Demande de proposition de traduction – découvrez comment nous pouvons répondre à vos besoins de traduction
Découvrez comment la technologie et les services Smartcat répondront au mieux aux besoins de traduction de votre entreprise et à vos objectifs d'expansion mondiale
Pourquoi soumettre une demande de propositions à Smartcat ?
Vous voulez trouver la solution de traduction qui vous convient. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela :
Vous souhaitez trouver une meilleure solution de bout en bout pour accélérer votre expansion mondiale.
Vous souhaitez optimiser vos processus de traduction actuels.
Vous mettez en place un processus de traduction formel pour la première fois.
Quelles informations pouvez-vous obtenir en soumettant une demande de proposition de services et de technologies de traduction ?
Une demande de proposition (RFP) de technologie et de services de traduction vous aide à déterminer comment la technologie et les services de traduction répondent aux besoins de traduction de votre entreprise. L'entreprise à qui vous avez envoyé la demande vous donnera une réponse détaillée sur la manière dont ses services et produits B2B vous permettront d'atteindre vos objectifs à court et à long terme.
Comment les services et les technologies de traduction proposés peuvent-ils jeter les bases d'une croissance mondiale continue et durable ?
Comment fonctionne l'architecture de l'outil de traduction et offre-t-il des flux de travail, des options d'intégration, une prise en charge des fichiers et une cybersécurité adaptés aux politiques de l'entreprise ?
Le fournisseur peut-il fournir le niveau d'assistance dont votre entreprise a besoin pour maximiser l'utilisation des technologies de traduction ? Quelle est l'étendue des améliorations personnalisées qu'il peut offrir pour répondre à vos besoins spécifiques ?
Les demandes de proposition informent comment chaque membre de votre équipe bénéficie de la plateforme de traduction
Lorsqu'elles envisagent une expansion internationale, les entreprises de toutes tailles doivent envisager l'utilisation d'une plateforme de traduction professionnelle et performante pour rendre le processus de localisation aussi efficace que possible. Une statistique intéressante à noter est que 76 % des consommateurs préfèrent acheter des produits offerts dans leur propre langue.
Départements nécessitant une technologie de traduction de bout en bout
Smartcat est une Language Delivery Platform basée sur l'IA qui peut aider chaque département et équipe à réussir la localisation de tous les aspects d'une entreprise, le tout sur une plateforme unifiée.
Quels sont les rouages cachés ?
Smartcat est une plateforme de traduction dotée de flux de travail automatisés et adaptables où les humains et les algorithmes collaborent de manière fluide.
Les traductions automatiques activées par l'IA génèrent instantanément des résultats riches en contexte avec une précision qui commence à 80 % et s'améliore à chaque modification. La technologie est certifiée SOC et cryptée pour une confidentialité et une sécurité totales.
Notre vivier de talents de professionnels de la langue certifiés garantit que vous n'aurez jamais à vous soucier de la disponibilité des fournisseurs. Le sourcing de traducteurs IA met en relation des linguistes spécialisés avec vos besoins de traduction et les ajoute à votre projet en quelques clics.
Le système de gestion de traduction Smartcat vous permet de travailler en collaboration avec votre équipe et vos linguistes au sein d'une même plateforme pour obtenir des traductions de haute qualité. Il s'agit d'un système d'enregistrement central qui utilise la traduction automatique IA, les mémoires de traduction et les glossaires et propage automatiquement vos actifs de traduction dans tous vos documents et logiciels intégrés pour plus d'économies et une meilleure cohérence.
Smartcat aide les grandes entreprises à réduire les formalités administratives internes, permettant aux employés de mieux faire leur travail en leur donnant plus de flexibilité et de choix par rapport à leurs fournisseurs. Vous pouvez payer tous les fournisseurs dans le cadre d'un seul contrat et d'une seule facture.
Demande de proposition de traduction pour toutes les informations requises au même endroit
FAQ sur les demandes de proposition de traduction
Qu'est-ce qu'une demande de proposition de traduction ?
Une demande de propositions fait partie du processus d'approvisionnement typique à côté de la demande d'offre (RFB) et de la demande d'informations (RFI). Un appel d'offres est un moyen par lequel les entreprises obtiennent des informations clés sur des services, des biens ou des fournisseurs de technologie B2B tiers.
Les entreprises soumettent leurs propres formulaires de demande de propositions aux différentes entreprises qu'elles envisagent pour répondre à leurs besoins spécifiques, dans ce cas pour les services de traduction et/ou la technologie. Ils utilisent les informations détaillées du formulaire RFP pour prendre une décision éclairée.
Quels détails sont généralement requis dans une demande de proposition de technologies et de services de traduction ?
Vous trouverez des informations qui vous aideront à prendre une décision éclairée, telles que :
Profil de l'entreprise
Services linguistiques
Présentation du produit
Système de gestion de la traduction (TMS)
API, connecteurs, intégrations
proxy Web
Service & Support Client
Sécurité
Frais
Processus de traduction, délais d'exécution et assurance qualité linguistique
Profils des traducteurs et méthodes d'audit
Principaux différenciateurs de l'entreprise, des services et de la plateforme par rapport aux concurrents
IA de traduction, mémoires, capacités de glossaire
Capacités de la plateforme, accès utilisateur et rôles
Ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez obtenir d'un RPF.
En combien de temps recevrai-je une réponse à ma demande de proposition ?
Nous répondrons à vos questions dès que possible, généralement dans un délai d'un à trois jours ouvrables.