Agent de traduction Google Drive pour la localisation de documents alimentée par l’IA
Traduisez automatiquement des fichiers dans votre Google Drive grâce aux agents d’IA de Smartcat, conçus pour une localisation transparente des documents et une synchronisation continue du contenu.
Accélérez votre flux de localisation avec les agents d’IA Smartcat
Toujours à jour
Les agents IA synchronisent en permanence vos documents Google Drive pour une traduction en temps réel.
Précision spécifique à l’industrie
Nos agents IA exploitent le réseau mondial de linguistes de Smartcat pour la précision et la conformité du domaine.
Débit de contenu 10 fois supérieur
Traduisez 10 fois plus avec moins de ressources en automatisant les flux de documents entre les équipes
Comment configurer l'intégration
L’agent de traduction Google Drive de Smartcat se connecte directement à vos dossiers Drive et permet une traduction instantanée et automatisée des documents. Les agents IA s’occupant de tout, de l’approvisionnement à l’assurance qualité finale, les équipes peuvent localiser les documents marketing, juridiques, de produits ou de formation sans téléchargement manuel ni copier-coller.
1
Préparez votre dossier Drive
Créez ou sélectionnez un dossier Google Drive, puis copiez l’URL partageable.
2
Démarrer un projet d’intégration Smartcat
Allez dans l’onglet Intégrations Smartcat et sélectionnez l’agent Google Drive.
3
Collez l’URL du lecteur
Insérez l’URL du dossier à synchroniser avec les agents IA de Smartcat.
4
Se connecter avec votre compte Google
Autorisez Smartcat à accéder au dossier Google Drive que vous avez sélectionné.
5
Configurer votre flux de travail
Choisissez les langues source et cible, personnalisez votre flux de travail IA-humain et lancez le projet.
Améliorez vos traductions Google Drive avec Smartcat
Intégrez Smartcat à Google Drive pour rationaliser votre processus de localisation.
Bénéficiez d'un flux de localisation continu, de mises à jour automatiques de la mémoire de traduction et d'une synchronisation efficace du contenu.
Gagnez du temps, réduisez les coûts et améliorez la qualité de la traduction en automatisant les traductions et en exploitant la plateforme collaborative de Smartcat.
Comment utiliser l'intégration Google Drive Smartcat
Pour utiliser le plugin Smartcat Google Drive :
1
Sélectionner des articles à traduire
Sélectionnez les documents à traduire dans Google Drive.
2
Traduisez le contenu avec l'IA Smartcat et la révision humaine
Obtenez des traductions rapides et de haute qualité grâce aux flux de travail humains de l'IA
3
Recevoir des traductions
Les traductions sont automatiquement renvoyées vers Google Drive.
4
Réviser et publier
Révisez les traductions dans Google Drive. Votre contenu sera alors prêt à être utilisé.
Smartcat donne du pouvoir à tous les types d'équipes
Responsables de localisation
Les responsables de localisation peuvent rationaliser leur flux de travail en synchronisant automatiquement le contenu de Google Drive avec Smartcat, garantissant ainsi des traductions efficaces et cohérentes.
Marketeurs
Les spécialistes du marketing peuvent s'assurer que leurs campagnes atteignent un public mondial en traduisant les supports promotionnels, le contenu des réseaux sociaux et d'autres supports marketing directement dans Google Drive.
Équipes produit
Les équipes produit peuvent localiser efficacement la documentation produit, les guides d'utilisation et le matériel d'assistance, garantissant ainsi aux utilisateurs du monde entier l'accès à des informations précises et à jour dans leur langue maternelle.
Connectez également Smartcat à vos autres applications préférées
Plugin WordPress
Traduisez facilement le contenu de votre site WordPress directement dans Smartcat, garantissant cohérence et efficacité dans la gestion de votre site Web multilingue.
Plugin Google Sheets
Traduisez et gérez vos feuilles de calcul sans effort en intégrant Google Sheets à Smartcat, optimisant ainsi vos processus de localisation de données.
Plugin Figma
Localisez vos projets de conception de manière transparente en connectant Figma à Smartcat, simplifiant ainsi la traduction des éléments UI/UX.
Explorez notre centre d'aide pour obtenir des conseils détaillés sur la configuration et l'utilisation du plugin de traduction Smartcat pour Google Drive
Success story : Comment Clarins a amélioré les résultats de formation de ses collaborateurs commerciaux à l'échelle mondiale avec Smartcat
Découvrez comment Clarins a amélioré considérablement ses performances en matière de formation du personnel.
Vidéo : Le guide succinct du traducteur de site Web
Consultez ce tutoriel rapide sur la façon de traduire votre site Web avec l'IA du langage Smartcat (1:38 min)
Bonnes pratiques en matière de traduction de sites Web : un guide étape par étape
Lisez notre guide d’articles de blog sur la préparation et la réalisation d’une traduction exemplaire de sites Web.
Meilleures pratiques en matière de traduction vidéo : débloquer la communication mondiale
Découvrez des conseils d'initiés pour faire résonner votre contenu vidéo dans n'importe quelle langue
Smartcat Academy : Apprenez à traduire des cours elearning (traduction de fichiers XLIFF)
Suivez ce cours gratuit pour rationaliser la traduction de fichiers XLIFF pour les cours L&D.
Automatisez et améliorez la traduction sur Google Drive
Foire aux questions
Comment Smartcat gère-t-il plusieurs langues dans Google Drive ?
L'intégration de Smartcat avec Google Drive vous permet de traduire des documents dans plusieurs langues simultanément.
En connectant un dossier Google Drive à Smartcat, vous pouvez gérer tous vos projets de traduction multilingues directement depuis Google Drive.
Cette configuration garantit une gestion de projet transparente, avec des traductions automatiquement mises à jour et synchronisées dans tous vos documents.
L'intégration prend-elle en charge la mémoire de traduction et les glossaires ?
L'intégration de Smartcat avec Google Drive prend entièrement en charge l'utilisation de la mémoire de traduction et des glossaires.
Ces outils aident à maintenir la cohérence de l'ensemble de votre contenu traduit en réutilisant des segments précédemment traduits et en adhérant à une terminologie prédéfinie.
Smartcat met à jour la mémoire de traduction et les glossaires en temps réel, garantissant que vos traductions sont exactes et cohérentes avec les directives linguistiques de votre marque.
Comment gérer mon équipe de traduction avec cette intégration ?
La gestion de votre équipe de traduction via l'intégration Google Drive de Smartcat est simple.
Vous pouvez attribuer des tâches, définir des rôles et suivre la progression de vos projets de traduction, le tout au sein de la plateforme Smartcat.
L'intégration permet un travail collaboratif avec les membres de l'équipe interne et les fournisseurs externes, garantissant une communication efficace et une gestion du flux de travail tout en travaillant sur le contenu de Google Drive.
Le plugin Smartcat Google Drive est-il adapté aux projets à grande échelle ?
Le plugin Smartcat Google Drive est conçu pour gérer des projets de traduction à grande échelle.
Il offre des fonctionnalités robustes telles que des flux de travail automatisés, une collaboration en temps réel et une gestion de traduction évolutive, ce qui le rend adapté aux besoins de l'entreprise.
Smartcat fournit actuellement des services de traduction à 20 % des entreprises du groupe Fortune 500, garantissant que même les projets les plus complexes et les plus volumineux sont gérés de manière efficace et sécurisée.