Smartcat Agent de traduction de sites Web

L’Agent de site Web utilise l’IA pour traduire et publier des versions multilingues de votre site Web tout en conservant la mise en page, la structure et la cohérence de la marque. Une fois que vous avez sélectionné vos langues et pages cibles, l’agent traduit automatiquement le contenu à l’aide de votre mémoire de traduction, de votre glossaire et des règles de votre marque. 

Vous pouvez réviser les traductions dans l’éditeur de Smartcat, prévisualiser les modifications en direct et les publier directement sur votre CMS à l’aide des intégrations intégrées. Contrairement à la traduction automatique statique, l’agent d’IA de Smartcat apprend à partir des commentaires humains. Il améliore la précision et l’alignement de la marque au fil du temps.

Les agents d’IA comme celui-ci effectuent des tâches, prennent des décisions et s’améliorent de manière autonome grâce à des boucles de rétroaction, ce qui les rend idéaux pour un déploiement rapide et précis de contenu sur les marchés mondiaux. [1]

Smartcat prend en charge la traduction de sites Web statiques et basés sur CMS, y compris les pages de destination, les blogs, les pages de produits et les boutiques de commerce électronique. Il s’intègre de manière transparente aux plateformes telles que WordPress, Contentful, Adobe Experience Manager et les plateformes CMS. 

Bien qu’ils soient principalement axés sur le contenu statique, les éléments dynamiques peuvent souvent être traités par le biais de plug-ins CMS ou de flux de travail intégrés. L’intégration d’agents d’IA dans des flux de travail spécifiques à un domaine améliore la précision et l’adaptabilité dans les contextes d’entreprise. [2]

Les traductions IA de Smartcat commencent avec une précision de 80 à 90 % et atteignent 95 %+ avec une révision et un renforcement humains grâce à des mémoires de traduction, des glossaires et des commentaires. 

Vous pouvez modifier directement le contenu local ou affecter des réviseurs de votre équipe. 

Smartcat est également livré avec une place de marché de 500 000+ experts que vous pouvez embaucher sur la plateforme. Les agents utilisant l’apprentissage basé sur la simulation améliorent la qualité de leurs résultats au fil du temps en s’adaptant en permanence aux contraintes spécifiques à la tâche et aux corrections des utilisateurs. [4]

Contrairement aux moteurs de traduction statiques, l’Agent de site Web de Smartcat est un agent d’IA : il prend des décisions autonomes, sélectionne les outils de manière dynamique et apprend au fil du temps. C’est ce comportement qui distingue les agents des LLM simples. Les agents d’IA peuvent choisir, appliquer et optimiser des outils pour atteindre des objectifs de haut niveau, en s’améliorant dans des environnements riches en contexte. [2]

Vous avez un contrôle total sur le processus de localisation et de publication. Prévisualisez les traductions en direct, personnalisez les flux de travail, affectez des réviseurs et automatisez la publication sur votre CMS.

Avec un nombre illimité de postes utilisateur, les équipes peuvent collaborer entre les rôles et les régions. Les cadres de gouvernance des agents soulignent l’importance des conceptions human-in-the-loop pour des résultats sûrs, contrôlables et cohérents avec la marque. [3]

Les pages peuvent être traduites en quelques secondes et révisées en quelques minutes. Avec l’automatisation remplaçant les transferts de fichiers et les approbations par e-mail, le temps entre la création de contenu et la publication localisée est réduit jusqu’à 90 %. Les agents d’IA augmentent la productivité et la vitesse de production en automatisant la prise de décision répétitive et en optimisant les résultats contextuels. [1]

Smartcat est certifié SOC 2 Type II et suit des pratiques strictes en matière de confidentialité des données. Toutes les données du projet sont cryptées et l’accès peut être basé sur les rôles. Vous contrôlez qui peut réviser, publier ou modifier les traductions. Cela garantit la transparence et la conformité. Les agents embarqués dans les systèmes d’entreprise doivent être conçus avec une surveillance humaine et des contraintes de sécurité pour préserver la confiance et l’intégrité.[2]