Aidez votre équipe à atteindre un public mondial plus rapidement et plus efficacement. L’agent de produit et d’ingénierie de Smartcat crée, traduit et localise le contenu simultanément avec une IA améliorée par des experts.
20 % des entreprises mondiales du Fortune 500 utilisent les agents d’IA de Smartcat pour localiser efficacement :
70%
de réduction des coûts
Réalisez 70 % d’économies grâce à des flux de travail automatisés qui réduisent les tâches manuelles et augmentent le retour sur investissement.
400%
un délai d'exécution plus rapide
Accélérez votre cycle de localisation. Avec Smartcat, les mises à jour multilingues sont expédiées jusqu’à 4 fois plus rapidement.
95%+
précision de la traduction
Obtenez une précision de traduction de plus de 95 % grâce à notre IA qui s’adapte à la voix de votre marque et à votre glossaire personnalisé pour une qualité constante.
Améliorez votre stratégie de localisation de produits
Les agents IA de Smartcat créent, traduisent et localisent le contenu de vos produits en une seule fois. Ils utilisent vos glossaires personnalisés et les directives de votre marque pour garantir des messages ciblés.
Localisez instantanément les pages de l’application
Améliorez votre vitrine d’applications en localisant les captures d’écran, les titres, les descriptions et les mots-clés pour chaque marché. Intégré aux pipelines d’intégration et de déploiement continus (CI/CD), Smartcat maintient votre contenu synchronisé.
Connectez votre flux de travail de localisation de manière transparente
Notre API prend en charge 80+ formats de fichiers et s’intègre à des outils populaires tels que Figma, Adobe et WordPress pour garder vos flux de travail connectés.
Travaillez ensemble efficacement
Attribuez des tâches de révision à votre équipe ou faites appel au réseau mondial de réviseurs professionnels de Smartcat pour l’assurance qualité et la cohérence.
Associez vos outils préférés en quelques minutes grâce à nos intégrations prêtes à l’emploi. Si vous avez besoin d’un outil qui n’est pas répertorié, nous serons heureux de vous aider à le configurer.
1
Définissez vos objectifs de localisation
Commencez par définir vos objectifs de contenu global, qu’il s’agisse de pages d’applications ou de campagnes multilingues. Nos agents IA comprennent l’ensemble de vos besoins.
2
Exécuter et localiser
Vos fichiers sources sont analysés à l’aide de vos guides de style et de vos glossaires, puis traités par la traduction, l’édition, la mise en forme et les contrôles qualité, le tout dans un flux de travail fluide.
3
Affiner, apprendre et livrer
Invitez votre équipe ou nos examinateurs approuvés à donner leur avis. L’IA apprend en permanence des commentaires pour garantir un contenu localisé cohérent et de haute qualité.
UI
Boutique
QA
Revoir
Lancer
+30%
ROI
Augmentez le rendement du projet de 30 % avec les mêmes ressources.
66%
plus de ventes
Localisez-vous rapidement pour gagner plus de clients grâce à des messages de marché personnalisés.
400x
un délai d'exécution plus rapide
Tirez parti des agents d’IA et des flux de travail automatisés pour une mise sur le marché ultra-rapide.
Smartcat protège vos données produit grâce au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la conformité au Service Organization Control II (SOC II). Tout le contenu est chiffré en transit et au repos, et les autorisations basées sur les rôles offrent un contrôle précis de l’accès et des mises à jour.
Faites l’expérience d’une approche intelligente et simultanée de la création, de la traduction et de la localisation de votre contenu afin de pouvoir vous lancer plus rapidement sur tous les marchés.
Les agents d’IA sont des assistants intelligents pré-entraînés pour gérer des tâches de contenu complexes en plusieurs étapes. Ils s’adaptent en permanence au ton et à la terminologie de votre marque pour une localisation sans faille. En savoir plus
Il s’agit d’assistants intelligents conçus pour gérer des tâches de contenu complexes. Ils évoluent avec le style de votre marque et permettent de maintenir la cohérence entre les langues.
Ils automatisent la localisation du texte de l’interface utilisateur, des pages de produits, de la documentation et du contenu des versions, garantissant ainsi que vos mises à jour sont synchronisées et sans erreur.
Bénéficiez de délais d’exécution plus rapides, d’une collaboration en temps réel et d’une qualité constante. Traduisez une fois et publiez partout sans dépendre d’outils décousus.
La localisation de produits adapte chaque élément de votre contenu numérique aux marchés locaux, garantissant ainsi la pertinence culturelle, la conformité et un meilleur engagement des utilisateurs.
Un plan bien défini qui vous permet de créer, de traduire et de localiser du contenu simultanément sur plusieurs marchés, à l’aide de flux de travail et d’outils unifiés.
Les problèmes incluent une terminologie incohérente, des processus cloisonnés et des défis de mise en page. Les agents IA de Smartcat rationalisent les flux de travail de révision et préservent l’intégrité de la conception dans toutes les langues.
Notre IA intégrée effectue des vérifications de formatage, de terminologie et de conformité. Tout examen supplémentaire est traité de manière transparente par votre équipe ou notre réseau d’examinateurs approuvés.
Smartcat est conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et au Service Organization Control II (SOC II), en utilisant un cryptage robuste et un contrôle d’accès basé sur les rôles pour protéger votre contenu tout au long du processus.
McKinsey & Company. (2024). Superagency sur le lieu de travail : Donner aux gens les moyens de libérer le plein potentiel de l’IA au travail. https://www.mckinsey.com/...
Nouvelles du MIT. (2024). Des chercheurs du MIT développent une formation à l’efficacité pour des agents d’IA plus fiables. https://news.mit.edu/...
HAH de Stanford. (2025). Rapport sur l’indice AI 2025. https://hai.stanford.edu/...
OCDE. (2024). L’impact de l’intelligence artificielle sur la productivité, la distribution et la croissance. https://www.oecd.org/...
Institut Middlebury. (2024). Huit idées clés sur l’IA et l’avenir de la traduction et de l’interprétation. https://www.middlebury.edu/...