Traduisez instantanément des documents chinois numérisés en anglais

Le processus est simple. Téléchargez votre fichier numérisé sur Smartcat. Notre technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR) extrait automatiquement le texte. L'IA de la plateforme fournit ensuite une traduction anglaise instantanée que vous pouvez consulter et télécharger.

Smartcat est idéal pour cette tâche. Téléchargez simplement votre PDF numérisé. La fonction OCR de la plate-forme lit les caractères chinois du fichier. Il traduit ensuite le texte en anglais, en veillant à ce que la mise en page originale du document soit préservée.

Oui. Smartcat est une plate-forme basée sur le cloud accessible à partir de n’importe quel navigateur Web moderne. Cela signifie que vous pouvez l’utiliser sur n’importe quel système d’exploitation, y compris Windows 7, 10, 11 et macOS, sans avoir besoin d’installer de logiciel.

La traduction par IA de Smartcat atteint généralement une précision de plus de 95 %. Pour les documents qui nécessitent une qualité irréprochable, vous pouvez inviter un membre de l’équipe à vérifier le texte. Vous pouvez également embaucher un examinateur professionnel de la place de marché Smartcat directement sur la plateforme.

Oui, Smartcat prend en charge le chinois simplifié et le chinois traditionnel. Lorsque vous configurez votre projet, vous pouvez spécifier la langue source correcte pour garantir la traduction la plus précise possible lorsque vous numérisez une traduction de document du mandarin vers l’anglais ou un autre dialecte.

Oui, la préservation de la mise en page est une caractéristique clé. Lorsque vous traduisez un document numérisé chinois en anglais, Smartcat s’efforce de conserver la mise en forme intacte. Cela permet à votre équipe de gagner beaucoup de temps sur les ajustements de conception post-traduction.

Smartcat prend en charge un large éventail de types de fichiers, notamment PDF, JPG, PNG et TIFF. La technologie OCR de la plateforme peut extraire du texte de la plupart des documents basés sur des images, ce qui rend votre flux de traduction transparent, quel que soit le format d'origine.

La reconnaissance optique de caractères (OCR) est une technologie qui convertit des documents tels que des papiers numérisés ou des PDF en données modifiables et consultables. Il est essentiel de traduire un document chinois numérisé en anglais, car il « lit » le texte de l'image afin que l'IA puisse le traduire.

Smartcat propose un essai gratuit qui vous permet de tester toutes les capacités de la plateforme. Vous pouvez télécharger votre document chinois numérisé, utiliser la traduction IA avec OCR et télécharger la version anglaise pour voir par vous-même la qualité et la vitesse.

Absolument. Toutes les traductions sont effectuées dans l’éditeur Smartcat. Cet outil intuitif vous permet, à vous ou aux réviseurs de votre équipe, d'affiner le texte généré par l'IA, de vérifier le contexte et de vous assurer qu'il répond à vos normes de qualité avant de finaliser le document.

L'IA et la technologie OCR de Smartcat sont formées pour reconnaître les mises en page complexes. La plate-forme tente de préserver les tableaux, les graphiques et autres éléments graphiques. Le texte de ces éléments est extrait pour la traduction, et le document final vise à refléter la structure originale.

Smartcat est une plateforme d’IA linguistique tout-en-un, et pas seulement un simple traducteur. Il combine la traduction par IA, l’OCR, un éditeur collaboratif et une place de marché de réviseurs professionnels. Cela crée un flux de travail complet et évolutif pour les équipes qui gèrent du contenu mondial, et pas seulement des documents uniques.