Lancez facilement des produits à l’échelle mondiale
Smartcat nous aide à rationaliser notre lancement mondial. Notre efficacité a grimpé de 50 % tout en fonctionnant avec les mêmes ressources.
Réserver une démo
Transformez votre cycle de produit en intégrant l’IA qui traduit, s’adapte et diffuse automatiquement du contenu sur tous les marchés, ce qui simplifie les lancements mondiaux. Pour les sites WordPress, cela signifie que votre flux de travail de localisation est intégré de manière transparente dès le premier jour.
20 % des leaders du secteur s’appuient sur l’IA de Smartcat pour une localisation robuste et évolutive :
70%
Réduction des coûts
Réduisez les dépenses de 70 % à l’aide d’un processus automatisé qui réduit les efforts redondants.
400%
Versions accélérées
Réalisez des versions 4 fois plus rapidement grâce à des flux de travail agiles alimentés par l’IA.
95%+
Précision de la traduction
Bénéficiez d’une précision de plus de 95 % grâce à une gestion de traduction adaptative et pilotée par des experts.
Améliorez votre approche de localisation de produits
L’agent de produit et d’ingénierie automatise l’extraction, la traduction et la publication du contenu. Il s’adapte à vos glossaires et à votre ton personnalisés afin que votre message mondial résonne toujours.
Localisation rapide des applications
Localisez rapidement le contenu de votre application, qu’il s’agisse de captures d’écran, de titres, de descriptions ou de mots-clés. L’intégration avec votre pipeline CI/CD permet de synchroniser vos sorties et de les commercialiser correctement.
Connectez votre écosystème de traduction
Utilisez notre API robuste pour travailler avec plus de 80 formats de fichiers et associez vos outils de création ou de contenu préférés. Qu’il s’agisse de conception, de développement ou de gestion de CMS, l’intégration est simple.
Collaborez à partir d’une plateforme unique
Attribuez des tâches à des équipes internes ou travaillez avec des examinateurs experts de notre marché mondial. Suivez les mises à jour, signalez les modifications et laissez l’IA optimiser votre flux de travail de bout en bout.
Connectez vos outils préférés en quelques minutes grâce à nos intégrations plug-and-play. Si votre application n’est pas répertoriée, contactez-nous et nous la configurerons pour vous.
1
Définissez votre objectif de localisation
Décrivez vos objectifs, qu’il s’agisse de localiser le texte de l’interface utilisateur, les pages de l’application ou la documentation. Notre agent saisit toute l’étendue de vos besoins en matière de contenu.
2
Activer et traduire
Notre système numérise vos documents sources et applique des traductions, des post-éditions, des mises en forme et des contrôles de qualité sur mesure, le tout conformément à vos directives de style.
3
Finaliser et affiner
Déléguez les tâches de révision à votre équipe ou à des réviseurs experts. À chaque itération, notre IA apprend et fournit un contenu localisé de haute qualité dans le format souhaité.
Interfaces utilisateur
Optimiser l’App Store
Assurance qualité
Révision du contenu
Libérer
+30%
ROI
Augmentez le rendement du projet de 30 % en utilisant les mêmes ressources.
66%
Plus de ventes
Engagez les audiences dans leur langue maternelle pour générer plus de conversions.
400x
Délai d’exécution plus rapide
Utilisez des flux de travail améliorés par l’IA pour une vitesse de mise sur le marché inégalée.
Smartcat sécurise chaque élément de données, du texte de l’interface utilisateur aux documents de publication, à l’aide d’un chiffrement standard et de contrôles basés sur les rôles. Restez conforme et contrôlez l’accès de chaque membre de l’équipe et réviseur.
Découvrez comment notre gestionnaire de localisation IA transforme votre flux de travail en un processus synchronisé et évolutif. Demandez une démo dès aujourd’hui !
Les agents d’IA de Smartcat agissent comme des assistants intelligents pour la localisation du contenu de bout en bout. Ils sont pré-formés à des flux de travail spécifiques et s’adaptent en permanence à la voix et aux directives de votre marque.
Il s’agit d’assistants intelligents conçus pour gérer les tâches de localisation en plusieurs étapes. À chaque itération, ils apprennent des commentaires pour fournir des traductions cohérentes et de haute qualité.
Ils automatisent la traduction, la post-édition, le formatage et l’assurance qualité, garantissant ainsi que chaque version est optimisée pour son marché cible sans délai.
Les agents d’IA offrent des délais d’exécution plus rapides, des résultats cohérents et une collaboration transparente tout au long du cycle de vie de votre contenu, rationalisant ainsi les lancements mondiaux simultanés.
Il s’agit du processus d’adaptation de chaque élément de votre produit, du texte de l’interface utilisateur aux clauses de non-responsabilité, pour répondre aux normes culturelles et réglementaires locales et offrir une expérience utilisateur supérieure.
Une stratégie de localisation définit la manière dont votre organisation adapte le contenu à divers marchés à l’aide de flux de travail personnalisés, de glossaires personnalisés et de contrôles de qualité rigoureux.
Les défis comprennent une terminologie incohérente, des obstacles à l’évolutivité et des divergences de conception. Smartcat les surmonte grâce à des contrôles centralisés et à des processus de qualité automatisés.
Notre plateforme intègre des vérifications de formatage intégrées, des validations de glossaire et offre une révision humaine facultative, le tout au sein d’un système unifié.
Smartcat utilise un cryptage de niveau entreprise, un accès basé sur les rôles et se conforme aux normes mondiales pour garantir la protection de vos données à chaque étape.
McKinsey & Company. (2024). Superagency sur le lieu de travail : Donner aux gens les moyens de libérer le plein potentiel de l’IA au travail. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Nouvelles du MIT. (2024). Des chercheurs du MIT développent une formation à l’efficacité pour des agents d’IA plus fiables. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
HAH de Stanford. (2025). Rapport sur l’indice AI 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OCDE. (2024). L’impact de l’intelligence artificielle sur la productivité, la distribution et la croissance. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Institut Middlebury. (2024). Huit idées clés sur l’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation