoire de traduction et les glossaires dès le début pour maintenir la cohérence et améliorer la qualité de la traduction de votre contenu. L'IA Smartcat apprend en permanence de vos modifications et les applique à toutes les traductions futures.
Si vous ne disposez pas de vos propres mémoires de traduction et glossaires, vous pouvez les créer facilement et rapidement en quelques secondes dans Smartcat.
Comment gérer mon équipe de traduction grâce à cette intégration ?
Vous pouvez gérer l'ensemble de votre équipe de traduction, y compris les fournisseurs externes, directement via Smartcat.
Attribuez des rôles, des droits d'accès et des tâches, surveillez la progression et collaborez efficacement, le tout dans l'interface AEM.
Le plugin Smartcat Adobe Experience Manager est-il adapté aux projets à grande échelle ?
Smartcat s'adapte à vos besoins et est conçu pour répondre aux exigences de contenu de l'entreprise. Smartcat sert actuellement plus de 20 % des entreprises Fortune 500, en plus de plus de 1 000 sociétés dans le monde entier pour des traductions d'entreprise.
Le plugin AEM est conçu pour gérer des projets de traduction à grande échelle, offrant des fonctionnalités robustes telles que des flux de travail automatisés, une collaboration en temps réel et une gestion de traduction évolutive, le tout dans un cadre hautement sécurisé.