Donnez à votre équipe les moyens d’agir grâce à l’agent de produit et d’ingénierie de Smartcat, associé à notre traducteur XML intégré. Localisez de manière transparente chaque version dans n’importe quelle langue à l’aide d’une IA améliorée par des experts qui s’adapte à votre flux de travail.
20 % des entreprises du Fortune 500 font confiance aux agents d’IA de Smartcat pour des solutions de localisation intelligentes et évolutives :
+30 % de retour sur investissement
Amélioration du retour sur investissement
Augmentez la productivité jusqu’à 30 % tout en maximisant l’efficacité des ressources.
Considérablement plus rapide
Accélération des processus
Nos flux de travail basés sur l’IA rationalisent la localisation, réduisent les délais d’exécution et permettent des mises à jour rapides.
Précision de 95 %+
Précision exceptionnelle
Notre IA adaptative apprend en permanence de vos glossaires et de vos commentaires, garantissant des traductions précises à chaque étape.
Améliorez votre approche de localisation de produits
Notre agent de produit et d’ingénierie extrait, traduit et publie automatiquement le contenu de votre produit. Il affine la formulation grâce à un apprentissage continu à partir de glossaires et de modifications organisés.
Localisation rapide de l’application
Localisez chaque page d’application avec des captures d’écran, des titres, des descriptions et des mots-clés spécifiques à chaque région. Notre solution s’intègre directement à vos pipelines CI/CD pour que les traductions restent alignées sur les modifications du produit.
Intégrez votre flux de travail de localisation sans effort
Grâce à notre puissante API, les agents d'IA de Smartcat fonctionnent sur 80+ formats de fichiers, s'intégrant aux meilleurs outils tels que Figma, Adobe, WordPress et plus encore pour une expérience sans faille.
Centralisez votre collaboration de localisation
Attribuez des réviseurs professionnels et collaborez dans Smartcat Editor. Éliminez les chaînes d’e-mails interminables et la coordination manuelle grâce aux contrôles qualité automatisés et au suivi des versions.
Reliez sans effort vos applications préférées au système centralisé de Smartcat avec 30+ intégrations prêtes à l’emploi. Vous n’avez pas vu votre outil ? Faites-le nous savoir et nous l’intégrerons pour vous.
1
Définissez vos objectifs de localisation
Commencez par définir vos livrables cibles, qu’il s’agisse de préparer des pages d’application ou de lancer du contenu multilingue. Notre agent d’IA comprend l’ensemble de votre champ d’application, et pas seulement des tâches isolées.
2
Initier et s’adapter
L’agent d’IA examine vos documents sources, identifie les éléments à traduire et exécute un processus sur mesure, y compris la traduction, la post-édition, la mise en forme et l’assurance qualité, aligné sur la voix de votre marque.
3
Valider et affiner
Collaborez avec des examinateurs experts ou tirez parti de Smartcat Marketplace. L’IA apprend de chaque révision, affinant continuellement son processus tout en fournissant du contenu dans le format requis.
UI
Boutique
QA
Revoir
Lancer
+30 % de retour sur investissement
Amélioration du retour sur investissement
Augmentez la productivité jusqu’à 30 % tout en utilisant les mêmes ressources.
66%
Croissance des ventes
Une localisation plus rapide stimule l’engagement des clients et augmente les taux de conversion.
Livraison rapide
Délai d’exécution plus rapide
Exploitez les flux de travail basés sur l’IA pour commercialiser votre contenu localisé à une vitesse sans précédent.
Smartcat protège vos ressources de contenu grâce à la conformité au RGPD et à la SOC II. Notre agent d’IA chiffre les données en transit et au repos, tandis que les autorisations basées sur les rôles garantissent un accès personnalisé pour les développeurs et les responsables de la localisation.
Découvrez comment notre agent de produit et d’ingénierie, optimisé par les capacités avancées de traduction XML, peut rationaliser votre stratégie de localisation et responsabiliser votre équipe.
Les agents IA de Smartcat sont des assistants intelligents conçus pour simplifier les tâches de contenu complexes en plusieurs étapes, comme les projets de traduction. Pré-formés sur des flux de travail spécifiques, ils s’adaptent en permanence au ton et au glossaire de votre équipe.
Il s’agit d’assistants experts conçus pour gérer des tâches de localisation complexes. En s’appuyant sur vos commentaires et sur la terminologie du secteur, ces agents simplifient chaque étape de la traduction et de l’adaptation du contenu.
Ils automatisent la localisation du texte de l’interface utilisateur, des pages d’application, de la documentation et des notes de version, réduisant ainsi les goulets d’étranglement et éliminant les transferts manuels.
Les agents d’IA offrent des délais d’exécution plus rapides, une qualité constante et une collaboration centralisée, ce qui vous permet de traduire une seule fois et de publier partout de manière transparente.
Il adapte chaque élément de la langue et de la structure de votre produit aux marchés locaux, garantissant la conformité et un engagement optimal des utilisateurs tout en répondant aux demandes régionales.
Un plan complet qui décrit comment votre organisation adaptera le contenu pour divers marchés grâce à des flux de travail personnalisés, des glossaires, des mémoires de traduction et des mesures d’assurance qualité.
Les défis comprennent une terminologie incohérente, des difficultés de mise à l’échelle, des flux de travail de révision décousus et des adaptations de conception. Notre solution basée sur l’IA y répond grâce à l’automatisation et à l’apprentissage continu.
Smartcat utilise un cryptage de niveau entreprise, l’authentification unique, la conformité au RGPD et des contrôles d’accès basés sur les rôles pour garantir la protection de vos données sensibles à chaque étape du processus de localisation.
McKinsey & Company. (2024). Superagency sur le lieu de travail : Donner aux gens les moyens de libérer le plein potentiel de l’IA au travail. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Nouvelles du MIT. (2024). Des chercheurs du MIT développent une formation à l’efficacité pour des agents d’IA plus fiables. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
HAH de Stanford. (2025). Rapport sur l’indice AI 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OCDE. (2024). L’impact de l’intelligence artificielle sur la productivité, la distribution et la croissance. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Institut Middlebury. (2024). Huit idées clés sur l’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation