- 20 % des entreprises Fortune 100 font confiance à Smartcat
- Organisation conforme à la norme SOC 2
Agent d’assurance qualité
Automatisez votre processus de révision de contenu multilingue avec l'agent d'assurance qualité de Smartcat, garantissant l'exactitude, le formatage, le ton et la conformité de la marque, à chaque fois.
Comment l’agent d’assurance qualité aide les entreprises
Validez instantanément le contenu avant qu’il ne soit mis en ligne
Assurez-vous que votre contenu répond à vos normes avec l’agent d’assurance qualité qui analyse votre contenu à la recherche d’erreurs, de traductions erronées et de problèmes de formatage. Il applique correctement la voix de votre marque et la terminologie approuvée pour maintenir la cohérence sur tous les marchés.
Faites évoluer l’assurance qualité sans ajouter de ressources
Automatisez les révisions chronophages qui nécessitaient traditionnellement des heures de vérifications manuelles et d’échanges d’e-mails entre les fournisseurs. L’Agent réduit les cycles de révision jusqu’à 70 % et permet à votre équipe de se concentrer sur la stratégie.
Diffusez un contenu cohérent et conforme partout
Accélérez la production d’un contenu cohérent et de haute qualité sans perdre votre voix ou votre expertise unique. Les agents IA Smartcat agissent comme une extension de votre équipe, en s’appuyant sur vos connaissances, en apprenant de vos meilleurs employés et en adaptant le contenu pour chaque région et chaque canal.
Les marques du Fortune 1000 lui font confiance pour alimenter leur contenu mondial
Obtenez la qualité attendue des organisations mondiales
50%
plus de sortie de contenu
« Smartcat nous a permis de gérer un volume de contenu en constante augmentation sans nous ruiner ni passer des semaines à chercher et à intégrer de nouveaux traducteurs. »
400%
plus rapide
« La qualité a nettement augmenté. Le nombre de corrections est désormais beaucoup plus faible et le processus d’édition est plus rapide et moins laborieux.
100%
Qualité obtenue
« Un contenu de qualité fourni aux parties prenantes internes à l’aide de l’automatisation de l’agent d’IA de Smartcat avec des experts internes en la matière et des examinateurs vérifiés de Marketplace. »
Des agents d’IA qui s’intègrent à vos outils
Google Drive
Validez instantanément les traductions dans Docs, Sheets et Slides.
Adobe Experience Manager
Exécutez l’assurance qualité automatisée directement dans votre pipeline de publication Web.
Contentful
Étendez votre CMS avec la publication mondiale automatisée.
Figma
Vérifiez l’interface utilisateur et les visuels marketing localisés sans changer d’outil.
Google Docs
Obtenez une assurance qualité rapide et précise pour les documents stockés dans Google Docs grâce à la collaboration entre l’IA et l’homme.
Zendesk
Simplifiez le support multilingue en validant le contenu de l’aide en temps réel.
Sitecore
Intégrez les flux de travail d’assurance qualité directement dans votre CMS Sitecore.
Service Cloud de Salesforce
Rationalisez les révisions de traduction pour le contenu du service client.
Drupal
Validez de manière transparente le contenu multilingue sur les sites Web Drupal.
WordPress
Localisez sans effort des sites WordPress, y compris des éléments multimédias et de commerce électronique.
Salesforce Commerce Cloud
Examinez et adaptez le contenu du commerce électronique avant qu’il ne soit mis en ligne.
Salsify
Assurez une qualité constante du contenu des produits pour les marchés mondiaux.
ServiceNow
Automatisez l’assurance qualité pour les flux de travail et les bases de connaissances ServiceNow.
Google Sheets
Traduisez et révisez le contenu d’une feuille de calcul sans tracas.
Automatisez vos processus d’assurance qualité pour le contenu dans n’importe quelle langue
Arrêtez de courir après les erreurs de formatage et les incohérences.
Commencez à fournir un contenu parfait dès le premier essai.
Plus d’agents à explorer
Agent de traduction PDF
Automatisez la génération de contenu et la traduction de PDF, tout en préservant la mise en page, l’image de marque et la structure.
Agent de traduction d’images
Obtenez des images multilingues de haute qualité en quelques secondes qui vous aident à créer des expériences utilisateur visuellement attrayantes à l’échelle mondiale.
Agent de traduction multimédia
Accélérez la diffusion de contenu multimédia mondial en transformant les vidéos et l’audio en ressources multilingues soignées, avec des sous-titres, des voix off IA et des formats prêts pour la publication.
Agent de contenu d’apprentissage
Générez du contenu d’apprentissage sur n’importe quel sujet et dans n’importe quelle langue grâce à l’IA experte, ce qui accélère le déploiement et l’efficacité des programmes de formation mondiaux.
