• g2
    Rating
  • Fortune
    20 % des entreprises Fortune 100 font confiance à Smartcat
  • SOC
    Organisation conforme à la norme SOC 2

Smartcat Media Agent de traduction

Rendez la localisation vidéo et audio évolutive, rapide et cohérente. Pas de travail manuel, de retards de la part des fournisseurs ou de reshoots coûteux.

Media agent - Smartcat ai-agents

Que fait l’agent de traduction des médias ?

Étendez votre portée avec du contenu vidéo en langue maternelle

Stimulez l’engagement et les conversions à l’échelle mondiale en localisant les explicatifs de produits, les clips d’intégration et les campagnes dans + de 280 langues. Générez des sous-titres ou des voix off IA en quelques secondes à l’aide de 30+ options vocales, éliminant ainsi les reshoots et les retards des fournisseurs.

Réduisez les coûts de localisation sans sacrifier la qualité

Automatisez la transcription, la traduction et le doublage pour créer des médias de haute qualité à grande échelle, sans dépendre de studios externes, d’acteurs vocaux ou de montages chronophages.

Adaptez la production à l’ensemble des équipes et des zones géographiques

Donnez aux équipes les moyens de produire des médias localisés de haute qualité à grande échelle. Lancez plus rapidement des contenus de formation, de produits et de marketing, sans avoir besoin de plus d’outils ni d’effectifs. Ajoutez un nombre illimité d’utilisateurs, collaborez et exportez des vidéos avec des sous-titres ou un doublage synchronisés.

Les marques du Fortune 1000 lui font confiance pour alimenter leur contenu mondial

Texte alternatifTexte alternatifTexte alternatifTexte alternatifTexte alternatifTexte alternatif
Texte alternatifTexte alternatifTexte alternatifTexte alternatifTexte alternatifTexte alternatif

Envoyez instantanément des médias mondiaux sur vos plateformes

Prêt à faire en sorte que vos médias parlent toutes les langues ?

Découvrez d’autres agents Smartcat

Explorez la bibliothèque d’agents d’IA experts de Smartcat, conçus pour les flux de travail de contenu du monde réel :

Plateforme d’IA d’entreprise pour les médias mondiaux

Sécurité de l’IA garantie

Contrôles d’accès basés sur les rôles

Configurez l’accès à l’agent IA par service, rôle ou région.

SSO et gestion des identités

Appliquez des normes d’authentification grâce à une intégration transparente avec votre fournisseur SSO existant.

Infrastructure conforme à la norme SOC 2

Répondez aux exigences les plus strictes en matière de sécurité et de gouvernance des données.

Surveillance des interactions avec l’IA

Maintenez une visibilité centralisée de l’utilisation de l’IA au sein des équipes et des flux de travail.

Pistes d’audit et transparence

Suivez toutes les automatisations pour la conformité et la responsabilité.

Chiffrement des données au repos et en transit

Protégez le contenu sensible grâce à un chiffrement de niveau entreprise.

Ressources et informations sur les agents IA

Que sont les agents d’IA ?

Découvrez comment les agents d’IA travaillent aux côtés de votre équipe existante pour automatiser la création, la traduction et la publication de contenu.

Comment traduire des vidéos YouTube avec l’IA

Traduisez des vidéos YouTube en plusieurs langues pour atteindre un public plus large et augmenter l’engagement, en tirant parti de l’IA pour une localisation rapide et évolutive.

Rendre le travail plus humain grâce à l’IA

Découvrez comment l’IA experte libère les équipes des tâches répétitives et améliore la créativité, la qualité et la vitesse de la production de contenu à l’échelle mondiale.

FAQ

Comment fonctionne l’Agent Média de Smartcat ?

L’Agent multimédia utilise la reconnaissance vocale avancée pour transcrire le contenu vocal de vos fichiers audio ou vidéo. Une fois transcrit, l’IA de Smartcat traduit le script dans les langues sélectionnées, en conservant le ton et la terminologie de votre marque. 

Vous pouvez ensuite choisir de superposer des sous-titres ou d’ajouter des voix off IA à l’aide de plus de 30 voix multilingues. Toutes les modifications sont visibles en mode d’aperçu en direct pour une révision et une amélioration immédiates. Ce flux de travail transparent et basé sur l’IA permet de localiser des vidéos sans avoir besoin de fournisseurs externes ou de reprises. De tels agents réduisent les frictions dans les boucles de contenu tout en maintenant la surveillance et le contrôle de l’utilisateur. [4]

Pour quels types de contenu puis-je utiliser l’Agent média ?

L’agent multimédia de Smartcat est conçu pour les équipes qui produisent du contenu vidéo et audio à grande échelle. Cela comprend des explications sur les produits, des modules d’intégration, des vidéos d’assistance à la clientèle, des sessions de formation internes et des campagnes de marketing mondiales. 

Les agents intégrés dans des contextes d’entreprise interfonctionnels augmentent le rendement tout en préservant la spécificité et la qualité du domaine, ce qui les rend idéaux pour les équipes de contenu orientées vers l’international. [2]

Quelle est sa vitesse et sa précision ?

Le processus de transcription et de traduction de Smartcat commence à fournir des résultats précis dans les secondes qui suivent le téléchargement du fichier. La précision initiale atteint 85 %+ et monte à 95 %+ à mesure que l’agent IA apprend des modifications de l’utilisateur. 

Les fichiers sont transcrits, traduits et rendus avec des sous-titres ou une voix off beaucoup plus rapidement que les processus humains. Les agents d’IA dans les environnements de production de contenu permettent de multiplier par 10 l’efficacité du délai de production. [2]

Quelles sont les langues et les voix prises en charge ?

Smartcat prend en charge la génération de sous-titres et de doublage dans plus de 280 langues et dialectes, avec 30+ options de voix naturelles. Vous pouvez passer d’une voix à l’autre avant l’exportation et choisir des options masculines/féminines ou spécifiques à une région. Cette flexibilité garantit que le contenu produit par l’IA s’aligne sur les préférences de votre public.

Comment puis-je inviter des membres de l’équipe ou des réviseurs externes ?

Smartcat offre un nombre illimité de sièges, ce qui vous permet d’ajouter des réviseurs internes, des experts en la matière ou des linguistes externes sans frais supplémentaires. 

Vous pouvez également embaucher des professionnels directement à partir de la place de marché Smartcat (+ de 500 000 experts approuvés) pour réviser et peaufiner vos traductions. Cela prend en charge les processus d’assurance qualité collaboratifs et décentralisés, essentiels aux équipes de contenu en évolution rapide.

Comment puis-je commencer ?

Connectez-vous à votre compte Smartcat, téléchargez votre fichier multimédia, sélectionnez les langues et laissez l’Agent média faire le reste. Vous pouvez ensuite réviser, modifier et exporter avec des sous-titres gravés ou une voix off IA. Smartcat est entièrement certifié SOC 2, ce qui garantit que tous les actifs sont sécurisés et conformes tout au long du processus.

Sources

  1. Institut AI Now. (2024). Gouvernance des agents : un guide de terrain. https://ainowinstitute.org

  2. Université des sciences appliquées de Kalaidos. (2024). Que sont les agents d’IA et comment fonctionnent-ils ? https://www.kalaidos-fh.ch

  3. Institut Max Planck pour les systèmes intelligents. (2024). Intégrer des agents d’IA dans la vie humaine via une approche de simulation. https://www.is.mpg.de

  4. HAH de Stanford. (2024). Simuler le comportement humain avec des agents d’IA [Policy Brief]. https://hai.stanford.edu