Agent de traduction de sites web
Localisez dynamiquement votre contenu Web à l’aide d’agents d’IA qui se connectent à votre CMS et maintiennent les sites Web multilingues cohérents, consultables et instantanément à jour.
Agent de localisation de logiciels
Accélérez les déploiements mondiaux en automatisant la localisation de l’interface utilisateur et la messagerie intégrée au produit sur toutes les plateformes, en s’appuyant sur la gestion de la terminologie et l’intégration dans votre pipeline de développement.
Évoluez avec l’IA sécurisée
Contrôles d’accès basés sur les rôles
Configurez l’accès à l’agent IA par service, rôle ou région pour qu’il corresponde à la structure de votre organisation.
SSO et gestion des identités
Intégrez de manière transparente votre fournisseur SSO existant pour appliquer les normes d’authentification.
Infrastructure conforme à la norme SOC 2
Répondez aux exigences les plus strictes en matière de sécurité et de gouvernance des données.
Surveillance des interactions avec l’IA
Conservez une visibilité centralisée sur la façon dont l’IA est utilisée par vos équipes et vos flux de travail.
Pistes d’audit et transparence
Voyez exactement qui a automatisé quoi, quand et où, ce qui permet une conformité et une responsabilité totales.
Chiffrement des données au repos et en transit
Assurez-vous que le contenu sensible reste sécurisé tout au long de son cycle de vie grâce à des protocoles de chiffrement de niveau entreprise.
Ressources et informations sur les agents IA
Que sont les agents d’IA ?
Découvrez l’engouement croissant autour des agents d’IA, souvent appelés « employés numériques » ou « coéquipiers virtuels », et comment ils transforment les opérations commerciales.
Rendre le travail plus humain grâce à l’IA
Découvrez auprès de Stacey Richey, vice-présidente des ressources humaines de Smartcat, comment Smartcat exploite l'IA pour augmenter, plutôt que remplacer, les contributions humaines.
Comment traduire des cours SCORM avec l’agent de Smartcat pour Articulate Rise 360
Découvrez comment traduire instantanément des cours d’apprentissage en ligne sans compromettre la mise en page, l’interactivité ou la conformité SCORM.
FAQ
Qu’est-ce que l’agent d’assurance qualité ?
L’agent d’assurance qualité est votre coéquipier alimenté par l’IA qui examine le contenu traduit pour en vérifier l’exactitude, le style et la conformité. Il automatise les vérifications de la terminologie, du formatage, de la voix de la marque et des clauses de non-responsabilité afin que vous puissiez publier en toute confiance sans longs cycles d’examen.
Contrairement aux outils d’IA génériques, cet agent est continuellement formé sur vos connaissances institutionnelles, vos mémoires de traduction et les commentaires de vos experts en la matière. Non seulement il détecte les erreurs superficielles, mais il comprend également le contexte de votre marque et s’adapte de manière dynamique.
L’agent d’assurance qualité Smartcat s’assure que chaque élément de contenu répond aux normes de qualité les plus élevées à grande échelle.
Comment l’agent apprend-il notre marque et notre ton ?
Il se connecte à vos mémoires de traduction, glossaires et guides de style stockés dans Smartcat. Chaque fois que votre équipe apporte une correction ou approuve un contenu, l’Agent met à jour sa compréhension pour se rapprocher de votre sortie idéale. Au fil du temps, cela crée une base de connaissances vivante qui alimente les boucles d’apprentissage adaptatif entre les équipes et les projets.
L’agent applique vos connaissances pour maintenir une voix cohérente sur tous les marchés et canaux, devenant ainsi une extension de votre équipe qui devient plus intelligente à chaque avis.
Nos données sont-elles sécurisées avec l’Agent ?
Oui. Smartcat crypte tout le contenu en transit et au repos. Notre plateforme offre un environnement conforme à la norme SOC 2 et n’est jamais utilisée pour entraîner des modèles d’IA externes. Vous gardez un contrôle total sur les données stockées et sur la manière dont elles sont appliquées.
Smartcat fournit des contrôles d’accès basés sur les rôles, l’intégration de l’authentification unique, des pistes d’audit et un cryptage de niveau entreprise pour garantir que votre contenu reste protégé à chaque étape. Nous ne partageons jamais de contenu en dehors de votre organisation, ce qui vous permet d’avoir l’esprit tranquille et d’être en toute transparence sur la façon dont l’IA est utilisée.
À quelle vitesse pouvons-nous commencer ?
La plupart des équipes activent leurs premiers flux de travail d’assurance qualité en moins d’une heure. Sans configuration de code et avec des intégrations prédéfinies, vous pouvez commencer à automatiser les révisions le jour même. L’agent s’intègre directement à vos workflows existants dans des outils tels que Contentful, Adobe Experience Manager et Google Drive. Il commence à apprendre de vos corrections et préférences du premier projet. Qquality s’améliore automatiquement sans longue intégration ni support informatique.